background image

7

Summary of Contents for adorne ARPTR151

Page 1: ...electricista calificado Use only with Legrand adorne system À n utiliser qu avec le système Legrand adorne Utilizar únicamente con el sistema adorne de Legrand Determine if existing wall box is big enough for this device Déterminer si la boîte murale existante est suffisamment grande pour ce dispositif Determine si la caja de pared es lo suficientemente grande para este dispositivo Minimum Require...

Page 2: ...vec un fil de terre à amorce de 15 cm Connecter au fil de terre et au fil de mise à la terre nu dans la boîte en utilisant le capuchon de connexion fourni Plier les fils de terre vers l arrière de la boîte en laissant l extrémité de l amorce sortir de la boîte Positionner la structure contre le mur Utilisez uniquement un châssis de prise déposable El tomacorriente viene con un cable de conexión a ...

Page 3: ... size wires in the same terminal If you have different size wires use a wire nut to add a 6 inch pigtail of the same gauge wire to the smaller gauge wire ATTENTION ne pas coupler de fils de diamètre différent dans la même borne de connexion En cas de fils de diamètre différent utiliser un connecteur pour ajouter une amorce de 15 cm de même calibre au plus petit fil ADVERTENCIA No empalme cables de...

Page 4: ...os dispositivos adorne estándares FOR 2 GANG INSTALLATIONS POUR UNE INSTALLATION DOUBLE PARA INSTALACIONES DE 2 JUEGOS Pop Out Outlet Bloc de prise éjectable Tomacorriente emergente 2 Gang Frame Structure double Bastidor de 2 juegos Adapter Plaque d adaptation Adaptador 8 ARPTR152 can be configured with two pop out outlets using only the 2 gang frame Follow installation steps 1 6 to install both d...

Page 5: ... instalación 10 Snap any adorne wall plate to frame There are three click stops to adjust the fit of the wall plate to the wall Enclencher la plaque murale adorne sur la structure Il existe trois crans pour régler la position de la plaque murale sur le mur Encastre todas las placas de pared adorne al bastidor Hay tres topes de profundidad con clics para que pueda ajustar la placa de pared con la p...

Page 6: ...ress Press again to release Pour renfoncer ce bloc de prise lorsqu il n est pas utilisé appuyer dessus Appuyer de nouveau pour le faire sortir Para ocultar el tomacorriente mientras no está en uso presiónelo Vuelva a presionarlo para liberarlo ...

Page 7: ...7 ...

Page 8: ... adorne Customer Service Warranty Department 50 Boyd Avenue Syracuse NY 13209 Des informations concernant la garantie à vie limitée des produits adorne sont disponibles sur www adornemyhome com warranty Des informations sur la garantie à vie limitée des produits adorne peuvent aussi être obtenues gratuitement en envoyant une demande écrite accompagnée d une preuve d achat avec la date d achat à Le...

Reviews: