background image

860.233.6251 
1.877.BY.LEGRAND 
www.legrand.us 
www.legrand.ca

 

© Copyright 2013  Legrand All Rights Reserved. 
© Copyright 2013  Tous droits réservés Legrand. 
© Copyright 2013  Legrand Todos los derechos reservados. 

 

 

 

 

Doc. #341033  05/13  Rev 2 

Doc. #1308190  05/13  Rev B 

 

3

 

Operation 

 

Switch 

Press and release 

From On to Off or from Off to On 
Status LED On when Off and Off when On 

 

Dimmer 

Press and Release On/Off Button or Whisper Paddle Top 

From Off to last level or from On to Off at 2 second ramp rate 
Status LED On when Off and Off when On 
Level LED’s On to adjusted level 

Double Tap On/Off Button or Whisper Paddle Top 

Full On at 1 second ramp rate 

Press and Hold On/Off Button or Whisper Paddle Top for 2 seconds, 
then release 

From Off 

– no action 

From On, goes Off at a slow ramp rate (30 seconds for 100%) 

 

 

Press and Release Paddle (+) Button or Whisper small paddle top or 
upper right corner of Touch Dimmer 

From Off to last level at 2 second ramp rate 
From On, increases level 2% per Tap 

Double Tap  Button 

From Off to Full On at 1 second ramp rate 
From On, increases level by 4% 

Press and Hold  Button 

Increases level at 5 second ramp rate 

 

Press and Release Paddle (-) Button 

From Off 

– no action 

From On, decreases level by 2% per Tap 

Double Tap Paddle (-) Button 

From Off 

– no action 

From On, decreases level by 4% 

Press and Hold Paddle - Button 

Decreases level at 5 second ramp rate 

 

For additional information on custom settings, go to: 

www.adornemyhome.com/install 

 

Fault Operation 

Status LED blinking Red 1 time/second = No load 
Status LED blinking Red 2 times/second = Over current 
Status LED blinking Red 3 times/second = Short circuit 

 
 

4

 

5

 

Room Binding/Scene Creation 

Binding a Room 

First insure all potential Room Scene members’ status LEDs are solid 
WHITE 

On the Handheld Remote, Press and Hold the  and - Buttons 
for 5 seconds and release 

Initiator status LED flashes AMBER 
All current Room member devices’ status LEDs flash AMBER 
Non-

room devices’ status LEDs flash GREEN 

Press and hold any one dimmer/switch On/Off Button or Whisper 
Paddle Top for 5 seconds and release, so that their status LED flashes 
AMBER to join the Room or flashes GREEN to leave a Room 

All members of that group will also join the Room, and their status 
LED also flashes AMBER 

On the Handheld Remote, Press and Hold the  and - Buttons 
for 5 seconds and release 

Initiator and Other’s status LEDs flash GREEN for 2 seconds and 
turn solid WHITE 

Creating a Scene 

First, adjust the light level of all the devices that are to be part of the 
Room Scene 
On the Handheld Remote, Press and Hold any of the four Scene 
Buttons for 5 seconds and release 

The Handheld Remote’s status LED will flash Green for 2 seconds 
and then return to solid WHITE 

Excluding a Device from a Room Scene 

On the Handheld Remote, Press and Hold the  and - Buttons 
for 5 seconds and release 

Initiator status LED flashes AMBER 
All current Room member devices’ status LEDs flash AMBER 

On the Handheld Remote, Press and release the Scene Button with the 
device to be excluded 
Press and hold any to be excluded device’s On/Off Button or Whisper 
Paddle Top for 5 seconds and release, so that their status LED flashes 
GREEN to be removed from that Scene 

On the Handheld Remote, Press and Hold the  and - Buttons 
for 5 seconds and release 

Initiator and Other’s status LEDs flash GREEN for 2 seconds and 
turn solid WHITE 

 
 

Association d'une pièce / Création d'un scénario 

Association d'une pièce 

Assurez-vous d'abord que toutes les LED d'état tous les membres 
potentiels du scénario d'une pièce sont allumées en BLANC fixe 

Sur la télécommande de poche, appuyez et maintenez la  et - 
des boutons pendant 5 secondes puis relâcher 

La LED d'état de l'interrupteur d'initialisation clignote de couleur 
AMBRE 
Toutes les LED d'état des dispositifs membres actuels de la pièce 
clignotent de couleur AMBRE 
Les LED d'état des dispositifs non compris dans la pièce clignotent 
en VERT 

Appuyez sur l'un des boutons On/Off de variateur/interrupteur ou sur le 
haut de l'interrupteur Whisper pendant 5 secondes puis relâchez de 
sorte que leur LED d'état clignotent de couleur AMBRE pour rejoindre la 
pièce ou clignotent au VERT pour quitter la pièce 

Tous les membres de ce groupe vont également rejoindre la pièce 
et leur LED d'état clignotent de couleur AMBRE 

Sur la télécommande de poche, appuyez et maintenez la  et - 
des boutons pendant 5 secondes puis relâcher 

Les LED d'état du bouton d'initialisation ou d'autres clignotent au 
VERT pendant 2 secondes puis restent allumées au BLANC fixe 

Création d'un scénario 

Ajustez d'abord le niveau d'éclairage de tous les dispositifs faisant 
partie du scénario de la pièce 
Appuyez sur l'un des quatre boutons de scénario de la télécommande 
du terminal portatif pendant 5 secondes puis relâchez 

La LED d'état de la télécommande du terminal portatif clignote au 
VERT pendant 2 secondes puis restent allumées au BLANC fixe 

Exclure un dispositif du scénario d'une pièce 

Sur la télécommande de poche, appuyez et maintenez la  et - 
des boutons pendant 5 secondes puis relâcher 

La LED d'état de l'interrupteur d'initialisation clignote de couleur 
AMBRE 
Toutes les LED d'état des dispositifs membres actuels de la pièce 
clignotent de couleur AMBRE 

Appuyez et relâchez le bouton de scénario contenant le dispositif à 
exclure sur la télécommande du terminal portatif 
Appuyez sur le bouton On/Off du dispositif à exclure, ou sur 
l'interrupteur Whisper, pendant 5 secondes puis relâchez de sorte que 
les LED d'état clignotent au VERT pour qu'il soit exclu du scénario 

Sur la télécommande de poche, appuyez et maintenez la  et - 
des boutons pendant 5 secondes puis relâcher 

Les LED d'état du bouton d'initialisation ou d'autres clignotent au 
VERT pendant 2 secondes puis restent allumées au BLANC fixe 

 

Unión de habitaciones/Creación de escenas 

Unión de habitaciones 

Primero, asegúrese de que todos los LED de estado de los posibles 
miembros de la escena en la habitación estén completamente 
BLANCOS 

En la mano remoto, presione y sostenga la  y - botones durante 
5 segundos 

El LED de estado del iniciador parpadea en ÁMBAR 
Todos los LED de estado de los dispositivos miembros de la 
habitación actual parpadean en ÁMBAR 
Los LED de estado de los dispositivos que no pertenecen a la 
habitación parpadean en VERDE 

Presione y mantenga presionado cualquier botón de 
encendido/apagado o paleta superior Whisper durante 5 segundos y 
suelte, de manera que el LED de estado parpadee en ÁMBAR para 
unirse a la habitación o en VERDE para dejar la habitación 

Todos los miembros de ese grupo también se unirán a la 
habitación, y sus LED de estado también parpadearán en ÁMBAR 

En la mano remoto, presione y sostenga la  y - botones durante 
5 segundos 

El LED de estado del iniciador y de los otros dispositivos 
parpadean en VERDE durante 2 segundos y se ponen 
completamente BLANCOS 

Creación de una escena 

Primero, ajuste el nivel de la luz de todos los dispositivos que serán 
parte de la escena en la habitación. 
En el dispositivo manual remoto, presione y mantenga presionado 
cualquiera de los cuatro botones de escena durante 5 segundos y 
suelte 

El LED de estado del dispositivo manual remoto parpadeará en 
color verde durante 2 segundos y se ponen completamente 
BLANCOS  
 

Excluir un dispositivo de una escena en una habitación 

En la mano remoto, presione y sostenga la  y - botones durante 
5 segundos 

El LED de estado del iniciador parpadea en ÁMBAR 
Todos los LED de estado de los dispositivos miembros de la 
habitación actual parpadean en ÁMBAR 

En el dispositivo manual remoto, presione y suelte el botón de escena 
con el dispositivo que será excluido 
Presione y mantenga presionado el botón de encendido/apagado o la 
paleta superior Whisper de cualquiera de los dispositivos que será 
excluido durante 5 segundos y suelte, de manera que los LED de 
estado parpadeen en VERDE y sean eliminados de esa escena. 

En la mano remoto, presione y sostenga la  y - botones durante 
5 segundos 

El LED de estado del iniciador y de los otros dispositivos 
parpadean en VERDE durante 2 segundos y se ponen 
completamente BLANCOS 

 

Fonctionnement 

 

Interrupteur 

Appuyez et relâchez 

De la position On vers la position Off ou de la position Off vers la 
position On 
LED d'état allumée en position Off et éteinte en position On 

 

Variateur 

Appuyez sur le bouton On/Off ou le haut de l'interrupteur Whisper puis 
relâchez 

Plage de progression de 2 secondes pour passer du niveau Off au 
niveau le plus élevé ou du niveau On au niveau Off 
LED d'état allumée en position Off et éteinte en position On 
LED de niveau allumée au niveau choisi 

Appuyez deux fois sur le bouton On/Off ou le haut de l'interrupteur 
Whisper 

Totalement allumée en 1 seconde 

Appuyez sur le bouton On/Off ou sur le haut de l'interrupteur Whisper 
pendant 2 secondes puis relâchez 

Si éteint(e) - pas d'action 
Si allumé(e), plage de progression lente pour s'éteindre 
(30 secondes pour atteindre les 100 %) 

 

 

Appuyez sur le bouton (+) de l'interrupteur ou sur le haut du petit 
interrupteur Whisper ou encore sur le coin supérieur droit du variateur 
Touch puis relâchez 

Plage de progression de 2 secondes pour passer du niveau Off au 
niveau le plus élevé 
Si allumé(e), augmente par niveau de 2 % à chaque tapotement 

Appuyez deux fois sur le bouton (+) de l'interrupteur 

Plage de progression de 1 seconde pour passer du niveau Off au 
niveau totalement allumé 
Si allumé(e), augmente par niveau de 4 % 

Appuyez sur le bouton (+) de l'interrupteur 

Augmente le niveau selon une plage de progression de 5 secondes 

 

Appuyez sur le bouton (-) de l'interrupteur puis relâchez 

Si éteint(e) - pas d'action 
Si allumé(e), diminue par niveau de 2 % à chaque tapotement 

Appuyez deux fois sur le bouton (-) de l'interrupteur 

Si éteint(e) - pas d'action 
Si allumé(e), diminue par niveau de 4 % 

Appuyez sur le bouton (-) de l'interrupteur 

Diminue le niveau selon une plage de progression de 5 secondes 

 

Pour avoir des informations complémentaires concernant les 
paramètres personnalisables, visitez la page : 

www.adornemyhome.com/install

 

 

Dysfonctionnement 

La LED d'état clignote rouge 1 fois / seconde = pas de charge 
La LED d'état clignote rouge 2 fois / seconde = surintensité 
La LED d'état clignote rouge 3 fois / seconde = court-circuit 

 
 

 

Funcionamiento 

 

Interruptor 

Presione y suelte 

De encendido a apagado o de apagado a encendido 
LED de estado encendido cuando está apagado y apagado cuando está 
encendido 

 

Regulador 

Presione y suelte el botón encendido/apagado o la paleta superior Whisper 

De apagado al último nivel o de encendido a apagado en la tasa de rampa 
de 2 segundos 
LED de estado encendido cuando está apagado y apagado cuando está 
encendido 
LED de nivel encendidos al nivel ajustado 

Toque dos veces el botón encendido/apagado o la paleta superior Whisper 

Completamente encendido en la tasa de rampa de 1 segundo 

Presione y mantenga presionado el botón de encendido/apagado o la paleta 
superior Whisper durante 2 segundos y suelte 

Desde apagado 

– sin acción 

Desde encendido, se apaga a una tasa de rampa inferior (30 segundos 
para 100%) 

 

 

Presione y suelte el botón de la paleta (+) o la pequeña paleta superior 
Whisper o la esquina superior derecha del regulador Touch 

Desde apagado al último nivel a una tasa de rampa de 2 segundos 
Desde encendido, aumenta el nivel 2% por toque 

Toque dos veces el botón + de la paleta 

Desde apagado a encendido completo a una tasa de rampa de 1 segundo 
Desde encendido, aumenta el nivel en 4% 

Presione y mantenga presionado el botón + de la paleta 

Aumenta el nivel a una tasa de rampa de 5 segundos 

 

Presione y mantenga presionado el botón (-) de la paleta 

Desde apagado 

– sin acción 

Desde encendido, disminuye el nivel en 2% por toque 

Toque dos veces el botón (-) de la paleta 

Desde apagado 

– sin acción 

Desde encendido, disminuye el nivel en 4% 

Presione y mantenga presionado el botón - de la paleta 

Disminuye el nivel a una tasa de rampa de 5 segundos 

 

Para obtener información adicional sobre la configuración personalizada, visite: 

www.adornemyhome.com/install

 

 

Funcionamiento fallido 

El LED de estado parpadea en Rojo 1 vez/segundo = Sin carga 
El LED de estado parpadea en Rojo 2 veces/segundo = Corriente en exceso 
El LED de estado parpadea en Rojo 3 veces/segundo = Cortocircuito 

 

Factory Reset 

 

Switch or Dimmer 

Press and Hold On/Off Button or Whisper Paddle Top for 20 seconds 

Status LED goes to solid AMBER 

 

 

 

Réinitialisation aux valeurs d'usine 

 

Interrupteur ou variateur 

Appuyez sur le bouton On/Off ou sur le haut de l'interrupteur Whisper 
pendant 20 secondes 

La LED d'état s'allume de couleur AMBRE fixe 

 

 

 

Restablecimiento de fábrica 

 

Interruptor o regulador 

Presione y mantenga presionado el botón de encendido/apagado o la 
paleta superior Whisper durante 20 segundos 

El LED de estado se pone completamente ÁMBAR 

 

Summary of Contents for ADMHRM4

Page 1: ...interruptor ya unido durante 5 segundos y suelte El LED de estado del iniciador parpadea en MBAR El LED de estado del nuevo dispositivo parpadea en VERDE Presione y mantenga presionado el bot n de en...

Page 2: ...ivos que no pertenecen a la habitaci n parpadean en VERDE Presione y mantenga presionado cualquier bot n de encendido apagado o paleta superior Whisper durante 5 segundos y suelte de manera que el LED...

Page 3: ...s lectionn consultez la liste ci dessus S lection 1 clignote pause clignote Appuyez puis rel chez pour modifier le choix du param tre personnalis S lection 2 clignote clignote pause clignote clignote...

Page 4: ...North America 60 Woodlawn Street West Hartford CT 06110 1 877 BY LEGRAND 295 3472 www legrand us 570 Applewood Crescent Vaughan Ontario L4K 4B4 905 738 9195 www legrand ca wireless Lighting Specificat...

Page 5: ...oad is safely isolated for relamping To restore normal operation move the switch back to the down position Dimmer Derating For multi gang installations use pliers to break off the specified heat sink...

Page 6: ...phone One touch whole house on off Welcome home scenes that illuminate pathways and garages for a safe arrival Timed events make the home look occupied even when you are away Easily integrates with al...

Page 7: ...ghting system elements all GROUP members must first be bound to the same house ID GROUPS may be included in ROOMS but they may also stand alone adorne Wireless Lighting GROUPS are commonly used as a s...

Page 8: ...ether under the control of one or more remote controls Room remote controls allow users to set modify and recall up to four lighting scenes They also enable ROOM on off and proportionally lower or rai...

Page 9: ...ntrols look like room remote controls but include a house icon on the face Typically users place house remote controls on their cradles inside exterior doorways and inside the doorway to the garage Th...

Page 10: ...e maximum dimmer level Press hold Down to decrease maximum dimmer level 4x 4 Dimmer Switch Mode Dimmer Press Up once to enable Switch mode Press Down once to enable Dimmer mode 5x 5 Forward Reverse Ph...

Page 11: ...RF Range adorne Wireless Lighting uses the 900MHz band for license free high speed control communication These products use multiple channels simultaneously in this band ensuring reliable communicatio...

Page 12: ...then transmits control signals to the appropriate devices on the adorne Wireless Lighting System network The interface is supplied with an external 12V power supply as well as a programming remote Int...

Page 13: ...se Scene Interface 24VDC Out 150ma max Ground Input 1 Input 2 Input 3 Power Ground COM NO 2 20AWG Motion Sensor Setting Default Button Operation On Off Tap once Fade the circuit to its last used level...

Page 14: ...Panic HOUSE Scene 5 default is off MODE 1 MODE 2 MODE 3 SCENE BUTTONS Default operation Tap Button 1 once Dimmers to 100 Switches to On Tap Button 2 once Dimmers to 75 Switches to On Tap Button 3 onc...

Page 15: ...range from controlling a few lights to controlling all interior and exterior lighting selected appliances and interfacing to other home automation systems 2 Determining the type of all lighting loads...

Page 16: ...es Compatible with iPhone iPad Android and Blackberry 6 devices sofTap Switch Whole House Wireless Wireless Master Whole House Wireless Remote Whole House All Loads White Magnesium White Magnesium AST...

Page 17: ...Ethernet POE injector DA1011 Plug In Lamp Module White Allows remote control of table or floor lamps up to 300W when used with the adorne Whole House Lighting System Simply plug the module into any g...

Page 18: ...so grouped the devices shall act as one SWITCHES DIMMERS OUTLETS AND ACCESSORIES Specifications Specifications SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Physical All wireless devices and accessories shall be UL...

Page 19: ...s is especially helpful if you go on vacation and want the house to appear occupied See page 10 for more information on repeaters Q What is the typical RF range A There is no precise way to measure RF...

Page 20: ...essly In addition because the microcontroller can be instructed to change its dimming curve one model is able to meet the needs of both standard and two wire fluorescent applications Q Are neutrals re...

Page 21: ...oom Outlets Switches Dimmers GFCI Outlets by sink in kitchen and bathroom Wall Plates 1 Gang 2 Gang 3 Gang 4 Gang Other Room Outlets Switches Dimmers GFCI Outlets by sink in kitchen and bathroom Wall...

Reviews: