LEGRAND Battery Charger 240V Installation Manual Download | Manualshive

Page: 35 / 36

background image

«
...
33
34
35
36
»

Summary of Contents for Battery Charger 240V

Page 1: ...Part LE07976AB 12 15 01 GF Chargeur de batterie 240V Manuel d installation Installation manual...

Page 2: ...2 FRAN AIS 3 ENGLISH 9 ITALIANO 15 DEUTSCH 21 ESPA OL 27 FR FR IT DE ES EN Chargeur de batterie 240V...

Page 3: ...FR Chargeur de batterie 240V 3 Index 1 Introduction 4 2 Conditions d utilisation 4 3 Installation 5 4 Sp cifications 8 5 Garantie 8...

Page 4: ...la ventilation et installer le chargeur dans un endroit avec une bonne a ration L installation et le c blage doivent tre effectu s en conformit avec les lois et r glements lec triques locaux Le charg...

Page 5: ...ncteurs des armoires de batteries 3 Retirer la protection du bornier l aide d un tournevis picture 1 4 Brancher les c bles de batteries L1 pour la gamme DAKER DK ou L2 pour le Keor S au bornier du cha...

Page 6: ...tir l insolation de partie avec tension dangereuse 7 Brancher le c ble d alimentation la prise secteur 8 Enclencher les disjoncteurs des armoire batteries 9 Remettre sous tension le r seau lectrique q...

Page 7: ...es batteries Keor S Vue de cot 3 Installation Application Exemple de connection standard Chargeur de batterie 240V en parall le max 4 Unit s Courant d entr e max 18 4A Courant de charge max 20A ATTENT...

Page 8: ...Relative 10 90 sans condensation DIMENSIONS Dimensions de l unit WxLxH mm Poids net de l unit Kg CONFORMITE AUX NORMES Certificat CE S curit IEC 60950 1 CEM EN 61000 6 4 IEC 61000 3 2 IEC 61000 3 3 E...

Page 9: ...9 Battery Charger 240V EN Index 1 Introduction 10 2 Conditions of use 10 3 Installation 11 4 Specifications 14 5 Warranty 14...

Page 10: ...ventilation and install the charger in a location with good aeration Installation and wiring must be performed in accordance with the local electrical laws and regulations The charger must be securely...

Page 11: ...e Battery Charger is unplugged 2 Turn off the battery banks breakers 3 Remove the terminal cover by means of a screwdriver picture 1 4 Connect the battery cables L1 for DAKER DK range or L2 for Keor S...

Page 12: ...l block insulating cover and cables glands 7 Plug the power cable to the AC mains socket 8 Switch on the battery banks breakers 9 Turn on the mains that supply UPS battery banks and battery chargers C...

Page 13: ...el Flat plane Application Standard Connection example Battery chargers 240V in parallel max 4 Units Max Input current 18 4A Max charging current 20A CAUTION Recommended cables max 2 battery chargers i...

Page 14: ...idity 10 90 without condensation DIMENSIONS UNIT Dimensions WxLxH mm 166 x 282 x 86 UNIT Net Weight Kgs 3 2 STANDARD COMPLIANCE Certification CE Safety IEC 60950 1 EMC EN 61000 6 4 IEC 61000 3 2 IEC 6...

Page 15: ...15 Caricabatterie 240V IT Indice 1 Introduzione 16 2 Condizioni d uso 16 3 Installazione 17 4 Specifiche 20 5 Garanzia 20...

Page 16: ...osizione ben areata Le operazioni di installazione e cablaggio devono rispettare le leggi e regolamentazioni previste localmente in materia di elettricit Il caricabatterie deve disporre di un adeguata...

Page 17: ...gli interruttori dei gruppi di bat terie 3 Rimuovere la copertura del morsetto con un cacciavite Fig 1 4 Collegare i cavi della batteria L1 per la serie DAKER DK o L2 per la serie Keor S al morset to...

Page 18: ...lante e i pressacavi 7 Collegare il cavo di alimentazione alla presa della rete AC 8 Attivare gli interruttori dei gruppi di batterie 9 Attivare la rete che alimenta i gruppi di batterie UPS e i caric...

Page 19: ...tterie Keor S Superficie piana Applicazioni Esempio di collegamento standard Caricabatterie 240V in parallelo max 4 Unit Corrente massima in entrata 18 4A Corrente massima di caricamento 20A ATTENZION...

Page 20: ...on ventola DC Umidit Relativa 10 90 senza condensa DIMENSIONI Dimensioni UNIT LxLxA mm 166 x 282 x 86 Peso Netto UNIT Kg 3 2 CONFORMIT CON LE NORMATIVE Certificazione CE Sicurezza IEC 60950 1 EMC EN 6...

Page 21: ...21 Inhaltsverzeichnis Batterie Ladeger t 240V DE 1 Einleitung 22 2 Gebrauchsbedingungen 22 3 Installation 23 4 Spezifikationen 26 5 Garantie 26...

Page 22: ...n gend freier Raum vorhanden sein um eine geeignete Bel ftung zu gew hrleisten Die Installation und die Verkabelung m ssen gem der rtlichen elektrischen Vorschriften und Normen vorgenommen werden Das...

Page 23: ...ie Schalter der Batteriebl cke aus 3 Entfernen Sie die Deckel der Klemmen mit Hilfe eines Schraubendrehers Abbildung 1 4 Schlie en Sie das Batteriekabel L1 f r DAKER DK oder L2 f r Keor S an die Buchs...

Page 24: ...cke abdecken und verschrauben 7 Stecken Sie das Stromkabel in eine AC Buchse 8 Schalten Sie die Schalter der Batteriebl cke ein 9 Schalten Sie die Netze ein die die UPS die Batteriebl cke und die Batt...

Page 25: ...he Anwendung Beispiel einer Standardverbindung Batterie Ladeger t 240V parallel geschaltet max 4 Einheiten Max Eingangsstrom 18 4 A Max Ladestrom 20A ACHTUNG Empfohlenes Kabel max 2 Batterie Ladeger t...

Page 26: ...rch DC L fter Relative Feuchtigkeit 10 90 ohne Kondensat ABMESSUNG EINHEIT Gr e LxBxT 166 x 282 x 86 EINHEIT Nettogewicht kg 3 2 STANDARD COMPLIANCE Zertifizierung CE Sicherheit IEC 60950 1 EMC EN 610...

Page 27: ...27 ndice Cargador de bater a de 240V ES 1 Introducci n 28 2 Condiciones de uso 28 3 Instalaci n 29 4 Caracter sticas 32 5 Garant a 32...

Page 28: ...le el cargador en una posici n con una buena aireaci n La instalaci n y el cableado deben efectuarse en cumplimiento de las leyes y normas locales Elcargadorhadeponerseatierradeunaformasegura Verifiqu...

Page 29: ...ater as 3 Retire la tapa del terminal mediante un destornillador figura 1 4 Conecte los cables de la bater a L1 para la gama DAKER DK o L2 para la gama Keor S al terminal de la caja de la bater a figu...

Page 30: ...ario de la bater a y protecciones de los cables 7 Conecte el cable de alimentaci n a la toma de la red CA 8 Conecte el interruptor de las bater as 9 Conecte la red que alimenta SAI bater as y cargador...

Page 31: ...or S Superficie plana Aplicaci n Ejemplo de conexi n est ndar Cargadores de bater a de 240V en paralelo m x 4 unidades Corriente entrada m xima 18 4A Corriente de carga m xima 20A PELIGRO Cablesrecome...

Page 32: ...ediante ventilador CC Humedad relativa 10 90 sin condensados DIMENSIONES EINHEIT Gr e LxBxT 166 x 282 x 86 EINHEIT Nettogewicht kg 3 2 CUMPLIMIENTO DE NORMAS Certificaci n CE Seguridad IEC 60950 1 EMC...

Page 33: ...33...

Page 34: ...34...

Page 35: ......

Page 36: ...droit de modifier tout moment le contenu de cet imprim et de communiquer sous n importe quelle forme et modalit les changements apport s LEGRAND Pro and Consumer Service BP 30076 87002 LIMOGES CEDEX F...

Reviews:

No comments

Related manuals for Battery Charger 240V

Brand: G-Force Pages: 18

Brand: Hama Pages: 2

Brand: Sears Pages: 12

Solar e Link Glide

Brand: Wagan Pages: 28

Brand: F.F. Group Pages: 40

BATTERY RECHARGER

Brand: Igo Pages: 2

Brand: Hama Pages: 2

Brand: LXE Pages: 20

Fontastic FORT 21

Brand: D-Parts Pages: 2

Brand: ROCKSOLAR Pages: 2

Multi-Battery Charger

Brand: Cognex Pages: 2

AA Battery Pack F

Brand: Pentax Pages: 4

Brand: S.P.E. Pages: 64

Brand: GTS Pages: 2

Brand: ABL Pages: 70

Brand: iHome Pages: 2

E-1 - Digital Camera SLR

Brand: Olympus Pages: 182

Brand: Sennheiser Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands