LEGRAND 0 942 70 Instructions For Installation And Use Manual Download Page 3

3

   

Respecter strictement les conditions d’installation et d’utilisation

1

 Description récepteur

A.

 Haut-parleur

B.

 Sélection mélodie (30 mé MP3)

C.

 Réglage volume 

D.

 Appairage sonnette supplémentaire

E.

 Réglage indicateur lumineux

F.

 Prise micro USB

G.

 Indicateur lumineux (led)

2

 Description émetteur

A. 

Plaque nom 

B.

 Bouton étanche

C.

 Indicateur lumineux

3

 Appairage émetteur/récepteur

Appairage sonnette additionnelle : 4 maximum pour 1 récepteur (cf. procédure dessin n° 3)

4

 Installation récepteur : 

mural / posé

5

 Installation émetteur : 

avec vis / avec adhésif / posé à plat

6

 Changement piles récepteur/émetteur

Ne pas utiliser de piles rechargeables

7

 Caractéristiques techniques

Portée radio : 200 m en champ libre

Puissance carillon : 80 dB

Alimentation récepteur : 3 piles AA de 1,5 V (non fournies)

Alimentation émetteur : 1 pile 3 V (CR2032) fournie

Bande de fréquence : 433.05-434.79 MHz

Niveau de puissance RF : < 10 mW

Degré de protection de la sonnette : IP 54 - du récepteur : IP 20

8

 Clignotement lumineux

9

 MP3

1 -  Installez le logiciel sur ordinateur à l’aide du cordon USB

      fourni, depuis la mémoire interne du carillon

9

 MP3 

(suite)

2 - Cliquez sur l’icône pour lancer le logiciel

3 - 

4 - Cliquez sur + pour importer une mélodie MP3 dans la fenêtre de la sélection

5 - Sélectionnez la mélodie puis appuyez sur lecture (obligatoire 1 fois)

6 -  Définissez la durée de votre mélodie en sélectionnant le début et la fin puis cliquez sur 

7 -  Le logiciel vous demande de confirmer l’endroit où enregistrer le nouveau fichier MP3  : 

mémoire récepteur

8 -  Pour définir la mélodie MP3 sur le récepteur, la sélectionner avec le bouton B

Le soussigné, LEGRAND, déclare que l’équipement radioélectrique du type (0 942 70 - 0 942 71)

est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse suivante :

www.legrandoc.com

Clignotement

Mode

Lent

Rapide

Quelqu’un sonne

Alterné

Batterie récepteur faible

Summary of Contents for 0 942 70

Page 1: ...0 942 70 71 LE09949AB A B C x 3 x 1 x 3 B C D F G A E 1 2 3 4 Ding Ding 5 s D Ding USB type A Ding Ding 1 x or 15 s 20 C 50 C...

Page 2: ...2 5 6 20 C 50 C...

Page 3: ...nce 433 05 434 79 MHz Niveau de puissance RF 10 mW Degr de protection de la sonnette IP 54 du r cepteur IP 20 8 Clignotement lumineux 9 MP3 1 Installez le logiciel sur ordinateur l aide du cordon USB...

Page 4: ...entieband 433 05 434 79 MHz Radiofrequentievermogen 10 mW Beschermingsgraad deurbel IP 54 van de ontvanger IP 20 8 Knipperlicht 9 MP3 1 Installeer de software op een computer dmv bijgeleverde USB kabe...

Page 5: ...es not included Transmitter power supply 1 x 3 V battery CR2032 included Frequency band 433 05 434 79 MHz RF power level 10 mW Degree of protection of doorbell IP 54 of the receiver IP 20 8 Flashing l...

Page 6: ...terie CR2032 beigepackt Frequenzband 433 05 434 79 MHz Leistungsstufe RF 10 mW Schutzart Gong IP 54 Schutzart Klingeltaster IP 20 8 LED Blitzlicht Modus 9 MP3 1 Installieren Sie die Software auf einem...

Page 7: ...emisor 1 pila 3 V CR2032 incluida Banda de frecuencia 433 05 434 79 MHz Nivel de potencia de RF 10 mW Grado de protecci n del timbre IP 54 del receptor IP 20 8 Parpadeo luminoso 9 MP3 1 Instale el sof...

Page 8: ...imenta o recetor 1 pilha 3 V CR2032 n o inclu da Banda de frequ ncia 433 05 434 79 MHz N vel de pot ncia de RF 10 mW ndices de prote o campainha IP 54 recetor IP 20 8 Piscar luminoso 9 MP3 1 Instale o...

Page 9: ...ro USB G led 2 C 3 4 max 1 3 4 5 6 7 200 m 80 dB 3 x 1 5 V AA 1 x 3 V CR2032 433 05 434 79 MHz RF 10 mW IP 54 IP 20 8 9 MP3 1 USB 9 MP3 2 3 4 MP3 5 1 6 7 MP3 8 MP3 B LEGRAND 0 942 70 0 942 71 2014 53...

Page 10: ...ika 3 x bateria 1 5 V AA brak w zestawie Zasilanie nadajnika 1 x bateria 3 V CR2032 w zestawie Pasmo cz stotliwo ci 433 05 434 79 MHz Poziom mocy RF 10 mW Stopie ochrony IP 54 dla nadajnika IP 20 dla...

Page 11: ...ilmez Buton 1 x 3 V pil ile CR2032 tedarik edilir Frekans band 433 05 434 79 MHz RF g seviyesi 10 mW Kap zili IP 54 buton IP 20 koruma yapar 8 Yan p s nen k 9 MP3 1 USB kablosunu kullanarak yaz l m bi...

Page 12: ...3 D F USB G LED 2 A 3 4 3 4 5 6 7 200 80 dB 3 x 1 5 V AA 1 x 3 V CR2032 433 05 434 79 MHz 10 mW IP 54 IP 20 8 9 MP3 1 USB 9 MP3 2 3 4 MP3 5 PLAY 6 7 MP3 8 MP3 0 942 70 0 942 71 2014 53 EU EU www legra...

Page 13: ...erie nejsou sou st dod vky Nap jen zvonkov ho tla tka vys la e 1 x 3 V baterie CR 2032 sou st dod vky Kmito tov p smo 433 05 434 79 MHz rove v konu RF 10 mW Stupe ochrany proti vniknut vody zvonk tla...

Page 14: ...bat rie nie s s as ou dod vky Nap janie zvon ekov ho tla idla vysiela a 1 x 3 V bat rie CR 2032 s as dod vky Frekven n p smo 433 05 434 79 MHz V kon RF 10 mW Stupe ochrany proti vniknutiu vody zvon e...

Page 15: ...3 x 1 5 V AA baterije nisu isporu ene Napajanje predajnika 1 x 3 V baterija CR2032 isporu ena Frekvencijski pojas 433 05 434 79 MHz Razina snage RF 10 mW Stupanj za ite zvona IP 54 prijamnika IP 20 8...

Page 16: ...csomag tartalmazza Frekvencias v 433 05 434 79 MHz R di frekvenci s teljes tm ny 10 mW Az Cseng nyom az IP 54 a dallamcseng az IP 20 as szabv nynak megfelel v delmet biztos t 8 Clignotement lumineux 9...

Page 17: ...30 MP3 C D E F USB G led 2 A B C 3 1 4 3 4 5 6 7 200 80 3 x 1 5 AA 1 x 3 CR2032 433 05 434 79 10 IP 54 IP 20 8 9 MP3 1 USB 9 MP3 2 3 4 MP3 5 1 6 7 MP3 8 3 LEGRAND 0 942 70 0 942 71 2014 53 EU www legr...

Page 18: ...erii AA de 3 x 1 5 V nu sunt incluse Alimentare transmi tor baterie CR2032 1 x 3 V inclus Band de frecven 433 05 434 79 MHz Putere de radiofrecven 10 mW Grad de protec ie a soneriei IP 54 a receptorul...

Page 19: ...M USB G led 2 A B C 3 4 1 3 4 5 6 C 7 200 80 dB 3 1 5 V 1 3 V CR2032 433 05 434 79 MHz RF 10 mW IP 54 IP 20 8 9 MP3 1 USB 9 MP3 na 2 3 4 MP3 5 play 6 7 MP3 8 MP3 LEGRAND 0 942 70 0 942 71 2014 53 EU E...

Page 20: ...30 MP3 C D E F USB G 2 A B C 3 4 3 4 5 6 s 7 200 80 3 AA 1 5 1 3 CR2032 433 05 434 79 10 IP 54 IP 20 8 9 MP3 1 USB 9 MP3 2 3 4 MP3 5 e 1 6 7 MP3 8 MP3 B LEGRAND 0 942 70 0 942 71 2014 53 UE www legra...

Page 21: ...ka 3 x 1 5 V AA niso vklju ene Napajanje oddajnika 1 x 3 V CR2032 vklju ena Frekven ni pas 433 05 434 79 MHz Raven mo i RF 10 mW Stopnja za ite zvonec IP 54 stopnja za ite sprejemnika IP 20 8 Utripajo...

Page 22: ...B 30 MP3 C D E F USB G LED 2 A B C 3 4 1 3 4 5 6 7 200 80 3 1 5 1 3 CR2032 433 05 434 79 10 IP 54 IP 20 8 9 MP3 1 USB 9 MP3 2 3 4 MP3 5 1 6 7 MP3 8 MP3 LEGRAND 0 942 70 0 942 71 2014 53 EU www legrand...

Page 23: ...23...

Page 24: ......

Reviews: