background image

10

Appendice

Caractéristiques techniques Contrôle Stéréo 035 86

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension d’alimentation

18 – 27 Vdc

Absorption en stand-by

20 mA (max)

Absorption en fonctionnement

40 mA (max)

Température de fonctionnement

5 – 35 °C 

CARACTÉRISTIQUES AUDIO STÉRÉO

Impédance d’entrée RCA

14 Kohm

Sensibilité d’entrée

200 mVrms – 1 Vrms

Équilibrage canaux TYP

± 0.5 dB

Équilibrage canaux MIN 

± 1.5 dB 

Réponse en fréquence  @ -3 dB

20  Hz  –  20  Khz  (de  l’intégralité  du  transfert, 

mesurée sur la sortie de l’amplificateur). 

CARACTÉRISTIQUES SIGNAUx INFRAROUGES

Capacité d’apprentissage

30 Khz – 80 Khz (hors de cette plage le 

fonctionnement n’est pas garanti).

Summary of Contents for 035 86

Page 1: ...Stereo Control 035 86 Part U2695C 09 09 01 PC Notice d installation Installation manual ...

Page 2: ...Français 3 FR English 11 UK ...

Page 3: ...__________________________________________ 5 2 Installation_ __________________________________________________ 6 2 1 Schéma de branchement____________________________________________ 6 3 Configuration__________________________________________________ 8 3 1 Programmation_ __________________________________________________ 8 3 2 Rétablissement____________________________________________________ 8 4...

Page 4: ...line toute responsabilité en cas de dommages causés par une mauvaise utilisation et ou une utilisation non conforme aux instructions figurant dans la présente notice 1 2 Contenu de l emballage L emballage du Contrôle Stéréo contient c Contrôle Stéréo 035 86 c Câble avec émetteur IR c Câble RCA RCA c Câble du connexion au bus 2 mètres c Instructions d utilisation c CD ...

Page 5: ...acterl assistancetechniqueLegrand pour s assurer de la compatibilité 1 Introduction 8 7 6 1 2 3 4 5 Legend 1 Entrée audio stéréo avec double connecteur RCA 2 Boutons d équilibrage du signal 3 Voyant d équilibrage du signal 4 Voyant d alimentation 5 Capteur infrarouge 6 Connecteur USB 7 Connecteur 3 5 mm pour câble avec émetteur IR 8 Connecteur 8 pôles pour BUS de diffusion sonore VOYANT ALIMENTATI...

Page 6: ... distance maximum entre le dispositif et la source est de 1 m 2 Installation 5 6 7 8 Émetteur IR adhésif Capteur IR source stéréo Câble BUS longueur 2 m fourni Câble avec émetteur IR longueur 1 8 m fourni Contrôle stéréo 035 86 Câble RCA RCA fourni Bus diffusion sonore Bornes 5 et 6 Attention ne pas augmenter la longueur du câble à émetteur IR En cas d utilisation de la sortie casque du système Hi...

Page 7: ...système Hi Fi il n est pas possible de contrôler plusieurs voyants sources c Durant l utilisation du Contrôle Stéréo ne pas utiliser la télécommande du système Hi Fi c La capacité d apprentissage du Contrôle Stéréo est comprise entre 30 Khz et 80 Khz hors de cette plage le fonctionnement n est pas garanti Comptetenudesconstantesévolutionstechnologiquesetfonctionnelles télécommandesà infrarouges de...

Page 8: ...ation Pour programmer la référence 035 86 utiliser le logiciel StereoControlConfig présent sur le CD fourni en faisant référence au manuel correspondant 3 2 Rétablissement Pour rétablir les réglages usine procéder comme suit Couper l alimentation du Contrôle Stéréo Configurer S M1 M2 9 Rétablir l alimentation du dispositif et attendre que le voyant 3 s allume Couper l alimentation et rétablir la c...

Page 9: ...câble à émetteur IR doit se trouver à 1 cm du récepteur IR du système Hi Fi à contrôler Quand le système Hi Fi est allumé le voyant ADJ reste éteint Signal audio absent S assurer de la présence du signal audio Signal audio très faible Contrôler le réglage du poten tiomètre d adaptation du niveau ou augmenter le niveau du signal fourni par la source externe Le voyant de niveau reste rouge Procéder ...

Page 10: ...tionnement 5 35 C Caractéristiques audio stéréo Impédance d entrée RCA 14 Kohm Sensibilité d entrée 200 mVrms 1 Vrms Équilibrage canaux TYP 0 5 dB Équilibrage canaux MIN 1 5 dB Réponse en fréquence 3 dB 20 Hz 20 Khz de l intégralité du transfert mesurée sur la sortie de l amplificateur Caractéristiques signaux infrarouges Capacité d apprentissage 30 Khz 80 Khz hors de cette plage le fonctionnement...

Page 11: ..._____13 2 Installation __________________________________________________ 14 2 1 Wiring diagram___________________________________________________14 3 Configuration_________________________________________________ 16 3 1 Programming____________________________________________________16 3 2 Reset___________________________________________________________16 4 Troubleshooting_________________________...

Page 12: ...nes all responsibility for any damage due to incorrect use and or use which does not conform to the instructions of this manual 1 2 Package content The Stereo Control package contains c Stereo Control 035 86 c Cable with IR transmitter c RCA RCA cable c Cable for connection to the BUS 2 metres c Instruction sheet c CD ...

Page 13: ...ct Legrand s technical assistance to verify its compatibility 1 Introduction 8 7 6 1 2 3 4 5 POWER SUPPLY LED 4 GREEN Stand by YELLOW On SIGNAL BALANCE LED 3 OFF No signal GREEN Audio signal present GREEN 1 Best setting ORANGE 2 Signal too high 1 ORANGE flashing on the peaks only 2 Continuous ORANGE Led indication tables LEGEND 1 Audio stereo input with double RCA connector 2 Signal balance pushbu...

Page 14: ...nce between the device and the source must be 1 m 2 Installation 5 6 7 8 Adhesive IR transmitter Stereo source IR detector 2 m long BUS cable supplied 1 8 m long cable with IR transmitter supplied Stereo control 035 86 RCA RCA cable supplied Sound system BUS Terminals 5 and 6 Please note do not increase the cable length with an IR transmitter If you use the Hi fi system headphone output mind the l...

Page 15: ...LED it is not possible to manage several source LEDs c When using the Stereo Control do not use the remote control of the Hi fi system c The pickup capacity of the Stereo Control is between 30 Khz and 80 Khz operation outside this range is not guaranteed Giventhecontinuoustechnicalandfunctionaldevelopments infraredremotecontrols of Hi Fi systems the manufacturer recommends to check the compatibili...

Page 16: ... not be connected to the BUS 3 1 Programming To program item 035 86 use the StereoControlConfig software supplied in the CD which comes with the device referring to its manual 3 2 Reset Restore the factory settings as follows Switch the Stereo Control off Configure S M1 M2 9 Switch the device back on and wait for LED 3 to light up Switch off and restore the configuration Ifthemulti channelmatrix 0...

Page 17: ...eck and correct wiring the cable with the IR transmitter must be placed at a distance of 1 cm from the IR receiver of the Hi Fi system to be managed The ADJ LED stays off when the Hi Fi system is active Audio signal missing Check if there is an audio signal Very low audio Signal Check the adjustment of the level potentiometer or increase the level of the signal given by the external source The lev...

Page 18: ...rating temperature 5 35 C AUDIO STEREO FEATURES RCA input impedance 14 Kohm Input sensitivity 200 mVrms 1 Vrms Balancing TYP channels 0 5 dB Balancing MIN channels 1 5 dB Frequency range 3 dB 20 Hz 20 Khz of the entire transfer measured on the amplifier output INFRARED SIGNAL FEATURES Learning capacity 30 Khz 80 Khz operation outside this range is not guaranteed ...

Page 19: ......

Page 20: ...ent 87045 LIMOGES CEDEX FRANCE 33 5 55 06 87 87 Fax 33 5 55 06 74 55 www legrandelectric com Legrand reserves at any time the right to modify the contents of this booklet and to communicate in any form and modality the changes brought to the same ...

Reviews: