Leggero
®
Cuatro
Indice
Il suo nuovo rimorchio per biciclette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Osserazioni relative alla sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Volume della fornitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Agganciare e sganciare il rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Cura e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Certificato di garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Il suo nuovo rimorchio per biciclette
In generale ________________________________________________
Il rimorchio per biciclette Leggero®-Cuatro è un rimorchio di alta qualità
destinato al trasporto di bambini e costruito in applicazione dei nuovis-
simi ritrovati ergonomici e tecnici sulla sicurezza.
Queste istruzioni descrivono il montaggio, l’uso adeguato e contengono
importanti osservazioni relative alla sua sicurezza.
Osservazione:
Legga attentamente e completamente queste
istruzioni per l’uso
, in par-
ticolare il capitolo contenente le osservazioni sulla sicurezza. Queste con-
tengono osservazioni per l’uso sicuro del suo rimorchio per biciclette e
per evitare incidenti e difetti. Deponga queste istruzioni per l’uso in un
luogo accessibile a tutti gli utilizzatori.
Linea Leggero®-Cuatro
Uso conforme allo scopo _____________________________________
È permesso usare il rimorchio Leggero® Cuatro unicamente come
rimorchio per biciclette. L’uso con un veicolo motorizzato è vietato.
Il produttore permette solo il trasporto di:
• massimo 2 bambini (consiglio del produttore fino all’età di 6 anni),
oppure
• merci fino ad un peso massimo del rimorchio di 60 kg. Durante il tra-
sporto di merci occorre fare attenzione che il carico venga piazzato pos-
sibilmente sopra l’asse del rimorchio e, se possibile, assicurato. Non è
permesso applicare carichi supplementari al timone.
Cuatro I
Cuatro II
Cuatro T
Cuatro TT
Cuatro I
Summary of Contents for Cuatro
Page 6: ...D E U T S C H 7 B A C D E F H I K J M O Abb 1 G L N M8 x 120 M8 sw 5 ...
Page 10: ...D E U T S C H 11 A I J F C D H E B M8 sw 5 M8 x 120 Abb 2 ...
Page 12: ...D E U T S C H 13 A I J F C G H E B D Abb 3 M8 sw 5 M8 x 120 ...
Page 22: ...F R A N Z Ö S I S C H 23 B A C D E F H I K J M O fig 1 G L N M8x120 M8 sw 5 ...
Page 26: ...F R A N Z Ö S I S C H 27 A I J F C D H E B M8 sw 5 M8x120 fig 2 ...
Page 28: ...F R A N Z Ö S I S C H 29 A I J F C G H E B D fig 3 M8 sw 5 M8x120 ...
Page 38: ...I T A L I E N I S C H 39 B A C D E F H I K J M O Fig 1 G L N M8 x 120 M8 SW 5 ...
Page 42: ...I T A L I E N I S C H 43 A I J F C D H E B M8 sw 5 M8x120 Fig 2 ...
Page 44: ...I T A L I E N I S C H 45 A I J F C G H E B D fig 3 M8 sw 5 M8x120 ...
Page 54: ...E N G L I S C H 55 B A C D E F H I K J M O Illus 1 G L N M8x120 M8 N 5 ...
Page 58: ...E N G L I S C H 59 A I J F C D H E B M8 No 5 M8 x 120 Illus 2 ...
Page 60: ...E N G L I S C H 61 A J F C G H E B D Illus 3 M8 N 5 M8x120 ...
Page 70: ...H O L L Ä N D I S C H 71 B A C D E F H I K J M O Afb 1 G L N M8x120 M8 SW 5 ...
Page 74: ...H O L L Ä N D I S C H 75 A I J F C D H E B M8 sw 5 M8x120 Afb 2 ...
Page 76: ...H O L L Ä N D I S C H 77 A I J F C G H E B D Afb 3 M8 sw 5 M8x120 ...
Page 86: ...D Ä N I S C H 87 B A C D E F H I K J M O Fig 1 G L N M8x120 M8 Str 5 ...
Page 90: ...D Ä N I S C H 91 A I J F C D H E B M8 Str 5 M8x120 Fig 2 ...
Page 92: ...D Ä N I S C H 93 A I J F C G H E B D Fig 3 M8 Str 5 M8x120 ...