LEGRAND 0 942 70 Instructions For Installation And Use Manual Download Page 6

6

  

 

Einbau- und Gebrauchsanleitungen sind genau zu beachten.

1

 Gong Beschreibung

A. Lautsprecher

B. Musikauswahl (MP3 + 30 verschiedene Melodien)

C. Lautstärkeregler

D. Koppelung mit Klingeltaster

E. LED Leuchtsignal

F. Micro USB Steckplatz

G. Leuchtsignal

2

 Klingeltaster

A. Namesnschild

B. Klingeltaste 

C. LED Leuchtsignal

3

 Koppelung Gong &  Klingeltaster

Koppelung von max. 4 Klingeltastern mit einem Gong möglich (Schritte für Koppelung siehe 

Punkt 3)

4

 Installationsart Gong: 

Freistehend oder Aufputzmontage

5

 Installationsart Klingeltaster: 

Freistehend oder mit Schrauben oder Klebestreifen

6

 Wechseln der Gong-/ Klingeltaster Batterie

Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien

7

 Technische Eigenschaften

Funk-Reichweite: 200 Meter freies Feld

Lautstärke auf 1 Meter 80db

Gong: Spannungsversorgung 3 x 1,5 V AA Batterien (nicht beigepackt)

Gong: Spannungsversorgung 1 x 3 V Batterie CR2032 beigepackt

Frequenzband: 433.05-434.79 MHz

Leistungsstufe RF : < 10 mW

Schutzart Gong: IP 54 Schutzart Klingeltaster: IP 20

8

 LED Blitzlicht Modus

9

 MP3

1 -  Installieren Sie die Software auf einem Computer

      mit dem mitgelieferten USB-Kabel, indem Sie den Computer

      mit dem Gong verbinden.

9

 MP3 

(Fortsetzung)

2 - Klicken Sie auf das Symbol, um die Software zu starten

3 - 

4 - Klicken Sie auf +, um eine MP3-Melodie im Auswahlfenster zu importieren

5 - Wählen Sie die Melodie aus und drücken sie Play

6 -  Lege die Laufzeit deiner Melodie fest, indem Sie den Anfang und das Ende der Melodie 

angeben und dann auf 

✂ 

licken.

7 -  Bitte bestätigen Sie den Pfad in der Software, wo die neue MP3-Datei gespeichert werden 

soll: interner Speicher des Gongs

8 - Um die MP3-Melodie auszuwählen, bestätigen Sie diese mit der Taste B.

Legrand bestätigt hiermit, dass unser Funksignal-Gerät der Type (0 942 70 - 0 942 71)

die Direktive 2014/53/EU erfüllt.

Die komplette Konformitätserklärung finden sie unte:

www.legrandoc.com

LED Blitzlicht 

Modus

Langsam

Schnell

Jemand klingelt

Abwechselnd 

Batterie schwach

Summary of Contents for 0 942 70

Page 1: ...0 942 70 71 LE09949AB A B C x 3 x 1 x 3 B C D F G A E 1 2 3 4 Ding Ding 5 s D Ding USB type A Ding Ding 1 x or 15 s 20 C 50 C...

Page 2: ...2 5 6 20 C 50 C...

Page 3: ...nce 433 05 434 79 MHz Niveau de puissance RF 10 mW Degr de protection de la sonnette IP 54 du r cepteur IP 20 8 Clignotement lumineux 9 MP3 1 Installez le logiciel sur ordinateur l aide du cordon USB...

Page 4: ...entieband 433 05 434 79 MHz Radiofrequentievermogen 10 mW Beschermingsgraad deurbel IP 54 van de ontvanger IP 20 8 Knipperlicht 9 MP3 1 Installeer de software op een computer dmv bijgeleverde USB kabe...

Page 5: ...es not included Transmitter power supply 1 x 3 V battery CR2032 included Frequency band 433 05 434 79 MHz RF power level 10 mW Degree of protection of doorbell IP 54 of the receiver IP 20 8 Flashing l...

Page 6: ...terie CR2032 beigepackt Frequenzband 433 05 434 79 MHz Leistungsstufe RF 10 mW Schutzart Gong IP 54 Schutzart Klingeltaster IP 20 8 LED Blitzlicht Modus 9 MP3 1 Installieren Sie die Software auf einem...

Page 7: ...emisor 1 pila 3 V CR2032 incluida Banda de frecuencia 433 05 434 79 MHz Nivel de potencia de RF 10 mW Grado de protecci n del timbre IP 54 del receptor IP 20 8 Parpadeo luminoso 9 MP3 1 Instale el sof...

Page 8: ...imenta o recetor 1 pilha 3 V CR2032 n o inclu da Banda de frequ ncia 433 05 434 79 MHz N vel de pot ncia de RF 10 mW ndices de prote o campainha IP 54 recetor IP 20 8 Piscar luminoso 9 MP3 1 Instale o...

Page 9: ...ro USB G led 2 C 3 4 max 1 3 4 5 6 7 200 m 80 dB 3 x 1 5 V AA 1 x 3 V CR2032 433 05 434 79 MHz RF 10 mW IP 54 IP 20 8 9 MP3 1 USB 9 MP3 2 3 4 MP3 5 1 6 7 MP3 8 MP3 B LEGRAND 0 942 70 0 942 71 2014 53...

Page 10: ...ika 3 x bateria 1 5 V AA brak w zestawie Zasilanie nadajnika 1 x bateria 3 V CR2032 w zestawie Pasmo cz stotliwo ci 433 05 434 79 MHz Poziom mocy RF 10 mW Stopie ochrony IP 54 dla nadajnika IP 20 dla...

Page 11: ...ilmez Buton 1 x 3 V pil ile CR2032 tedarik edilir Frekans band 433 05 434 79 MHz RF g seviyesi 10 mW Kap zili IP 54 buton IP 20 koruma yapar 8 Yan p s nen k 9 MP3 1 USB kablosunu kullanarak yaz l m bi...

Page 12: ...3 D F USB G LED 2 A 3 4 3 4 5 6 7 200 80 dB 3 x 1 5 V AA 1 x 3 V CR2032 433 05 434 79 MHz 10 mW IP 54 IP 20 8 9 MP3 1 USB 9 MP3 2 3 4 MP3 5 PLAY 6 7 MP3 8 MP3 0 942 70 0 942 71 2014 53 EU EU www legra...

Page 13: ...erie nejsou sou st dod vky Nap jen zvonkov ho tla tka vys la e 1 x 3 V baterie CR 2032 sou st dod vky Kmito tov p smo 433 05 434 79 MHz rove v konu RF 10 mW Stupe ochrany proti vniknut vody zvonk tla...

Page 14: ...bat rie nie s s as ou dod vky Nap janie zvon ekov ho tla idla vysiela a 1 x 3 V bat rie CR 2032 s as dod vky Frekven n p smo 433 05 434 79 MHz V kon RF 10 mW Stupe ochrany proti vniknutiu vody zvon e...

Page 15: ...3 x 1 5 V AA baterije nisu isporu ene Napajanje predajnika 1 x 3 V baterija CR2032 isporu ena Frekvencijski pojas 433 05 434 79 MHz Razina snage RF 10 mW Stupanj za ite zvona IP 54 prijamnika IP 20 8...

Page 16: ...csomag tartalmazza Frekvencias v 433 05 434 79 MHz R di frekvenci s teljes tm ny 10 mW Az Cseng nyom az IP 54 a dallamcseng az IP 20 as szabv nynak megfelel v delmet biztos t 8 Clignotement lumineux 9...

Page 17: ...30 MP3 C D E F USB G led 2 A B C 3 1 4 3 4 5 6 7 200 80 3 x 1 5 AA 1 x 3 CR2032 433 05 434 79 10 IP 54 IP 20 8 9 MP3 1 USB 9 MP3 2 3 4 MP3 5 1 6 7 MP3 8 3 LEGRAND 0 942 70 0 942 71 2014 53 EU www legr...

Page 18: ...erii AA de 3 x 1 5 V nu sunt incluse Alimentare transmi tor baterie CR2032 1 x 3 V inclus Band de frecven 433 05 434 79 MHz Putere de radiofrecven 10 mW Grad de protec ie a soneriei IP 54 a receptorul...

Page 19: ...M USB G led 2 A B C 3 4 1 3 4 5 6 C 7 200 80 dB 3 1 5 V 1 3 V CR2032 433 05 434 79 MHz RF 10 mW IP 54 IP 20 8 9 MP3 1 USB 9 MP3 na 2 3 4 MP3 5 play 6 7 MP3 8 MP3 LEGRAND 0 942 70 0 942 71 2014 53 EU E...

Page 20: ...30 MP3 C D E F USB G 2 A B C 3 4 3 4 5 6 s 7 200 80 3 AA 1 5 1 3 CR2032 433 05 434 79 10 IP 54 IP 20 8 9 MP3 1 USB 9 MP3 2 3 4 MP3 5 e 1 6 7 MP3 8 MP3 B LEGRAND 0 942 70 0 942 71 2014 53 UE www legra...

Page 21: ...ka 3 x 1 5 V AA niso vklju ene Napajanje oddajnika 1 x 3 V CR2032 vklju ena Frekven ni pas 433 05 434 79 MHz Raven mo i RF 10 mW Stopnja za ite zvonec IP 54 stopnja za ite sprejemnika IP 20 8 Utripajo...

Page 22: ...B 30 MP3 C D E F USB G LED 2 A B C 3 4 1 3 4 5 6 7 200 80 3 1 5 1 3 CR2032 433 05 434 79 10 IP 54 IP 20 8 9 MP3 1 USB 9 MP3 2 3 4 MP3 5 1 6 7 MP3 8 MP3 LEGRAND 0 942 70 0 942 71 2014 53 EU www legrand...

Page 23: ...23...

Page 24: ......

Reviews: