9
NEMO 96 EC
Three-phase multifunction instrument "Easy Connect" Standard
M
anuale d'installazione •
Installation man
ual
• M
anuel d'installa
tion •
Installationsan
w
eisungen
•
M
anual de instalación
• Installazione • Installation • Installation • Installieren • Instalación
•
Schema di collegamento
•
Wiring diagram
•
Schéma de câblage
•
Anschlussbilder
•
Esquema de conexión
•
Nei cablaggi rispettare scrupolosamente lo schema di inserzione; una inesattezza nei collegamenti può pegiudicare
il corretto funzionamento o causare danni allo strumento.
•
During wiring carefully comply with the connection diagram; a connection error may affect proper operation, or cause
damage to the device.
•
Veuillez respecter scrupuleusement le schéma de connexion; une erreur de connexion peut nuire au bon fonctionne-
ment, ou causer des dommages à l'appareil.
•
Beachten Sie bei der Verdrahtung unbedingt das Anschlussschema; Ungenauigkeiten in den Anschlüssen können zu
Fehlbedienungen oder Schäden am Gerät führen.
•
En los cableados, se ha de respetar rigurosamente el esquema de inserción; si las conexiones no son precisas, se
puede perjudicar el funcionamiento correcto o causar daños al instrumento.
• Marcature uscite comunicazione e ingressi tariffari
• Marking of communication outputs and tariff entrances
• Marquage des sorties de communication et des entrées tarifaires
Kennzeichnung von Kommunikationsausgaben und Tarifeintritten
• Marcado de salidas de comunicación y entradas de tarifas
V1 V2 V3
N
V1
V2
V3
N
LO
AD
ROGOWSKI
COIL
CURRENT INPUT
L1
L2
L3
N
I1
I3
I2
CURRENT INPUT
1
1
2
2
C
RS485
1
SG +
1
SG
+
V
1
V
2
V
3
N
N
V
3
V
1
V
2
IN
OUT
C
1
2
ROGOWSKI
COIL
CURRENT INPUT
L1
L2
L3
CURRENT INPUT
1
1
2
2
C
RS485
1
SG +
1
SG
+
V
1
V
2
V
3
N
N
V
3
V
1
V
2
IN
OUT
C
1
2
I1
I3
I2
3N3E / 3-3E
3N3E / 3-3E
L1
L2
L3
I1
I2
I3
N
LO
AD 1
LO
AD 2
To Other device
To Other device
1
2
C
E
A
V: 24V d.c.
+
CURRENT INPUT
1
1
2
2
C
RS485
V
1
V
2
V
3
N
N
V
3
V
1
V
2
IN
OUT
MBUS
A B
CURRENT INPUT
1
1
2
2
C
V
1
V
2
V
3
N
N
V
3
V
1
V
2
IN
OUT
A
C
1
2
A
C
1
2
1
SG +
1
SG
+
RS485
MBUS
A B
2
C
1
T1 / T2 / T3 /T4
12 / 24V d.c.
1 C
E
2
1
SG +
1
SG
+
Summary of Contents for IME NEMO 96 EC
Page 2: ...2 2...
