manualshive.com logo in svg

LEGRAND Battery Charger 240V, Installation Manual

Share
Download
LEGRAND Battery Charger 240V Installation Manual Download Page 13

Battery Charger 240V

13

EN

Installation

Daker DK battery bank rear panel

Wall Mounted

Keor S battery bank rear 

Panel

Flat plane

Application

Standard Connection example

Battery chargers 240V in parallel : max 4 Units 
Max Input current :18.4A
Max charging current : 20A

CAUTION
- Recommended cables (max 2 battery chargers in parallel) : UL 1015 16AWG 
- Recommended cables (max 3/4 battery chargers in parallel) : UL 1015 14AWG

3 Installation

Summary of Contents for Battery Charger 240V

Page 1: ...Part LE07976AB 12 15 01 GF Chargeur de batterie 240V Manuel d installation Installation manual...

Page 2: ...2 FRAN AIS 3 ENGLISH 9 ITALIANO 15 DEUTSCH 21 ESPA OL 27 FR FR IT DE ES EN Chargeur de batterie 240V...

Page 3: ...FR Chargeur de batterie 240V 3 Index 1 Introduction 4 2 Conditions d utilisation 4 3 Installation 5 4 Sp cifications 8 5 Garantie 8...

Page 4: ...la ventilation et installer le chargeur dans un endroit avec une bonne a ration L installation et le c blage doivent tre effectu s en conformit avec les lois et r glements lec triques locaux Le charg...

Page 5: ...ncteurs des armoires de batteries 3 Retirer la protection du bornier l aide d un tournevis picture 1 4 Brancher les c bles de batteries L1 pour la gamme DAKER DK ou L2 pour le Keor S au bornier du cha...

Page 6: ...tir l insolation de partie avec tension dangereuse 7 Brancher le c ble d alimentation la prise secteur 8 Enclencher les disjoncteurs des armoire batteries 9 Remettre sous tension le r seau lectrique q...

Page 7: ...es batteries Keor S Vue de cot 3 Installation Application Exemple de connection standard Chargeur de batterie 240V en parall le max 4 Unit s Courant d entr e max 18 4A Courant de charge max 20A ATTENT...

Page 8: ...Relative 10 90 sans condensation DIMENSIONS Dimensions de l unit WxLxH mm Poids net de l unit Kg CONFORMITE AUX NORMES Certificat CE S curit IEC 60950 1 CEM EN 61000 6 4 IEC 61000 3 2 IEC 61000 3 3 E...

Page 9: ...9 Battery Charger 240V EN Index 1 Introduction 10 2 Conditions of use 10 3 Installation 11 4 Specifications 14 5 Warranty 14...

Page 10: ...ventilation and install the charger in a location with good aeration Installation and wiring must be performed in accordance with the local electrical laws and regulations The charger must be securely...

Page 11: ...e Battery Charger is unplugged 2 Turn off the battery banks breakers 3 Remove the terminal cover by means of a screwdriver picture 1 4 Connect the battery cables L1 for DAKER DK range or L2 for Keor S...

Page 12: ...l block insulating cover and cables glands 7 Plug the power cable to the AC mains socket 8 Switch on the battery banks breakers 9 Turn on the mains that supply UPS battery banks and battery chargers C...

Page 13: ...el Flat plane Application Standard Connection example Battery chargers 240V in parallel max 4 Units Max Input current 18 4A Max charging current 20A CAUTION Recommended cables max 2 battery chargers i...

Page 14: ...idity 10 90 without condensation DIMENSIONS UNIT Dimensions WxLxH mm 166 x 282 x 86 UNIT Net Weight Kgs 3 2 STANDARD COMPLIANCE Certification CE Safety IEC 60950 1 EMC EN 61000 6 4 IEC 61000 3 2 IEC 6...

Page 15: ...15 Caricabatterie 240V IT Indice 1 Introduzione 16 2 Condizioni d uso 16 3 Installazione 17 4 Specifiche 20 5 Garanzia 20...

Page 16: ...osizione ben areata Le operazioni di installazione e cablaggio devono rispettare le leggi e regolamentazioni previste localmente in materia di elettricit Il caricabatterie deve disporre di un adeguata...

Page 17: ...gli interruttori dei gruppi di bat terie 3 Rimuovere la copertura del morsetto con un cacciavite Fig 1 4 Collegare i cavi della batteria L1 per la serie DAKER DK o L2 per la serie Keor S al morset to...

Page 18: ...lante e i pressacavi 7 Collegare il cavo di alimentazione alla presa della rete AC 8 Attivare gli interruttori dei gruppi di batterie 9 Attivare la rete che alimenta i gruppi di batterie UPS e i caric...

Page 19: ...tterie Keor S Superficie piana Applicazioni Esempio di collegamento standard Caricabatterie 240V in parallelo max 4 Unit Corrente massima in entrata 18 4A Corrente massima di caricamento 20A ATTENZION...

Page 20: ...on ventola DC Umidit Relativa 10 90 senza condensa DIMENSIONI Dimensioni UNIT LxLxA mm 166 x 282 x 86 Peso Netto UNIT Kg 3 2 CONFORMIT CON LE NORMATIVE Certificazione CE Sicurezza IEC 60950 1 EMC EN 6...

Page 21: ...21 Inhaltsverzeichnis Batterie Ladeger t 240V DE 1 Einleitung 22 2 Gebrauchsbedingungen 22 3 Installation 23 4 Spezifikationen 26 5 Garantie 26...

Page 22: ...n gend freier Raum vorhanden sein um eine geeignete Bel ftung zu gew hrleisten Die Installation und die Verkabelung m ssen gem der rtlichen elektrischen Vorschriften und Normen vorgenommen werden Das...

Page 23: ...ie Schalter der Batteriebl cke aus 3 Entfernen Sie die Deckel der Klemmen mit Hilfe eines Schraubendrehers Abbildung 1 4 Schlie en Sie das Batteriekabel L1 f r DAKER DK oder L2 f r Keor S an die Buchs...

Page 24: ...cke abdecken und verschrauben 7 Stecken Sie das Stromkabel in eine AC Buchse 8 Schalten Sie die Schalter der Batteriebl cke ein 9 Schalten Sie die Netze ein die die UPS die Batteriebl cke und die Batt...

Page 25: ...he Anwendung Beispiel einer Standardverbindung Batterie Ladeger t 240V parallel geschaltet max 4 Einheiten Max Eingangsstrom 18 4 A Max Ladestrom 20A ACHTUNG Empfohlenes Kabel max 2 Batterie Ladeger t...

Page 26: ...rch DC L fter Relative Feuchtigkeit 10 90 ohne Kondensat ABMESSUNG EINHEIT Gr e LxBxT 166 x 282 x 86 EINHEIT Nettogewicht kg 3 2 STANDARD COMPLIANCE Zertifizierung CE Sicherheit IEC 60950 1 EMC EN 610...

Page 27: ...27 ndice Cargador de bater a de 240V ES 1 Introducci n 28 2 Condiciones de uso 28 3 Instalaci n 29 4 Caracter sticas 32 5 Garant a 32...

Page 28: ...le el cargador en una posici n con una buena aireaci n La instalaci n y el cableado deben efectuarse en cumplimiento de las leyes y normas locales Elcargadorhadeponerseatierradeunaformasegura Verifiqu...

Page 29: ...ater as 3 Retire la tapa del terminal mediante un destornillador figura 1 4 Conecte los cables de la bater a L1 para la gama DAKER DK o L2 para la gama Keor S al terminal de la caja de la bater a figu...

Page 30: ...ario de la bater a y protecciones de los cables 7 Conecte el cable de alimentaci n a la toma de la red CA 8 Conecte el interruptor de las bater as 9 Conecte la red que alimenta SAI bater as y cargador...

Page 31: ...or S Superficie plana Aplicaci n Ejemplo de conexi n est ndar Cargadores de bater a de 240V en paralelo m x 4 unidades Corriente entrada m xima 18 4A Corriente de carga m xima 20A PELIGRO Cablesrecome...

Page 32: ...ediante ventilador CC Humedad relativa 10 90 sin condensados DIMENSIONES EINHEIT Gr e LxBxT 166 x 282 x 86 EINHEIT Nettogewicht kg 3 2 CUMPLIMIENTO DE NORMAS Certificaci n CE Seguridad IEC 60950 1 EMC...

Page 33: ...33...

Page 34: ...34...

Page 35: ......

Page 36: ...droit de modifier tout moment le contenu de cet imprim et de communiquer sous n importe quelle forme et modalit les changements apport s LEGRAND Pro and Consumer Service BP 30076 87002 LIMOGES CEDEX F...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands