manualshive.com logo in svg

LEGO 40161, Assembly Manual, Page: 55 / 72

Share
Download
LEGO 40161 Assembly Manual Download Page 55

55

3.  Atunci ÎNCHIZI toate ferestrele ce conțin personajele/obiectele care NU pot fi 
    personajul/obiectul adversarului tău (și anume toate personajele/obiectele cu pălărie).

Cum să ghicești personajul unui jucător:
Când crezi că știi ce personaj/obiect a ales adversarul tău, atunci când îți vine rândul, 
scoți personajul/obiectul respectiv și i-l arăți.

Dacă ai nimerit, ai câștigat! Dacă nu ai nimerit, pui personajul/obiectul la loc, închizi 
fereastra, iar rândul îi revine din nou adversarului. 

Cum se câștigă jocul
Jucătorul care ghicește corect personajul/obiectul adversarului câștigă, iar jocul ia sfârșit. 

Poți alege apoi noi personaje/obiecte și te poți juca din nou! Poți folosi conurile verzi 
incluse pentru a ține scorul.

 

Summary of Contents for 40161

Page 1: ...40161 ...

Page 2: ...WHITE clear window on their board Make sure the BLUE windows contain the other 11 characters objects all 12 windows are OPEN and your opponent cannot see your characters objects Gameplay 1 The youngest player starts 2 Players try to find out each other s chosen character object by taking turns to ask each other a question that must only be answered with YES or NO Example You ask Does your characte...

Page 3: ...hosen you use your turn to take out and show them the character object you think they are If you are right you win If you are wrong put the character object back and close the window it is now your opponent s turn again Winning the game If a player correctly guesses their opponent s secret character object they win and the game ends You can then select new characters objects and play again You can...

Page 4: ...stellt Die anderen BLAUEN Fenster müssen die anderen 11 Charaktere Gegenstände enthalten Alle 12 Fenster sind geöffnet und der Gegenspieler kann deine Charaktere Gegenstände nicht sehen Das Spiel 1 Der jüngste Spieler beginnt 2 Die Spieler versuchen die Charaktere Gegenstände herauszufinden die von den anderen Spielern gewählt wurden indem sie sich abwechselnd Fragen stellen die nur mit JA oder NE...

Page 5: ... du dem anderen Spieler wenn du an der Reihe bist den Charakter Gegenstand den dein Gegenspieler deiner Meinung nach gewählt hat Wenn du recht hast gewinnst du das Spiel Wenn du falsch liegst stellst du den Charak ter Gegenstand zurück und schließt das Fenster Nun ist dein Gegenspieler wieder an der Reihe Spielende Wenn ein Spieler den Charakter Gegenstand seines Gegenspielers erraten hat gewinnt ...

Page 6: ...au Assure toi que les fenêtres BLEUES contiennent les 11 autres personnages objets que les 12 fenêtres sont OUVERTES et que ton adversaire ne peut pas voir tes personnages objets Déroulement du jeu 1 Le joueur le plus jeune commence 2 Les joueurs essaient de deviner le personnage objet choisi par l autre en posant chacun à leur tour une question avec comme unique réponse possible OUI ou NON Exempl...

Page 7: ...a choisi utilise ton tour pour prendre et montrer le personnage objet en question Si tu as raison tu gagnes Si tu as tort tu remets le personnage objet tu fermes la fenêtre et c est au tour de ton adversaire de jouer Gagner la partie Si un joueur devine correctement le personnage objet de son adversaire il gagne et la partie se termine Tu peux alors sélectionner de nouveaux personnages objets et r...

Page 8: ...bellone Assicurarsi che sotto i coperchi BLU vi siano gli altri 11 personaggi oggetti tutti e 12 i co perchi siano APERTI e che i giocatori non possano vedere i rispettivi personaggi oggetti Gioco 1 Il giocatore più giovane inizia per primo 2 I giocatori cercano di scoprire il personaggio oggetto scelto dall avversario ponendo domande alle quali è possibile rispondere solo con SÌ o NO Esempio un g...

Page 9: ...strarre e mostrare il personaggio oggetto che si pensa l avversario abbia selezionato Se si tratta del personaggio oggetto giusto il giocatore vince il gioco Se il personaggio oggetto non è quello giusto si ripone il personaggio oggetto sotto il coperchio e il turno passa all avversario Chi vince Se un giocatore indovina il personaggio oggetto segreto dell avversario conquista la vittoria e il gio...

Page 10: ...enster op zijn haar bord Zorg ervoor dat de BLAUWE vensters de andere 11 personages voorwerpen bevatten alle 12 vensters OPEN staan en je tegenstander je personages voorwerpen niet kan zien Spelregels 1 De jongste speler begint 2 Spelers proberen elkaars gekozen personage voorwerp te achterhalen door elkaar om beurten een vraag te stellen die alleen met JA of NEE mag worden beantwoord Voorbeeld ji...

Page 11: ...m het personage voorwerp dat hij zij volgens jou is eruit te nemen en aan de tegenstander te tonen Als je het juist hebt ben jij de winnaar Als je het fout hebt plaats je het personage voor werp terug en sluit je het venster Vervolgens is je tegenstander weer aan de beurt Het spel winnen Als een speler het geheime personage voorwerp van zijn haar tegenstander juist raadt wint hij zij en is het spe...

Page 12: ...e de que los casilleros con cubiertas transparentes de color AZUL contengan los otros 11 personajes objetos de que las 12 cubiertas transparentes estén ABIERTAS y de que tu oponente no pueda ver tus personajes objetos Desarrollo del juego 1 Comienza el jugador más joven 2 Los jugadores deben tratar de averiguar el personaje objeto elegido por su oponente turnándose para realizar preguntas que pued...

Page 13: ...do tu oponente usa tu turno para sacar y enseñar el personaje objeto que creas que es Si estás en lo cierto ganas Si no es así introduce de nuevo el personaje objeto y cierra el casillero el turno volverá entonces a tu oponente Ganar el juego Si un jugador adivina correctamente el personaje objeto secreto de su oponente el jugador gana y el juego termina Puedes volver a elegir nuevos personajes ob...

Page 14: ... det HVIDE gennemsigtige vindue på sin plade De BLÅ vinduer skal dække over de andre 11 figurer Alle 12 vinduer skal være ÅBNE og modstanderne må ikke kunne se hinandens figurer Sådan spilles spillet 1 Den yngste spiller starter 2 Spillerne skal prøve at gætte hinandens udvalgte figur ved på skift at stille hinanden et spørgsmål der kun kan besvares med JA eller NEJ Eksempel Du spørger Har din fig...

Page 15: ... at tage den pågældende figur ud af din egen spilleplade og vise ham hende den Hvis du har ret vinder du Hvis du tager fejl skal du sætte figuren tilbage og lukke vinduet og så er det modstanderens tur igen Sådan vindes spillet Den spiller der gætter modstanderens hemmelige figur vinder og spillet er slut Derefter kan I vælge nye figurer og spille igen I kan bruge de medfølgende grønne kegler til ...

Page 16: ...inu sínu Gangið úr skugga um að BLÁU gluggarnir séu með hinum 11 persónunum eða hlutunum að allir 12 gluggarnir séu OPNIR og að andstæðingurinn sjái ekki persónurnar eða hlutina hjá hinum Gangur leiksins 1 Yngsti leikmaðurinn byrjar 2 Leikmennirnir reyna að komast að því hver leynipersóna eða leynihlutur andstæðingsins er með því að skiptast á að spyrja hvor annan spurninga sem aðeins má svara með...

Page 17: ...il að ná í og sýna þá persónu eða þann hlut sem þú heldur að sé réttur Ef þú hefur rétt fyrir þér sigrar þú Ef ágiskunin er röng skal setja persónuna eða hlutinn aftur í rammann og loka glugganum Og þá á andstæðingurinn leik á ný Að vinna leikinn Sá leikmaður sem giskar rétt á leynipersónuna eða leynihlutinn hjá andstæðingnum sigrar og þá er leiknum lokið Þá er hægt að velja sér nýja persónu eða h...

Page 18: ... on VALKOINEN läpinäkyvä ikkuna Varmista että SINISISSÄ ikkunoissa on 11 muuta hahmoa tai esinettä kaikki 12 ikkunaa ovat AUKI ja että vastapelaajasi ei näe hahmojasi tai esineitäsi Pelin kulku 1 Nuorin pelaaja aloittaa 2 Pelaajat yrittävät selvittää vastapelaajan valitseman hahmon esittämällä toisilleen vuorotellen kysymyksiä joihin voi vastata vain KYLLÄ tai EI Esimerkki Kysymys Onko hahmolla ta...

Page 19: ...esineen vastapelaajasi on valinnut näytä kyseinen hahmo tai esine hänelle omalla vuorollasi Jos olit oikeassa voitat pelin Jos olit väärässä pane hahmo tai esine takaisin ja sulje sen ikkuna Vuoro siirtyy vastapelaajalle Pelin voittaminen Jos pelaaja arvaa oikein vastapelaajan salaisen hahmon tai esineen hän voittaa ja peli päättyy Sitten pelaajat voivat valita uudet hahmot tai esineet ja pelata u...

Page 20: ...A genomskinliga fönstret på sitt bräde Se till att de BLÅ fönstren innehåller de andra 11 karaktärerna föremålen att alla 12 fönster är ÖPPNA och att din motståndare inte kan se dina karaktärer föremål Så spelar du 1 Den yngsta spelaren börjar 2 Spelarna ska försöka lista ut varandras karaktärer föremål genom att turas om att ställa en fråga till motspelaren som bara kan besvaras med JA eller NEJ ...

Page 21: ... har valt tar du ut och visar karaktären föremålet som du tror att han hon är Om du har rätt vinner du Om du har fel ställer du tillbaka karaktären föremålet och stänger fönstret och så är det din motståndares tur igen Vem vinner Om en spelare gissar motståndarens hemliga karaktär föremål vinner han hon och spelet är slut Sedan är det bara att välja nya karaktärer föremål och spela igen Använd de ...

Page 22: ...ITE klare vinduet på brettet sitt Sørg for at de BLÅ vinduene inneholder de 11 andre figurene gjenstandene at alle 12 vin duer er ÅPNE og at motspilleren ikke kan se dine figurer gjenstander Slik spiller dere 1 Den yngste spilleren begynner 2 Spillerne skal prøve å gjette motspillerens figur gjenstand etter tur ved å stille hverandre et spørsmål som kun kan besvares med JA eller NEI Eksempel Du sp...

Page 23: ...n har tar du ut og viser motspilleren figuren gjenstanden du tror hun han har valgt Har du gjettet riktig vinner du Tar du feil setter du tilbake figuren gjenstanden og lukker vinduet Nå er det motspillerens tur til å gjette Vinne spillet Hvis en spiller gjetter riktig om motspillerens hemmelige figur gjenstand vinner spilleren og spillet er over Deretter kan dere velge en ny figur gjenstand og sp...

Page 24: ...o seu tabuleiro Certifica te de que as janelas AZUIS contêm os outros 11 personagens objetos que todas as 12 janelas se encontram ABERTAS e que o teu adversário não consegue ver os teus objetos personagens Regras do Jogo 1 O jogo começa pelo jogador mais novo 2 Os jogadores tentam descobrir o personagem objeto escolhido um do outro colocando à vez uma questão que tem de ser respondida com SIM ou N...

Page 25: ...io esco lheu usas a tua vez para retirares e lhe mostrares o personagem objeto que pensas ser Se tiveres acertado vences Se errares coloca de volta o personagem objeto no seu lugar e fecha a janela agora é a vez do teu adversário jogar O vencedor do jogo Se um jogador acertar e descobrir o personagem objeto secreto do seu adversário vence e o jogo termina Podes seguidamente selecionar novos person...

Page 26: ... πάνω στη βάση του Βεβαιώσου ότι τα ΜΠΛΕ παράθυρα περιέχουν τους άλλους 11 χαρακτήρες αντικείμενα ότι και τα 12 παράθυρα είναι ΑΝΟΙΧΤΑ και ότι ο αντίπαλός σου δεν μπορεί να δει τους χαρακτήρες αντικείμενά σου Παιχνίδι 1 Ο νεαρότερος παίκτης ξεκινά πρώτος 2 Οι παίκτες παίζουν εναλλάξ και προσπαθούν να βρουν το χαρακτήρα αντικείμενο του αντιπάλου τους κάνοντάς του μια ερώτηση που πρέπει να απαντηθεί...

Page 27: ... σειρά σου βγάλε και δείξε στον αντίπαλό σου το χαρακτήρα αντικείμενο που πιστεύεις ότι έχει διαλέξει Αν έχεις δίκιο κερδίζεις Αν κάνεις λάθος βάλε το χαρακτήρα αντικείμενο πίσω στη θέση του και κλείσε το παράθυρο Τώρα είναι η σειρά του αντιπάλου σου Κερδίζοντας το παιχνίδι Αν ένας παίκτης μαντέψει σωστά το μυστικό χαρακτήρα αντικείμενο του αντιπάλου του κερδίζει και το παιχνίδι τελειώνει Τότε μπο...

Page 28: ...レーヤーはボードを1枚とり キャラクターまたは物を1つ選んで 白色のクリアカバーがあるスタ ンドに配置します 青色のクリアカバーがついた残りの11か所のスタンドにもキャラクターか物を配置します クリア カバーは開けた状態にしておきます 他のプレイヤーに見られないよう注意してください ゲームをする 1 一番年下のプレーヤーから 始めます 2 順番に はい か いいえ で答えられる質問をして 相手が選んだキャラクターや物が何かを当 てていきます 例 プレーヤーA それは帽子をかぶっていますか プレーヤーB いいえ JA ...

Page 29: ...こ の場合は帽子をかぶったキャラクター 相手のキャラクターの当て方 相手が選んだキャラクターや物が何かわかったら 自分の番が来た時にそれを取り出して相手に 見せます 正解ならあなたの勝ちです 間違っていた場合は取り出したキャラクターか物を元に戻して 相手 の番になります ゲームに勝つ どちらかのプレーヤーが相手のキャラクターや物を言い当てるとゲームは終了し このプレーヤー が勝ちとなります キャラクターや物を選び直してもう一度遊びましょ う 付属している緑のコーンで点数をつけること もできます ...

Page 30: ...游戏有关于猜测您对手暗藏的人物是谁或物品是什么 准备 每个玩家拿一块板 暗自选择一个人物 物品 并将其放在该板上带有白色透明窗口的位置上 确保蓝色窗口内包含另外 11 种人物 物品 所有 12 个窗口都打开而且您的对手看不见您的人 物 物品 游戏玩法 1 从年龄最小的玩家开始 2 玩家轮流询问对方一个只能用 是 或 不是 来回答的问题 由此尝试找出另外一个人 选择的人物 物品 例如 您问 你的人物 物品是不是戴一顶帽子 对手回答 不是 ZH ...

Page 31: ...物品 关闭包含这些人物 物品的窗口 如所有戴着一 顶帽子的人物 物品 如何猜测玩家选择的人物 物品 当您认为已知道对手选择了什么人物 物品时 那么在轮到您时 您拿出所猜测的人物 物品 并向对手展示 如果您猜对 就获胜了 如果您猜错 则放回那个人物 物品 并关上相应的窗口 接着又轮到 您的对手 获胜条件 如果一个玩家正确地猜出对手的秘密人物 物品 他 她就获胜了 游戏结束 然后您可选择新的人物 物品 再玩一次 您可使用玩具中所含的绿色锥形物计分 ...

Page 32: ...아이템 하나를 선택한 다음 보드의 흰색 투명창이 있는 칸에 놓습니다 이어 나머지 11개의 캐릭터 아이템을 파란색 창이 있는 칸에 배치하고 12개의 창을 모두 열어 둡니다 상대방이 자신의 비밀 캐릭터 아이템을 보지 못하게 해야겠죠 게임 방법 1 가장 나이가 어린 플레이어가 먼저 시작합니다 2 서로 번갈아 상대방의 비밀 캐릭터 아이템을 알아맞히기 위한 질문을 하되 예 또는 아니요로만 답을 할 수 있습니다 보기 예를 들어 캐릭터 아이템이 모자를 쓰고 있나요 라고 물을 수 있겠죠 상대방은 아니요 라고 답을 할 수 있고요 KO ...

Page 33: ... 창을 닫습니다 상대방의 비밀 캐릭터 알아맞히기 상대방의 비밀 캐릭터 아이템이 뭔지 알 것 같다는 생각이 들면 자신의 순서가 되었을 때 그 캐릭터 아이템을 꺼내 상대방에게 보여줍니다 정확히 맞히면 승리 만일 틀렸다면 캐릭터 아이템을 도로 넣고 창을 닫은 다음 상대방에게 순서를 넘깁니다 승패 판정 상대방의 비밀 캐릭터 아이템을 제대로 찾아낸 플레이어가 승자로 결정되고 게임이 종료됩니다 이제 새 캐릭터 아이템을 선택하고 다시 게임을 시작하세요 세트에 포함된 녹색 원뿔을 이용해 점수를 기록 할 수 있습니다 ...

Page 34: ...кошком в своём планшете Необходимо убедиться что все остальные 11 фигурок лежат на местах с СИНИМИ окошками все 12 окошек ОТКРЫТЫ а соперник не может видеть персонажей объекты игрока Ход игры 1 Начинает самый младший игрок 2 Игроки пытаются угадать загаданных другими персонажей объекты по очереди задавая друг другу вопросы отвечать на которые можно только ДА или НЕТ Например Вопрос Персонаж объект...

Page 35: ...реди задавать вопрос и вынимает из планшета предполагаемого персонажа объект Если игрок прав он выигрывает Если игрок ошибается персонаж объект возвращается в планшет а его окошечко закрывается Теперь очередь следующего игрока задавать вопрос Победа в игре Если игрок правильно угадывает загаданного соперником персонажа объект он выигрывает и игра заканчивается Теперь можно выбрать нового персонажа...

Page 36: ...enkiem Pozostałych 11 postaci lub przedmiotów musi znajdować się pod NIEBIESKIMI okienkami Wszystkie 12 okienek powinno być OTWARTYCH a zawartość płytki musi być niewidoczna dla przeciwnika Rozgrywka 1 Grę rozpoczyna najmłodszy gracz 2 Gracze starają się odgadnąć co lub kogo przeciwnik umieścił pod przezroczystym okienkiem W tym celu na zmianę zadają sobie pytania na które można odpowiedzieć tylko...

Page 37: ...turę a potem zdejmij z płytki odpowiednią postać przedmiot i pokaż ją przeciwnikowi Jeśli trafisz wygrywasz Jeśli nie zgadniesz odłóż postać przedmiot z powrotem na płytkę i zamknij okienko Kolej na ruch przeciwnika Zwycięstwo w grze Zwycięża gracz który prawidłowo odgadnie którą postać przedmiot wybrał jego przeci wnik W takim przypadku gra dobiega końca Gracze mogą wybrać następną tajną postać l...

Page 38: ...ázdným okénkem Ujisti se že MODRÁ okénka obsahují dalších 11 postav předmětů že všech 12 okének je OTEVŘENÝCH a že tvůj protivník nevidí tvé postavy předměty Jak hrát 1 Hru zahajuje nejmladší hráč 2 Hráči se snaží vzájemně odhalit své vybrané postavy předměty a stále se střídají v tázání se na otázky na které se smí odpovídat pouze ANO nebo NE Příklad Zeptáš se Nosí tvá postava předmět klobouk Pro...

Page 39: ... použiješ své kolo k vyndání a ukázání postavy předmětu svému soupeři Pokud máš pravdu vyhráváš Pokud nemáš pravdu dej postavu předmět zpět a zavři okénko nyní je opět na řadě tvůj soupeř Jak dosáhnout vítězství Pokud jeden z hráčů uhádne tajnou postavu předmět svého soupeře vyhrává hru která tím končí Potom si můžeš vybrat nové postavy předměty a hrát znovu Využij zelené kužely které jsou součást...

Page 40: ...ázdnym okienkom Uisti sa že MODRÉ okienka obsahujú ďalších 11 postáv predmetov že všetkých 12 okienok je OTVORENÝCH a že tvoj protivník nevidí tvoje postavy predmety Ako sa hrať 1 Hru začína najmladší hráč 2 Hráči sa snažia navzájom odhaliť svoje vybrané postavy predmety a stále sa striedajú v kladení otázok na ktoré sa smie odpovedať iba ÁNO alebo NIE Príklad Spýtaš sa Nosí tvoja postava predmet ...

Page 41: ...použiješ svoje kolo na vybratie a ukázanie postavy predmetu svojmu súperovi Ak máš pravdu vyhrávaš Ak nemáš pravdu daj postavu predmet späť a zavri okienko teraz je opäť na rade tvoj súper Ako dosiahnuť víťazstvo Ak jeden z hráčov uhádne tajnú postavu predmet svojho súpera vyhráva hru ktorá tým končí Potom si môžeš vybrať nové postavy predmety a hrať znovu Využi zelené kužele ktoré sú súčasťou súp...

Page 42: ...gyelni kell arra hogy a KÉK ablakokban legyen elhelyezve a többi 11 figura vagy tárgy és mind a 12 ablak NYITVA legyen de az ellenfél ne láthassa a játékos saját figuráit vagy tárgyait A játék 1 A legfiatalabb játékos kezd 2 A játékosoknak meg kell próbálniuk kitalálni egymás kiválasztott figuráját vagy tárgyát úgy hogy felváltva kérdéseket tesznek fel egymásnak amikre csak IGEN vagy NEM lehet a v...

Page 43: ...gurát vagy tárgyat választotta az ellenfeled akkor ha rád kerül a sor vedd ki azt és mutasd meg a többieknek Ha eltaláltad Te nyertél Ha tévedtél tedd vissza a figurát vagy tárgyat és zárd be az ablakot Most az ellenfeled következik A játék vége Ha egy játékos kitalálja ellenfele titkos figuráját vagy tárgyát akkor ő nyer és a játék véget ér Ezután választhattok új figurákat vagy tárgyakat és kezd...

Page 44: ...ВНИМ прозорим віконцем Відділення із СИНІМИ віконцями мають містити решту 11 персонажів і предметів Усі 12 віконець слід ВІДЧИНИТИ Стежте за тим щоб не показувати суперникові свою гральну дошку з персонажами й предметами Гра 1 Починає наймолодший гравець 2 Гравці по черзі ставлять одне одному запитання щоб відгадати вибрану фігурку суперника Відповіддю на запитання має бути ТАК чи НІ Наприклад ви ...

Page 45: ... суперник ви використовуєте свій хід щоб вийняти й показати суперникові цю фігурку Якщо ви вгадали ви переможець Якщо ж ви помилилися поверніть фігурку у відділення дошки й зачиніть віконце Тепер черга ходити супернику Перемога в грі Гра закінчується коли один із гравців перемагає тобто правильно вгадує фігурку яку загадав суперник Тоді можна вибрати нові фігурки й зіграти знову Щоб стежити за рах...

Page 46: ...znim prozorom na ploči PLAVI prozori trebaju sadržavati ostalih 11 likova predmeta a svih 12 prozora otvoreno je i protivnik ne može vidjeti tvoje likove objekte Tijek igre 1 Najmlađi igrač počinje 2 Igrači pokušavaju otkriti likove predmete koje su drugi odabrali tako da naizmjence postavljaju pitanja na koja se može odgovoriti s DA ili NE Primjer Pitaš Ima li tvoj lik predmet šešir Protivnik odg...

Page 47: ...e lik predmet tvoj protivnik odabrao kada si na redu uzmi taj lik predmet i pokaži ga protivniku Ako si pogodio pobijedio si Ako si pogriješio vrati lik predmet i zatvori prozor opet je protivnikov red Kako do pobjede Ako igrač pogodi tajni lik predmet protivnika pobjeđuje i igra završava Zatim možete odabrati nove likove predmete i igrati ponovno Možete upotrebljavati zelene čunjeve i tako pratit...

Page 48: ...прозорима обавезно треба да се налази преосталих 11 ликова или предмета свих 12 прозора треба да буде ОТВОРЕНО а противник не треба да види твоје ликове или предмете Како се игра 1 Игру почиње најмлађи играч 2 Играчи покушавају да открију лик или предмет који је изабрао други играч тако што наизменично један другом постављају питања на која одговор мора да буде само ДА или НЕ На пример Ти питаш Да...

Page 49: ...предмет је противник изабрао сачекај да дође твој ред па извуци и покажи тај лик или предмет Ако си у праву ти си победник Ако ниси у праву врати лик или предмет на место и затвори прозор јер је поново ред на твог противника Победа Ако играч погоди тајни лик или предмет свог противника он је победио и игра се завршава Играчи онда могу да изаберу нове ликове или предмете и поново се играју Резултат...

Page 50: ...табла Проверете дали СИНИТЕ прозорци ги содржат останатите 11 ликови предмети сите 12 прозорци се ОТВОРЕНИ и противникот не може да ги види вашите ликови предмети Начин на играње 1 Започнува најмладиот играч 2 Играчите се обидуваат да ги откријат избраните ликови предмети на другите со наизменично поставување прашања меѓу себе коишто мора да се одговорат само со ДА или НЕ Пример Прашувате Дали тво...

Page 51: ...от го користите својот ред за да го извадите и да му го покажете ликот предметот што мислите дека е Ако сте во право победувате Ако погрешите вратете го ликот предметот назад и затворете го прозорецот сега повторно е на ред противникот Победување Ако играчот точно го погоди тајниот лик предмет на противникот победува и играта завршува Потоа може да изберете нови ликови предмети и да играте повторн...

Page 52: ...ROSOJNIH okenc postavi 11 drugih likov predmetov Vseh 12 okenc mora biti ODPRTIH in plošča mora biti postavljena tako da tvoj nasprotnik ne more videti tvojih likov predmetov Potek igre 1 Začne najmlajši igralec 2 Igralca poskušata ugotoviti kateri lik predmet je izbral nasprotnik tako da izmenično postavljata vprašanja na katera sme nasprotnik odgovoriti le z JA ali NE Na primer vprašati smeš Ali...

Page 53: ... predmet je tvoj nasprotnik izbral mu figurico pokaži ko si na vrsti Če si prav uganil si zmagal Če nisi prav uganil vrni lik predmet na njegovo mesto in zapri okence Zdaj je spet na vrsti tvoj nasprotnik Kako zmagati Če igralec pravilno ugane nasprotnikov lik predmet zmaga in igre je konec Zdaj lahko oba izbereta nov lik predmet in odigrata še eno igro Igri so priloženi zeleni stožci s katerimi l...

Page 54: ...ALBĂ transparentă de pe tablă Asigură te că ferestrele ALBASTRE conțin celelalte 11 personaje obiecte că toate cele 12 ferestre sunt DESCHISE și că adversarul tău nu ți poate vedea personajele obiectele Modul de joc 1 Cel mai tânăr jucător începe 2 Jucătorii încearcă să afle personajul obiectul ales al celorlalți punând pe rând întrebări la care se poate răspunde numai cu DA sau NU Exemplu Tu într...

Page 55: ...ersarul tău atunci când îți vine rândul scoți personajul obiectul respectiv și i l arăți Dacă ai nimerit ai câștigat Dacă nu ai nimerit pui personajul obiectul la loc închizi fereastra iar rândul îi revine din nou adversarului Cum se câștigă jocul Jucătorul care ghicește corect personajul obiectul adversarului câștigă iar jocul ia sfârșit Poți alege apoi noi personaje obiecte și te poți juca din n...

Page 56: ...прозорец на дъската си Уверете се че в СИНИТЕ прозорци са поставени останалите 11 герои предмети че всички 12 прозореца са ОТВОРЕНИ и че вашият противник не може да види вашите герои предмети Игра 1 Започва най младият играч 2 Играчите опитват да открият избраните герои предмети на другите като се редуват да си задават взаимно въпроси на които трябва да се отговаря само с ДА или НЕ Пример Вие пита...

Page 57: ...редмет е избрал противникът ви използвайте своя ход за да извадите и покажете героя предмет който мислите че е избран Ако познаете печелите Ако не познаете върнете героя предмет на място и затворете прозореца Как се печели играта Ако един участник правилно познае тайния герой предмет на противника той печели и играта приключва Можете да изберете нов герой предмет и да играете отново Може да използ...

Page 58: ...dziņu Aiz ZILAJIEM lodziņiem jāatrodas pārējiem 11 tēliem objektiem visiem 12 lodziņiem ir jābūt ATVĒRTIEM un tavs pretinieks nedrīkst redzēt tavus tēlus objektus Spēles gaita 1 Spēli sāk jaunākais spēlētājs 2 Spēlētājs mēģina uzzināt kuru tēlu objektu ir izvēlējies pretinieks Savā gājienā spēlētājs uzdod pretiniekam jautājumu uz kuru var atbildēt tikai JĀ vai NĒ Piemērs tu uzdod jautājumu Vai tav...

Page 59: ...o dēlīša šo tēlu objektu un parādi pretiniekam Ja tev ir taisnība tu esi uzvarētājs Ja kļūdījies ieliec tēlu objektu atpakaļ dēlītī un aizver lodziņu Nākamais ir tava pretinieka gājiens Uzvara spēlē Ja spēlētājs pareizi uzmin pretinieka izvēlēto tēlu objektu šis spēlētājs kļūst par uzvarētā ju un spēle beidzas Pēc tam varat izvēlēties jaunus tēlus objektus un spēlēt atkal Vari izmantot komplektā i...

Page 60: ...ohta mille ees on läbipaistev VALGE aken Veendu et ülejäänud 11 tegelaskuju objekti oleksid SINISTE akende taga kõik 12 akent oleksid LAHTI ja et vastasmängija sinu tegelaskujusid objekte ei näeks Mängu käik 1 Noorim mängija alustab 2 Mängijad proovivad ära arvata üksteise valitud tegelaskuju objekti esitades kordamööda küsimusi millele tuleb vastata ainult JAH või EI Näide Küsid vastasmängijalt K...

Page 61: ...alinud võtad oma mängukorra ajal selle tegelaskuju objekti välja ja näitad seda vastasmängijale Kui arvasid õigesti siis oledki võitnud Kui sa eksisid pane tegelaskuju objekt lauale tagasi ja sulge aken Nüüd on taas sinu vastasmängija kord Mängu võitmine Kui mängija arvab vastase salajase tegelaskuju objekti õigesti ära on ta võitnud ja mäng lõppeb Seejärel saate valida uued tegelaskujud objektid ...

Page 62: ...ą BALTU skaidriu langeliu Įsitikinkite kad po MELSVAIS langeliais stovi 11 veikėjų objektų ir visi 12 langelių yra pa kelti o jūsų varžovas nemato jūsų veikėjų objektų Žaidimo eiga 1 Pradeda jauniausias žaidėjas 2 Žaidėjai bando išsiaiškinti vienas kito veikėją objektą paeiliui klausinėdami vienas kito klausimų į kuriuos galima atsakyti tik TAIP arba NE Pavyzdys Jūs klausiate Ar tavo veikėjas obje...

Page 63: ...ų varžovas atėjus jūsų eilei išimate ir parodote jam veikėją objektą kurį jūsų manymų išsirinko varžovas Jeigu esate teisūs laimite Jeigu suklystate grąžinate veikėją objektą į jo vietą uždarote langelį ir vėl ateina jūsų varžovo eilė Kaip laimėti žaidimą Jeigu žaidėjas atspėja slaptą varžovo veikėją objektą jis ji laimi ir žaidimas pasibaigia Tada galite pasirinkti naujus veikėjus objektus ir žai...

Page 64: ...i bölmeye yerleştirir MAVİ pencerelerde diğer 11 karakter nesne olmalı 12 pencerenin tamamı AÇIK olmalı ve rakibiniz karakterlerinizi nesnelerinizi görememelidir Oynama Şekli 1 En küçük oyuncu başlar 2 Oyuncular birbirlerine sırayla yalnızca EVET ya da HAYIR ile cevaplanacak bir soru sorarak birbirlerinin seçtiği karakteri nesneyi bulmaya çalışır Örnek Karakterin nesnen şapka takıyor mu diye sorar...

Page 65: ...i düşündüğünüzde kendi sıranız gelince doğru olduğunu düşündüğünüz karakteri nesneyi çıkarıp gösterirsiniz Doğru bildiyseniz kazandınız Yanlışsa karakteri nesneyi geri koyun ve pencereyi kapatın sıra tekrar rakibinize geçer Oyunu kazanmak Bir oyuncu rakibinin gizli karakterini nesnesini doğru tahmin ederse kazanır ve oyun biter Sonra yeni karakterler nesneler seçip yeniden oynayabilirsiniz Skoru t...

Page 66: ...66 AR ...

Page 67: ...67 ...

Page 68: ...H pada papan permainan Pastikan jendela BIRU berisi 11 karakter objek lain ke 12 jendela TERBUKA dan lawan tidak dapat melihat karakter benda milikmu Cara bermain 1 Pemain termuda bermain lebih dahulu 2 Pemain mencoba untuk saling mencari tahu karakter objek pilihan masing masing dengan saling bergantian mengajukan pertanyaan yang hanya boleh dijawab dengan YA atau TIDAK Contoh Kamu bertanya Apaka...

Page 69: ...anmu untuk mengambil dan menunjukkan kepada mereka karakter benda yang kamu tebak Kalau kamu benar kamu menang Kalau salah simpan kembali karakter benda itu dan tutup jendelanya sekarang giliran lawanmu Memenangkan permainan Jika seorang pemain menebak karakter benda rahasia lawannya dengan benar maka ia menang dan permainan berakhir Kamu dapat memilih karakter benda yang baru dan bermain kembali ...

Page 70: ...osong PUTIH pada papan mereka Pastikan tingkap BIRU mengandungi 11 karakter objek lain semua 12 tingkap DIBUKA dan lawan anda tidak dapat melihat karakter objek anda Cara bermain 1 Pemain paling muda mula dahulu 2 Pemain cuba mencari karakter objek yang dipilih oleh orang lain dengan mengambil giliran bertanyakan soalan antara satu sama lain yang perlu dijawab dengan YA atau TIDK Contoh Anda tanya...

Page 71: ...n giliran anda untuk mengambil dan menunjukkan kepada mereka karakter objek yang anda teka Jika anda betul anda menang Jika anda salah letakkan karakter objek kembali dan tutup tingkap Sekarang giliran lawan anda pula Memenangi permainan Jika pemain meneka dengan betul karakter objek rahsia lawan mereka pemain akan menang dan permainan tamat Anda kemudiannya boleh pilih karakter objek baru dan ber...

Page 72: ...nd or copyrights of the sont des marques de commerce et ou copyrights du son marcas registradas algunas de ellas protegidas por derechos de autor de LEGO Group All rights reserved Tous droits réservés Todos los derechos reservados 2016 The LEGO Group 6164084 ...

Reviews:

No comments