background image

ON / 

ВКЛ

OFF / 

ВЫКЛ

ON / 

ВКЛ

OFF / 

ВЫКЛ

ON / 

ВКЛ

OFF / 

ВЫКЛ

25 s … 15 min

25 c … 15 

мин

2s
2c

>2s
>2c

<2s
<2c

25 s …15 dk.

25 s … 15 min

25 c … 15 

мин

25 s …15 dk.

 L‘appareil contient une pile primaire au LiMgO2. Celle-ci doit être retirée de manière appropriée lorsque le produit est arrivé en fin de vie et 

mise au rebut conformément à la législation nationale sur la protection de l‘environnement. 

 

Dit apparaat maakt gebruik van een LiMgO2-primaire cel. Na verstrijken van de levensduur van de batterij dient deze volgens de vakregels te

 worden weggenomen en voor milieuvriendelijke verwijdering naar een daarvoor door de landelijke wetgeving voorgeschreven verzamelpunt 
 te worden gebracht. 

 The device contains a LiMgO2 primary cell. When the product reaches the end of its life, this cell must be correctly removed and 

disposed of in accordance with national legislation and the requirements of environmental protection. 

 Das Gerät enthält eine LiMgO2 Primärzelle. Diese muss nach Produktlebensdauer fachgerecht entnommen und nach den landesspezifischen

 gesetzlichen Bestimmungen umweltgerecht entsorgt werden.  

 El aparato contiene una pila botón no recargable de LiMgO2. Una vez agotada la vida útil del producto, ésta debe extraerse correctamente y

 desecharse de acuerdo con las disposiciones legales de cada país y teniendo en cuenta las normas de protección del medio ambiente.

 

Данное устройство содержит соединения LiMgO2. По окончании срока службы оно должно быть извлечено квалифицированным 

специалистом и утилизировано в соответствии с требованиями законов по защите окружающей среды соответствующей страны.

 

Ürün LiMgO2 pil içerir. Ürün yaşam süresini tamamladıktan sonra pil doğru bir şekilde yerinden çıkarılıp, ulusal çevre düzenlemeleri ve 

gerekliliklerine göre imha edilmelidir.

Summary of Contents for Celiane 670 51

Page 1: ...enie przez dotknięcie palcem Do montażu w puszce o głębokości 40 mm Łącznik dotykowy z zaciskiem neutralnym 1000 W 1 0670 42 Można połączyć ze sobą maksymalnie 5 łączników dotykowych Do montażu w puszce o głębokości 40 mm Łącznik bezdotykowy z zaciskiem neutralnym 1000 W 1 0670 49 Włącza lub wyłącza oświetlenie po przesunięciu ręki przed łącznikiem Można połączyć ze sobą maksymalnie 5 łączników be...

Page 2: ...25 seconds to 15 minutes Operation Press to switch on during time delay period Pressing for 2 seconds during the time delay period restarts it Pressing for 2 seconds during the time delay period switches off The switch has a LED lighting function 87045 LIMOGES Cedex Telephone 33 0 5 55 06 87 87 Fax 33 0 5 55 06 88 88 Data sheet F00547EN 01 Last update 11 02 2009 Created 01 08 2008 1 2 Cat No s 670...

Page 3: ...30 s Voltage 240 V AC Frequency 50 60 Hz Max power 1 Resistive 2 Uncompensated fluorescent 3 Compensated fluorescent 4 Incandescent 5 Compact fluorescent and fluorescent with electronic transformer 6 Fan motors 7 ELV halogen with ferromagnetic transformer 8 ELV halogen with electronic transformer 7 4 Climatic characteristics Storage temperatures 10 C to 60 C Operating temperatures 5 C to 50 C 8 CL...

Page 4: ...lichting wordt uitgeschakeld Connect the devices on the same phase If lighting is on after the first installation of the product without any key operation then press the switch for more than 2 seconds Lighting then goes off Die Geräte müssen phasengleich angeschlossen werden Falls nach der ersten Installation die Beleuchtung ohne Tastenbetätigung eingeschaltet ist betätigen Sie den Schalter länger...

Page 5: ...tly removed and disposed of in accordance with national legislation and the requirements of environmental protection Das Gerät enthält eine LiMgO2 Primärzelle Diese muss nach Produktlebensdauer fachgerecht entnommen und nach den landesspezifischen gesetzlichen Bestimmungen umweltgerecht entsorgt werden El aparato contiene una pila botón no recargable de LiMgO2 Una vez agotada la vida útil del prod...

Reviews: