LEGRAND 882 15 Manual Download

Page: 1 / 51

Interscénario mobile RF/IR
882 15

Radio

Infra rouge

2 x 1,5V Type AAA (LR03)

868,3 Mhz

36 kHz

Alimentation

Fréquence RF

Portée

Environ 200 m. en champ libre

5 m.

Température

+ 5°C à + 45°C

Caractéristiques

N0064KL7/01

Description

Boutons scénarios
rétro éclairés par
une led bleu

Voyant LEARN

Boutons scénarios
rétro éclairés par
une led blanche

Touche LEARN

d'identification

Respecter strictement
les con

itions

’installation

’

tilisation.

Summary of Contents for 882 15

Page 1: ...hamp libre 5 m Température 5 C à 45 C Caractéristiques N0064KL7 01 2 Description Boutons scénarios rétro éclairés par une led bleu Voyant LEARN Boutons scénarios rétro éclairés par une led blanche Touche LEARN N d identification X X X X X X D I Z S S A A 3 0 R L V 5 1 x 2 R I Respecter strictement les conditions d installation et d utilisation ...

Page 2: ...nte Variation croissante Variation croissante Appui long Variation décroissante Variation décroissante Variation décroissante 4 Procédure du choix du média sur une touche de commande 1 Appuyer puis relâcher la touche Learn Le voyant Learn clignote lentement 2 Appuyer 10s sur la touche dont vous souhaitez changer le média Le voyant Learn flashe 5s relâcher la touche 3 Pendant les 5s ou le voyant Le...

Page 3: ...aque récepteur les opérations et Légende Le voyant s éteint Le voyant clignote lentement Le voyant clignote rapidement Le voyant flashe 6 Modification d un scénario Appuyer sur LEARN Appuyer sur la touche de commande qui doit piloter le scénario Appuyer sur la touche de commande que l on souhaite associer Les voyants de tous les scénarios clignotent Appuyer sur LEARN Appuyer sur LEARN Appuyer sur ...

Page 4: ... au bout de 10 minutes sans appui sur une touche de commande Recommencer l apprentissage Pendant l apprentissage sur le récepteur le voyant Learn du récepteur reste allumé fixement pendant 5s L émetteur qui a initié la procédure d apprentissage n est pas compatible avec le récepteur Réaliser l apprentissage entre produits compatibles Pendant l apprentissage le voyant Learn du récepteur s éteint al...

Page 5: ...teur est CP IR et l installation ne comporte pas de passerelle RF CPL 1 Déplacer l un ou l autre des produits 2 Changer le media associé de la touche concernée 3 Changer le media associé de la touche concernée ou mettre en place une passerelle RF CPL 10 DECLARATION DE CONFORMITE Nous déclarons que les produits satisfont aux dispositions de We declare that the products satisfy the provisions of La ...

Page 6: ...F Range About 200 m in a free field 5 m Temperature 5 C to 45 C Characteristics 11 12 Description Scenario keys backlit by a blue led LEARNindicator Scenario keys backlit by a white led LEARNkey ID number X X X X X X D I Z S S A A 3 0 R L V 5 1 x 2 R I Strictly comply with the installation and use instructions ...

Page 7: ...l Long press Decreasing light level Decreasing light level Decreasing light level 14 Procedure for choice of media on a control key 1 Press then release the Learn key The Learn indicator blinks slowly 2 Press and hold down for 10 seconds the key whose media you wish to change The Learn indicator flashes for 5 seconds then release the key 3 During the 5 seconds where the Learn indicator flashes suc...

Page 8: ... scenario on the RECEIVER Step 3 Save the scenario on the TRANSMITTER To add several products to the scenario repeat operations and for each receiver 16 Modifying a scenario Press LEARN Press the control button that pilots the scenario The indicator lights of all products in the scenario flash Press the control button that is to be linked Step 1 Open the scenario on the TRANSMITTER Press LEARN or ...

Page 9: ...ing procedure terminates after 10 minutes if no control key is pressed Restart learning During learning on the receiver the receiver s Learn indicator stays on steadily for 5 seconds The transmitter which initiated the learn procedure is not compatible with the receiver Perform learning between mutually compatible products During learning the receiver s Learn indicators goes off where if had been ...

Page 10: ...stallation contains no RF PLC interface 1 Move one of the products involved to bring them closer together 2 Change the media linked to the key in question 3 Change the media linked to the key in question or set up an RF PLC interface 20 DECLARATION DE CONFORMITE Nous déclarons que les produits satisfont aux dispositions de We declare that the products satisfy the provisions of La Directive 1999 5 ...

Page 11: ...onbelemmerde transmissie 5 m Temperatuur 5 C tot 45 C Eigenschappen 22 Beschrijving Scenarioknoppen met verlichting d m v een blauwe led ControlelampjeLEARN Scenarioknoppen met verlichting d m v een witte led ToetsLEARN Identificatienummer X X X X X X D I Z S S A A 3 0 R L V 5 1 x 2 R I Neem de installatie en gebruiksvoorwaarden nauwgezet in acht ...

Page 12: ...druk Afnemende variatie Afnemende variatie Afnemende variatie 24 Procedure voor instellen van de gebruikte techniek IR RF per toets 1 De toets Learn indrukken en weer loslaten Het controlelampje Learn knippert langzaam 2 Houdt de toets die u wilt wijzigen gedurende 10 sec ingedrukt totdat het controle lampje learn snel knippert na ongeveer 10 sec 3 Gedurende de 5s dat het controlelampje Learn flit...

Page 13: ...andelingen en 25 Legenda Het controlelampje gaat uit Het controlelampje knippert langzaam Het controlelampje knippert snel Het controlelampje flitst 26 Druk op LEARN Druk op LEARN Druk op LEARN Druk op LEARN Druk nogmaals op LEARN Druk op de bedieningstoets die u toe wilt voegen Ga voor het wissen van het product uit het scenario naar stap 3 De controlelampjes van alle producten van het scenario k...

Page 14: ...bedieningstoets is gedrukt Begin opnieuw met inlezen Tijdens het inlezen op de ontvanger blijft het controlelampje Learn van de ontvanger gedurende 5s permanent branden De zender die de inleesprocedure gestart is is niet compatibel met de ontvanger Het inlezen moet tussen compatibele producten plaatsvinden Tijdens het inlezen gaat het controlelampje Learn van de ontvanger uit terwijl hij langzaam ...

Page 15: ... is CP IR en de installatie beschikt niet over een gateway RF CPL 1 Verplaats één van beide producten 2 Vervang het aan de betreffende toets toegevoegde medium 3 Vervang het aan de betreffende toets toegevoegde medium of plaats een gateway RF CPL 30 DECLARATION DE CONFORMITE Nous déclarons que les produits satisfont aux dispositions de We declare that the products satisfy the provisions of La Dire...

Page 16: ...ichweite ca 200 m im Freifeld 5 m Temperatur 5 C bis 45 C Technische Daten 32 Beschreibung Szenariotasten 1 5 hintergrundbeleuchtet durch blaue LED LEARN LED Szenariotaste hintergrundbeleuchtet durch weiße LED LEARN Taste ID Nr X X X X X X D I Z S S A A 3 0 R L V 5 1 x 2 R I Die Einbau und Gebrauchsanleitungen sind genau zu beachten ...

Page 17: ...en Heller Dimmen Langer Druck Dunkler Dimmen Dunkler Dimmen Dunkler Dimmen 34 Zuordnung einer Übertragungsart zu einer Steuertaste 1 Die Lerntaste drücken und wieder loslassen Die Learn LED blinkt langsam 2 Die Taste der Sie eine andere Übertragungsart zuordnen möchten 10 Sek lang gedrückt halten Die Learn LED blinkt während 5 Sek schnell auf die Taste wieder loslassen 3 Während der 5 Sek in denen...

Page 18: ...en wiederholen Legende Die Leuchtdiode erlischt Die Leuchtdiode blinkt langsam ca 1Hz Die Leuchtdiode blinkt schnell ca 2Hz Die Leuchtdiode blitzt ca 5Hz 35 Änderung einer Funktionszuordnung löschen oder zusätzlich einlernen Die Lerntaste LEARN drücken Bedientaste drücken welche die Aktoren ansteueren Die Leuchtdioden auf allen zugeordneten Aktoren blinken Die Bedientaste drücken die zugeordnet we...

Page 19: ...us wird nach 10 Minuten beendet wenn keine Steuertaste gedrückt wird Den Einlernvorgang erneut beginnen Beim Einlernen am Empfänger leuchtet die Learn LED des Empfängers während 5 Sek auf Der Sender mit dem der Einlernvorgang begonnen wurde ist nicht kompatibel mit dem Empfänger Den Einlernvorgang mit kompatiblen Geräten durchführen Beim Einlernen erlischt die Learn LED des Empfängers obwohl sie l...

Page 20: ... PLC Infrarot Aktor und die Installation besitzt keine Funk PLC Schnittstelle 03606 1 Eines der beiden Geräte dem anderen annähern 2 Die der betreffenden Taste zugeordnete Übertragungsart wechseln 3 Die der betreffenden Taste zugeordnete Übertragungsart wechseln oder eine Funk PLC Schnittstelle 03606 installieren 40 DECLARATION DE CONFORMITE Nous déclarons que les produits satisfont aux dispositio...

Page 21: ...re 5 m Temperatura 5 C a 45 C Características 42 Descripción Botones de los escenarios retroiluminados mediante un LED azul Indicador luminoso LEARN Botones de los escenarios retroiluminados mediante un LED blanco Tecla LEARN N de identificación X X X X X X D I Z S S A A 3 0 R L V 5 1 x 2 R I Respetar estrictamente las condiciones de instalación y de utilización ...

Page 22: ...ción decreciente 44 Procedimiento para elegir el medio de comunicación con una tecla de mando 1 Pulsar y soltar la tecla Learn El indicador luminoso Learn parpadea lentamente 2 Pulsar 10 s la tecla cuyo medio de comunicación se desee cambiar El indicador luminoso Learn centellea 5 s soltar la tecla 3 Durante los 5 s en que el indicador Learn centellea pulsar sucesivamente la tecla de mando para pa...

Page 23: ...enario repetir en cada actor las operaciones y 45 Leyenda Led Off Parpadeo lento Flash Parpadeo rápido 46 Pulsar LEARN Pulsar LEARN Pulsar LEARN Pulsar LEARN Pulsar la tecla de mando que controla el escenario Pulsar la tecla de mando que va a ser asociada Para eliminar el producto del escenario ir al punto Grabar el escenario El led de todos los mecanismos del escenario parpadea o Paso 2 modificar...

Page 24: ...rendizaje se cierra al cabo de 10 minutos sin pulsar una tecla de mando Reiniciar el aprendizaje Durante el aprendizaje en el receptor el indicador luminoso Learn del receptor permanece encendido fijamente durante 5 s El emisor que ha iniciado el procedimiento de aprendizaje no es compatible con el receptor Realizar el aprendizaje con productos compatibles Durante el aprendizaje el indicador lumin...

Page 25: ... emisor es RF y el receptor es CP IR y la instalación no tiene pasarela RF CPL 1 Desplazar cualquiera de los productos 2 Cambiar el medio de comunicación asociado de la tecla concernida 3 Cambiar el medio de comunicación asociado de la tecla concernida o instalar una pasarela RF CPL 50 DECLARATION DE CONFORMITE Nous déclarons que les produits satisfont aux dispositions de We declare that the produ...

Page 26: ...F Εµ έλεια Περίπoυ 200 m σε ελεύθερo πεδίo 5 m Θερµoκρασία Απﬁ 5 C έως 45 C Ã Ã Ú Ú Î ÎÙ ÙË ËÚ ÚÈ ÈÛ ÛÙ ÙÈ ÈÎ Î 52 Â ÂÚ ÚÈ ÈÁ ÁÚ Ú Ê Ê Πλήκτρα σεναρίoυ µε µπλε led oπισθoφωτισµoύ Φωτεινή ένδειÍη LEARN Πλήκτρα σεναρίoυ µε λευκﬁ led oπισθoφωτισµoύ Πλήκτρo LEARN Αρ αναγνώρισης X X X X X X D I Z S S A A 3 0 R L V 5 1 x 2 R I ËÚ ÛÙÂ ÛÙËÚ ÙÈ πÚÔ È ÁÚ Ê ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË Î È Ô ËÁ Â Ú ÛË ...

Page 27: ...ασης 54 È È È ÈÎ Î Û Û Â ÂπÈ ÈÏ ÏÔ ÔÁ Á Ù ÙÔ Ô Ì Ì Û ÛÔ Ô πﬁ ﬁ Ó Ó πÏ Ï Î ÎÙ ÙÚ ÚÔ Ô Â ÂÏ Ï Á Á Ô Ô 1 Ù ÛÙÂ Î È πÂÏÂ ıÂÚÒÛÙÂ ÙÔ πÏ ÎÙÚÔ Learn ÊˆÙÂÈÓ Ó ÂÈÍË Learn Ó ÔÛ ÓÂÈ ÚÁ 2 Ù ÛÙÂ ÁÈ 10s ÙÔ πÏ ÎÙÚÔ ÙÔ ÔπÔ Ô ı ÏÂÙÂ Ó ÏÏ ÍÂÙÂ ÙÔ Ì ÛÔ ÊˆÙÂÈÓ Ó ÂÈÍË Learn Ó ÔÛ ÓÂÈ ÁÈ 5s πÂÏÂ ıÂÚÒÛÙÂ ÙÔ πÏ ÎÙÚÔ 3 Ù Ù 5s πÔ Ó ÔÛ ÓÂÈ Ë ÊˆÙÂÈÓ Ó ÂÈÍË Learn π Ù ÛÙÂ È Ô ÈÎ ÙÔ πÏ ÎÙÚÔ ÂÏ Á Ô Î È ı πÂÚ ÛÂÙÂ πﬁ ÙÔ Ì ÛÔ ƒ ÈÔÛ...

Page 28: ...Ù actors ÙÈ ÂÓ ÚÁÂÈÂ Î È 55 Â ÓÙ ÊˆÙÂÈÓ Ó ÂÈÍË Û ÓÂÈ ÊˆÙÂÈÓ Ó ÂÈÍË Ó ÔÛ ÓÂÈ ÚÁ ÊˆÙÂÈÓ Ó ÂÈÍË Ó ÔÛ ÓÂÈ ÁÚ ÁÔÚ ÊˆÙÂÈÓ Ó ÂÈÍË Ó ÔÛ ÓÂÈ ÓÙÔÓ 56 Ù ÛÙÂ ÙÔ LEARN Ù ÛÙÂ ÙÔ LEARN Ù ÛÙÂ ÙÔ LEARN Ù ÛÙÂ ÙÔ LEARN Ù ÛÙÂ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ ÂÏ Á Ô Ô ÂÏ Á ÂÈ ÙÔ ÛÂÓ ÚÈÔ Ù ÛÙÂ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ ÂÏ Á Ô Ô Â Èı ÌÂ ÙÂ Ó Û Ó ÛÂÙÂ È Ó Ê ÈÚ ÛÂÙÂ ÙÔ ÚÔ ﬁÓ ﬁ ÙÔ ÛÂÓ ÚÈÔ ÂÚ ÛÙÂ ÛÙÔ ÛÙ ÈÔ 3 È ÊˆÙÂÈÓ ÂÓ Â ÍÂÈ ﬁÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔ ﬁÓÙˆÓ ÙÔ ÛÂÓ Ú Ô Ó ÔÛ ÓÔ...

Page 29: ...oυργία εκµάθησης κλείνει µετά απﬁ 10 λεπτά αν δεν πατηθεί κανένα πλήκτρo ελέγ oυ Επαναλά ετε την εκµάθηση Κατά την εκµάθηση πάνω στo δέκτη η φωτεινή ένδειÍη Learn τoυ δέκτη µένει σταθερά αναµµένη για 5s O πoµπﬁς πoυ Íεκίνησε τη διαδικασία εκµάθησης δεν είναι συµ ατﬁς µε τo δέκτη Πραγµατoπoιήστε την εκµάθηση µε συµ ατά πρoϊﬁντα Κατά την εκµάθηση η φωτεινή ένδειÍη Learn τoυ δέκτη σ ήνει ενώ ανα ﬁσ η...

Page 30: ...αι PLC IR και η εγκατάσταση δεν συµπεριλαµ άνει interface συνδυασµoύ RF PLC 1 Μετακινήστε ένα απﬁ τα πρoϊﬁντα 2 ΑλλάÍτε τo συνδυασµένo µε τo εν λﬁγω πλήκτρo µέσo 3 ΑλλάÍτε τo συνδυασµένo µε τo εν λﬁγω πλήκτρo µέσo ή τoπoθετήστε interface συνδυασµoύ RF PLC 60 DECLARATION DE CONFORMITE Nous déclarons que les produits satisfont aux dispositions de We declare that the products satisfy the provisions o...

Page 31: ...hz 36 kHz Hatótávolság kb 200 m szabad területen 5 m Hőmérséklet 5 C 45 C 62 62 Leírás X X X X X X D I Z S S A A 3 0 R L V 5 1 x 2 R I Az üzembe helyezési és használati előírásokat szigorúan be kell tartani Kék háttérrel megvilágított vezérlőgombok Fehér háttérrel megvilágított vezérlőgomb LEARN Tanulás jelzõlámpa LEARN Tanulás gomb Azonosító szám ...

Page 32: ...sa Fényerőszint csökkentése IIIII Programcsomag scenárió kapcsolása Fényerőszint csökkentése Programcsomag scenárió kapcsolása Fényerőszint csökkentése 63 63 Működés 64 Vezérlőgombhoz rendelt kommunikációs mód kiválasztása 1 Nyomja meg majd engedje el a Learn gombot A Learn jelzőlámpa lassan villog 2 Tartsa nyomva 10 másodpercig azt a gombot amelynek meg kívánja változtatni a hozzárendelt kommunik...

Page 33: ...GREHAJTÓ esetében 65 Jelmagyarázat Nem működő jelzőlámpa A jelzőlámpa lassan villog A jelzőlámpa gyorsan villog A jelzőlámpa felvillan 66 Nyomja meg a LEARN gombot Nyomja meg a LEARN gombot Nyomja meg a LEARN gombot Nyomja meg a LEARN gombot Nyomja meg a vezérlőgombot amely irányítja a programot Nyomja meg azt a vezérlőgombot amit hozzá szeretne rendelni a programcsomaghoz A programcsomag termékén...

Page 34: ...Learn Tanulás jelzőlámpa 10 perccel a programozás megkezdése után kikapcsol A programozás 10 perc inaktivitás után automatikusan kikapcsol Kezdje újra a programozást A programozás során a végrehajtó jelvevő Learn Tanulás jelzőlámpája kikapcsol annak ellenére hogy a 10 perces határérték még nem telt le A végrehajtó jelvevő Learn Tanulás gombjának megnyomása után a vezérlőgombot egy percen belül meg...

Page 35: ...ód a rádiófrekvenciás és a végrehajtó jelvevő pedig vivőáramos infravörös PL IR valamint a villamos hálózat nem rendelkezik kétirányú PL RF interface szel 1 Helyezze közelebb az egyik vagy a másik terméket 2 Cserélje ki az adott vezérlőgombhoz hozzárendelt kommunikációs módot 3 Cserélje ki az adott vezérlőgombhoz hozzárendelt kommunikációs módot vagy szereljen fel kétirányú PL RF interface t 70 DE...

Page 36: ... de 200 m sem obstáculos 5 m Temperatura 5 C a 45 C Características 72 Descrição Teclas de comando de cenário iluminadas por um LED azul Sinalizador LEARN Tecla de comando de cenário iluminada por um LED branco Botão LEARN N de identificação X X X X X X D I Z S S A A 3 0 R L V 5 1 x 2 R I Respeitar rigorosamente as instruções de instalação e utilização ...

Page 37: ...ão crescente Variação crescente Toque prolongado Variação decrescente Variação decrescente Variação decrescente 74 Procedimento de alteração da tecnologia de comunicação para uma tecla de comando 1 Premir o botão LEARN O sinalizador LEARN pisca lentamente 2 Premir a tecla de comando e manter durante 10 s O sinalizador LEARN pisca durante 5 s 3 Durante os 5 s em que o sinalizador Learn pisca voltar...

Page 38: ... Legenda O sinalizador luminoso apaga se O sinalizador luminoso pisca lentamente O sinalizador luminoso pisca rapidamente O sinalizador luminoso acende se 76 Premir LEARN Premir LEARN Premir LEARN Premir LEARN Premir a tecla de comando que controla o cenário Premir a tecla de comando que se deseja associar ao cenário Para suprimir o produto do cenário voltar à etapa 3 Os indicadores luminosos de t...

Page 39: ...ma tecla de comando Recomeçar o procedimento de memorização Durante o procedimento de memorização o sinalizador LEARN do receptor permanece aceso durante 5 s O emissor sobre o qual se iniciou o procedimento de memorização não é compatível com o receptor Realizar o procedimento de memorização entre produtos compatíveis Durante o procedimento de memorização o sinalizador LEARN do receptor apaga se n...

Page 40: ...io e a do receptor é PLC IV não havendo nenhuma interface RF PLC na instalação 1 Aproximar os aparelhos 2 Modificar a tecnologia de comunicação associada à tecla de comando em causa 3 Modificar a tecnologia de comunicação associada à tecla de comando em causa ou instalar uma interface RF PLC 80 DECLARATION DE CONFORMITE Nous déclarons que les produits satisfont aux dispositions de We declare that ...

Page 41: ...tranství 5 m Teplota 5 C až 45 C Mobilní přepínač režimů RF rádiofrekvenční signály IR infračervené signály 882 15 82 Popis X X X X X X D I Z S S A A 3 0 R L V 5 1 x 2 R I Přesně dodržujte instalační a provozní podmínky Tlačítka režimů podsvícená modrou led diodou Tlačítka režimů podsvícená bílou led diodou Kontrolka LEARN Tlačítko LEARN Identifikační číslo ...

Page 42: ...stup při volbě komunikačního média na ovládacím tlačítku 1 Stiskněte a potom uvolněte tlačítko Learn Kontrolka Learn pomalu bliká 2 Po dobu 10 s stiskněte tlačítko u něhož chcete změnit komunikační médium Kontrolka Learn bliká 5 sekund uvolněte tlačítko 3 Během 5 sekund kdy kontrolka Learn bliká postupně stiskněte ovládací tlačítko a přejdete z komunikačního média rádiofrekvenčního kontrolka tlačí...

Page 43: ...énáři více zařízení opakujte pro každého účastníka operace a 85 Legenda Kontrolka zhasne Kontrolka pomalu bliká Kontrolka rychle bliká Kontrolka prudce bliká 86 Stiskněte LEARN Stiskněte LEARN Stiskněte LEARN Stiskněte LEARN Stiskněte tlačítko které vyvolává scénář Stiskněte ovládací tlačítko které chcete přidat Chcete li vymazat výrobek ze scénáře přejděte na krok 3 Kontrolky všech výrobků blikaj...

Page 44: ...ch od zahájení nastavení Režim nastavení se vypne po 10 minutách nečinnosti ovládacího tlačítka Znovu zahajte nastavení Kontrolka Learn na přijímači během nastavení zhasne když předtím pomalu blikala a časový limit 10 minut nebyl překročen Stisk ovládacího tlačítka přijímače nastává minutu po stisku tlačítka Learn na přijímači Stiskněte tlačítko Learn a pokračujte v nastavení stiskem ovládacího tl...

Page 45: ... RF CPL rádio frekvenční signál nosný síťový proud 1 Přemístěte jeden z prvků 2 Změňte komunikační médium přidružené k příslušnému tlačítku 3 Změňte komunikační médium přidružené k příslušnému tlačítku nebo použijte převodní systém RF CPL rádio frekvenční signál nosný síťový proud 90 DECLARATION DE CONFORMITE Nous déclarons que les produits satisfont aux dispositions de We declare that the product...

Page 46: ...68 3 Mhz 36 kHz Dosah Asi 200 m bez prekážky 5 m Teplota 5 C až 45 C 92 Popis X X X X X X D I Z S S A A 3 0 R L V 5 1 x 2 R I Prísne dodržiavajte podmienky za ktorých sa má inštalovať a v ktorých sa má používať Tlačidlá scenárov podsvietené modrou diódou Tlačidlá scenárov podsvietené bielou diódou Kontrolné svetlo LEARN Tlačidlo LEARN Identifikačné č ...

Page 47: ...II Scenár Postupne stmievať Scenár Postupne stmievať Prevádzka 94 Postup pri výbere média na ovládacom tlačidle 1 Stlačte a potom pustite tlačidlo Learn Kontrolné svetlo Learn pomaly bliká 2 10 s stláčajte tlačidlo ktorého médium chcete zmeniť Kontrolné svetlo Learn bliká 5 sekúnd tlačidlo pustite 3 Počas 5 s alebo keď kontrolné svetlo Learn bliká postupne stláčajte ovládacie tlačidlá a prejdite o...

Page 48: ...opakujte pre každého účastníka operáciu a 95 Legenda Kontrolka zhasne Kontrolka pomaly bliká Kontrolka rýchlo bliká Kontrolka jasno intenzívne bliká 96 Stlačte LEARN Ak chcete vymazať výrobok zo scenára prejdite k etape 3 Stlačte tlačidlo ktoré riadi scenár Zmena scenára Stlačte LEARN Kontrolky všetkých výrobkov blikajú Stlačte ovládacie tlačidlo ktoré chcete pridať Etapa 1 otvorenie scenára u LÍD...

Page 49: ...a Režim nastavovania sa zatvorí po 10 minútach bez toho aby sa stlačilo ovládacie tlačidlo Nastavovanie opakujte Počas nastavovania kontrolné svetlo Learn prijímača zhasne keď pomaly blikalo a keď ešte nevypršal časový limit 10 minút K stlačeniu ovládacieho tlačidla prijímača došlo do jednej minúty po stlačení tlačidla Learn prijímača Stlačte tlačidlo Learn a pokračujte v nastavovaní na ovládacom ...

Page 50: ...dza premostenie RF PLC 1 Premiestnite jeden alebo druhý z výrobkov 2 Zmeňte médium priradené dotyčnému tlačidlu 3 Zmeňte médium priradené dotyčnému tlačidlu alebo vytvorte premostenie RF PLC 100 DECLARATION DE CONFORMITE Nous déclarons que les produits satisfont aux dispositions de We declare that the products satisfy the provisions of La Directive 1999 5 CE du Parlement européen et du Conseil du ...

Page 51: ... aansprakelijkheid aanvaard worden vervalt het recht op vervanging en zijn de garanties niet meer geldig Gebruik uitsluitend originele accessoires NL BE Sicherheitshinweise Dieses Produkt darf nur durch eine Elektro Fachkraft eingebaut werden Bei falschem Einbau bzw Umgang besteht das Risiko eines elektrischen Schlages oder Brandes Vor der Installation die Bedienungsanleitung lesen den produktspez...

Search results

Summary of Contents for 882 15

Reviews:

Related manuals for 882 15

Brands by name

Popular brands

LEGRAND 882 15, Manual

Search results

Summary of Contents for 882 15

Reviews:

Related manuals for 882 15

Brands by name

Popular brands