Legend LET2453 User Manual Download

Page: 53 / 56

Contrôle parental (suite)

Conﬁguration du classement du Canada francophone

Depuis la page de conﬁguration du classement canadien anglophone, appuyer de nouveau sur P.C. pour afﬁcher

la page de classement du Canada francophone.

Appuyer sur CH+/- pour sélectionner le classement souhaité.

Appuyer sur MENU pour sélectionner Bloquer ou Visualiser.

Les classements bloqués sont afﬁchés en rouge.

Classement du

Canada francophone

: Exempt.

: Enfants.

8 ans+

: Enfants de 8 ans et plus.

13 ans+

: Enfants de 13 ans et plus.

16 ans+

: Spectateurs de 16 ans et plus.

18 ans+

: Programmation adulte

13a
16a
18a

Classement

Classement canadien francophone

Summary of Contents for LET2453

Page 1: ...Before connecting operating or adjusting this product please read the manual completely Please keep this manual for future reference Color TV User s Manual LET2453 ...

Page 2: ...rol 20 Using Child Lock Function 20 Setting TV Rating 21 Setting MPAA Rating 21 Setting Canadian English Rating 22 Setting Canadian French Rating 22 Troubleshooting 23 Specifications 25 Important Safety Instructions 1 Getting Started 3 Front Panel 3 Back Panel 4 Remote Control 5 Installing Batteries 6 Effective Range of the Remote 6 Installation 7 Antenna Connections 7 Cable Satellite Connections ...

Page 3: ...e specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat Inse...

Page 4: ...led or objects have fallen into the product c If the product has been exposed to rain or water d If the product does not operate normally after installation by following the operating instructions Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore t...

Page 5: ... menu operation 3 VOL button volume down adjust menu item adjust 4 VOL button volume up adjust menu item adjust 5 CH button channel down select menu item select 6 CH button channel up select menu item select 7 Power Button 8 Remote sensor 9 Indicator AV TV MENU CH CH VOL VOL 2 1 3 4 5 6 7 8 9 ...

Page 6: ...VD input YCbCr AUDIO L R 4 AV1 input VIDEO AUDIO L R 5 S video input 6 AV2 input VIDEO AUDIO L MONO R Note The VIDEO 1 YCbCr and S VIDEO use the same audio input terminals To prevent abnormal picture if you are going to view the program from any one of VIDEO 1 YCbCr or S video please disconnect the other two groups of video terminal s R L MONO VIDEO 6 ...

Page 7: ...em adjust Sleep timer Picture mode select Closed Caption decoder channel select MENU VOL VOL CH CH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 AV PP PIC P C SLEEP DISPLAY CCD AIR CABLE To display PICTURE menu To switch between CATV and Air Turn the unit on or off Quickly returns to previous selected channel Direct channel selector To switch between STEREO SAP and MONO MTS Parental Control S MODE No function Getting Start...

Page 8: ... shines on the REMOTE SENSOR the remote control function may be unstable Do not try to recharge batteries they are not intended to be recharged Use only the size and type of batteries specified Do not mix different types of batteries together or old batteries with fresh ones When the remote control will not be used for a long period of time or when the batteries are worn out remove the batteries D...

Page 9: ... OR If your combination antenna has a 300 ohm twin lead wire use a 300 75 ohm matching transformer NOTSUPPLIED Connect the UHF twin lead wire to a combiner NOT SUPPLIED Connect the VHF twin lead to a 300 75 ohm matching transformer NOT SUPPLIED Attach the transformer to the combiner Attach the combiner to the antenna jack Connect the 75 ohm cable from the VHF antenna and the UHF antenna twin lead ...

Page 10: ...from the cable company or an electronic supply store Follow the connections shown below With the switch in the B position you can directly tune any nonscrambled channels on your TV With the switch in the A position tune your TV to the output of the converter descrambler box usually channel 3 or 4 and use the converter descrambler box to tune scrambled channels Cable Satellite Connections This TV h...

Page 11: ...amplifier W W R R W W R R To audio inputs Yellow VIDEO White AUDIO L Red AUDIO R W W Y Y R R Recording TV programs Connecting Audio Amplifier External Amplifier Connect the AV outputs to VCR as shown in the figure above Select the desired TV program that you would like to record Press RECORD button of the VCR to recordTV program Connect the audio outputs to audio amplifier as shown in the figure a...

Page 12: ...To view video program from AV inputs Connect video equipments to AV inputs AV1 AV2 or S Video as the figures above Press AV button repeatedly to select AV1 AV2 or S VIDEO 1 2 Side terminals Signal Signal Please refer to the owner s manual of your specific equipment as well 10 S VIDEO L VIDEO AUDIO R R L Y CB R C DVD VIDEO AUDIO 1 Using S Video Input VIDEO EQUIPMENT With S video terminal To audio o...

Page 13: ...ed Rear of DVD player Signal Please refer to the owner s manual of your specific equipment as well White audio L Red audio R C Green Y Blue C To view DVD programs Using DVD Inputs To Y output To C output B To C output R 11 Note The VIDEO 1 YCbCr and S VIDEO use the same audio input terminals To prevent abnormal picture if you are going to view the programs from any one of VIDEO 1 YCbCr or S video ...

Page 14: ...the 2 blades into anAC outlet TheAC plug supplied with the unit is polarized to help minimize the possibility of electric shock If the AC plug does not fit into a nonpolarized AC outlet do not file or cut the wide blade It is the user s responsibility to have an electrician replace the obsolete outlet To prevent electric shock do not use the polarized plug with an extension cord receptacle or othe...

Page 15: ...uto Searching Please Wait 13 1 3 MENU VOL VOL CH CH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 AV PP PIC P C SLEEP DISPLAY CCD AIR CABLE In TV mode the set receives antenna signals In Cable mode the set receives CableTV programs Please select AIR If using VHF UHF antenna CATV If using CableTV You may use the AIR CABLE button quickly select AIR or CATV Setting Reception Option 1 2 3 Press VOL or VOL to select CATV or Air...

Page 16: ...ress CH repeatedly to select Fine item Fine Tuning Channel Add Delete Reception Auto Search Fine AFT 09 Del CATV 56Select 34Adjust PRESET Off Using 0 9 digit buttons to select a desired channel that you would like to fine tune After Auto Search the AFT is set to On automatically When you use Fine the AFT will be set to Off automatically Notes 14 08 4 Press VOL or VOL to fine tune until a best poss...

Page 17: ...Be sure to enter the channel within 2 seconds Press 1 to display C1 Press two digit keys to input the remaining two digits of the channel For example to select channel 124 press 1 press 2 then press 4 Press CH the channel number increases Press CH the channel number decreases Press this button to switch between the current channel and the previous viewed channel To select one digit channel To sele...

Page 18: ...em Adjusting Picture and Sound Minus Plus 1 VOL or VOL button Press VOL to increase the volume Press VOL to decrease the volume 2 MUTE button To mute the sound press MUTE on the remote To restore the sound press MUTE again Adjusting Volume Mode Picture quality Mild Soft and moody picture Standard Standard picture Nature Normal picture Vivid Bright and dynamic picture You may press the PIC button t...

Page 19: ...L to set the minute 00 59 use VOL to set the hour 1 12 The other functions in the CLOCK menu can not be set unless you Notes Setting Timer Off 1 2 3 Press MENU repeatedly to display the CLOCK menu Press CH repeatedly to select Off time item For example if you would like the TV to turn off automatically at 10 00PM please set the Off time to 10 00PM ff The TV set in working mode goes to STANDBY mode...

Page 20: ... VOL to set the minute 00 59 use VOL to set the hour 1 12 If you would like the TV to remind you at 8 00PM please set the Attention to 8 00PM Clock On time Off time Attention Exchange Channel 56Select 34Adjust CLOCK 56Select 34Adjust 56Select 34Adjust 56Select 34Adjust 8 00PM Preengaging Channel 1 2 3 Press MENU repeatedly to display the CLOCK menu Press CH repeatedly to select Exchange item Press...

Page 21: ...on 1 2 3 Col sys Language C Caption CCD on Mute Parental Control Enter Password NTSC English Off 56Select 34Adjust FUNCTION Off On 56Select 34Adjust 56Select 34Adjust 56Select 34Adjust Press MENU repeatedly to display the FUNCTION menu Press CH repeatedly to select C Caption item Press VOL or VOL to select You can toggle between Off C1 C2 C3 C4 T1 T2 T3 and T4 You may use the CCD button to quickly...

Page 22: ...tedly to select Enter Password item Col sys Language C Caption CCD on Mute Parental Control Enter Password NTSC English Off Off On 56Select 34Adjust FUNCTION 56Select 34Adjust 56Select 34Adjust 56Select 34Adjust Col sys Language C Caption CCD on Mute Parental Control Password Clear NTSC English Off Off On 56Select 34Adjust FUNCTION 56Select 34Adjust 56Select 34Adjust 56Select 34Adjust Setting Pare...

Page 23: ...ONED May contain sophisticated themes sexual situations strong language and more intense violence MATUREAUDIENCE May contain mature themes profane language graphic violence and Sexual situations US TV PROGRAMS RATINGS US TV PROGRAMS RATINGS The unit asks you to input password if you have set a password Rating TV Rating TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 TV MA FV V S L D X X X X X X X X X X X X Setting MP...

Page 24: ...r G General programming suitable for all audiences PG Parental guidance 14 Viewers 14 years and older 18 Adult programming Setting Canadian French rating For Canada only Canadian French Language Ratings G 13 ans 16 ans E Exempt Children 8 ans Children 8 years and older Children 13 years and older Viewers 16 years and older 18 ans Adult programming CAN FRN Rating Rating E G 8a 13a 16a 18a From the ...

Page 25: ...ble to Cable Cable TV service interrupted Contact your Cable TV company TV Cable set to TV Set TV Cable to Cable TV station experiencing problems Try another channel MUTE button is pressed Press MUTE button again Possible local interference Check for source of reception disturbance Antenna Cable connector is not connected Check Cable connection or VHF UHF ant Volume is set to minimum Increase volu...

Page 26: ...ntenna to improve the picture This interference produces moving ripples or diagonal streaks and in some cases causes loss of contrast in the picture A slight picture size variation is normal when you adjust the CONTRAST or BRIGHTNESS setting To prevent fire or shock hazard disconnect your unit from the AC power source when cleaning The exterior of the receiver may be cleaned with a dust cloth Use ...

Page 27: ... Weight lbs 74 8 CRT Audio Output 4W X 2 Receiving channel VHF 2 13 UHF 14 69 Cable 2 69 A 6 A 1 A W W 1 W 28 Total 181 channels Color System Antenna Impedance VHF UHF 75 ohm Accessories Remote control X1 Specifications 25 AC 120V 60Hz 24 Television NTSC M AV NTSC3 58 4 43 PAL ...

Page 28: ...604 TS24537 00 ...

Page 29: ...de l image 17 Sélection du mode Picture Image 17 Réglage du volume 17 Réglage du mode Stéréo 17 Temporisateur automatique 18 Mise à l heure de l horloge 18 Conﬁguration du temporisateur automatique de mise en sommeil 18 Désactivation du temporisateur automatique 18 Activation du temporisateur 19 Conﬁguration du temporisateur de rappel 19 Pré sélection des canaux 19 Conﬁguration du système 20 Sélec...

Page 30: ...s instructions de sécurité et d utilisation pour consultation ultérieure 3 RESPECTER LES AVERTISSEMENTS Observer scrupuleusement les avertissements et les instructions d utilisation relatives à cet appareil 4 OBSERVER LES INSTRUCTIONS Observer toutes les instructions d utilisation et de fonctionnement de l appareil 5 NE PAS UTILISER CET APPAREIL PRÈS DE L EAU Ne pas utiliser cet appareil à proximi...

Page 31: ... Les prises murales et les rallonges ne doivent pas être surchargées ce qui pourrait provoquer des risques d incendie et de choc électrique 16 PÉNÉTRATION DE LIQUIDES ET D OBJETS DIVERS normes C UL L appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures ou à des gouttes d eau et aucun objet rempli de liquide tel qu un vase ne doit être posé sur l appareil 17 MISE À LA TERRE D UNE ANTENNE EXTERNE Si...

Page 32: ...ation ou à la prise b Déversement d un liquide ou chute d objet sur l appareil c Exposition de l appareil à la pluie ou à l eau d Fonctionnement anormal de l appareil après installation et en appliquant les instructions d utilisation Ne régler que les commandes décrites dans les instructions d utilisation en effet le réglage intempestif d autres commandes pourrait provoquer des anomalies entraînan...

Page 33: ... volume diminution du volume réglage d une option du menu Touche VOL augmentation du volume réglage d une option du menu Touche CH sélection décroissante des canaux sélection d une option du menu Touche CH sélection croissante des menus sélection d une option du menu 7 Touche de mise sous tension 8 Capteur de télécommande 9 Témoin 4 4 3 5 6 ...

Page 34: ... VIDEO AUDIO L R Vidéo Audio G D 5 Entrée S video S vidéo 6 Entrée AV2 VIDEO AUDIO L R Vidéo Audio G D Remarque VIDEO 1 YCbCr et S VIDEO utilisent les mêmes bornes d entrée audio Pour éviter une image anormale en cas de visualisation d un programme à partir de l une des bornes VIDEO 1 YCbCr ou S video déconnecter les deux autres groupes de borne s vidéo 5 ...

Page 35: ...r automatique de mise en sommeil Pour basculer entre STEREO Stéréo SAP Seconde trame sonore et MONO Mono Met le son en sourdine Sélection du mode image Réglage du volume ou réglage d une option du menu Accès au menu principal Sélectionner pour visualiser un program me en provenance d équipement vidéo périphérique VCR DVD décodeur etc Sélection du canal de décodage de sous titres Mise en service su...

Page 36: ... instable si le CAPTEUR DE TÉLÉCOMMANDE du téléviseur est exposé à la lumière solaire directe à la lumière d une lampe incandescente d un tube ﬂuorescent ou de toute source lumineuse puissante Ne pas essayer de recharger des piles qui ne sont pas conçues pour cela N utiliser que la taille et le type de pile spéciﬁés Ne pas mélanger différents types de pile ni des piles usagées avec des piles neuve...

Page 37: ... d antenne OU Si l antenne combinée a une ligne biﬁlaire de 300 Ω utiliser un transformateur 300 Ω 75 Ω NON FOURNI Combiné VHF UHF Antenne VHF et UHF séparés avec ligne biﬁlaire de 300 Ω Connecter la ligne biﬁlaire UHF à un mélangeur NON FOURNI Connecter la ligne biﬁlaire VHF à un transformateur 300 Ω 75 Ω NON FOURNI Relier le transforma teur au mélangeur Relier le mélangeur à la prise d antenne A...

Page 38: ...eporter aux connexions illustrées ci dessous Régler le télévi seur magnétoscope sur le canal de sortie du décodeur décrypteur ou du décodeur satellite 3 ou 4 habituellement et utiliser le décodeur décrypteur ou le décodeur satellite pour sélectionner les canaux DÉCODEUR DÉCRYPTEUR OU DÉCODEUR SATELLITE CÂBLE DE 75 Ω AU TÉLÉVISEUR MAGNÉTOSCOPE POUR LES ABONNÉS AU SERVICE CÂBLÉ DE BASE EN CLAIR AVEC...

Page 39: ...agnétoscope pour l enregistrement W Blanc AUDIO G R Rouge AUDIO D Vers sorties audio Ampliﬁcateur externe Enregistrement des programmes TV Enregistrement des programmes TV 1 Connecter les sorties AV au VCR comme indiqué à la ﬁgure ci dessus 2 Sélectionner le programme TV à enregistrer 3 Appuyer sur la touche RECORD Enregistrement pour enregistrer le programme TV sélectionné Connexion de l ampliﬁca...

Page 40: ...ers entrées audio Signal Vers entrée vidéo Vers sorties audio Vers sortie vidéo Caméscope etc Entrées S vidéo Avec borne S vidéo ÉQUIPEMENT VIDÉO Vers sorties audio Vers sortie S vidéo W blanc AUDIO G R rouge AUDIO D Visualisation d un programme vidéo à partir des entrées AV 1 Connecter des équipements vidéo aux entrées AV AV1 AV2 ou S Vidéo comme indiqué à la ﬁgure ci dessus 2 Appuyer sur la touc...

Page 41: ...tie Y Face arrière du lecteur de DVD 1 Connecter le lecteur de DVD aux entrées DVD comme indiqué à la ﬁgure ci dessus 2 Appuyer sur AV pour sélectionner DVD Visualisation d un programme DVD Remarque VIDEO 1 YCbCr et S VIDEO utilisent les mêmes bornes d entrée audio Pour éviter une image anormale en cas de visualisation d un programme à partir de l une des bornes VIDEO 1 YCbCr ou S video déconnecte...

Page 42: ...llonge ou d autres prises à moins que les plots ne s y enfoncent entièrement 2 En mode STANDBY appuyer sur la touche d alimentation symbole du téléviseur ou sur la télécommande pour mettre le téléviseur en marche Il est également possible d appuyer sur l une des touches CH CH ou des touches numériques 0 9 de la télécommande pour mettre l appareil en marche Power Off Mise hors tension 1 Appuyer sur...

Page 43: ...ption Réception AIR CABLE Réception hertzienne TV câblée 1 3 1 Appuyer plusieurs fois sur MENU pour afﬁcher le menu PRESET Préréglages 2 Appuyer plusieurs fois sur CH Å Ç pour sélectionner l option Réception 3 Appuyer sur VOL É ou VOL Ñ pour sélectionner CATV Air Réception hertzienne En mode TV l appareil reçoit les signaux captés par l antenne En mode Câble l ap pareil reçoit les programmes de TV...

Page 44: ...s touches numériques 0 9 pour sélectionner un canal à régler avec précision 2 Appuyer plusieurs fois sur MENU pour afﬁcher le menu PRESET Préréglages 3 Appuyer plusieurs fois sur CH pour sélectionner Fine Tuning Réglage ﬁn 4 Appuyer sur VOL ou VOL pour un réglage ﬁn jusqu à obtention de la meilleure image et du meilleur son possibles Conﬁguration de l AFT Syntonisation de précision automatique Si ...

Page 45: ... pendant deux secondes Pour sélectionner un canal à deux chiffres Saisir le numéro du canal au moyen des touches numériques Veiller à saisir le numéro du canal dans les deux secondes qui suivent Pour sélectionner un canal à trois chiffres Disponible en mode Câble uniquement Appuyer sur 1 pour afﬁcher C1 Appuyer sur deux touches numériques pour saisir les deux chiffres restants du canal Par exemple...

Page 46: ......

Page 47: ...à ce que l écran afﬁche la durée souhaitée Pour désactiver le temporisateur automatique de mise en sommeil appuyer plusieurs fois sur la touche SLEEP jusqu à ce que s afﬁche à l écran Conﬁguration de la désactivation du temporisateur de mise en sommeil 1 Appuyer plusieurs fois sur MENU pour afﬁcher le menu CLOCK Horloge 2 Appuyer plusieurs fois sur CH pour sélectionner l option OFF time Heure de d...

Page 48: ...temporisateur de rappel Remind Timer 1 Appuyer plusieurs fois sur MENU pour afﬁcher le menu CLOCK Horloge 2 Appuyer plusieurs fois sur CH pour sélectionner l option Attention 3 Appuyer sur VOL pour régler Utiliser VOL pour régler les minutes 00 59 VOL pour régler les heures 1 12 Pour que le téléviseur notiﬁe l utilisateur à 8 00 PM 20 h régler l option Attention sur 8 00 PM 20 h Présélection d un ...

Page 49: ... PAL Réglage des sous titres 1 Appuyer plusieurs fois sur MENU pour afﬁcher le menu FUNCTION Fonction 2 Appuyer plusieurs fois sur CH pour sélectionner l option C Caption Sous titres 3 Appuyer sur VOL ou VOL pour sélectionner Il est possible de basculer entre les options Off C1 C2 C3 C4 T1 T2 T3 et T4 Utiliser la touche CCD pour sélectionner rapidement l option Sous titres Conﬁguration de l option...

Page 50: ...on de menu Password clear Effacer le mot de passe est disponible dans la page du menu FUNCTION Fonction Cette option per met à l utilisateur d effacer le mot de passe Important Veiller à prendre note du mot de passe et en conserver trace pour référence ultérieure Conﬁguration du contrôle parental 1 Appuyer plusieurs fois sur MENU pour afﬁcher le menu FUNCTION Fonction 2 Appuyer plusieurs fois sur ...

Page 51: ... ÂGES Contenu ciblé pour les enfants de 2 à 6 ans TV Y7 ÂGE 7 ET PLUS Peut contenir des scènes de violence physique légère ou de violence de comédie qui pourraient effrayer des enfants de moins de 7 ans TV G TOUT PUBLIC Contient peu ou aucun e violence vulgarités dialogue ou situations à caractère sexuel TV PG GUIDE PARENTAL Peut contenir occasionnellement des vulgarités de la violence limitée que...

Page 52: ...our être bloqué PG 13 R NC 17 et X sont en rouge pour indiquer que ces classements sont bloqués Classements des ﬁlms Débloqué G and Above G et au delà Tout public PG and Above PG et au delà guide parental recommandé PG13 and above 13 ans et plus R and Above R et au delà 18 ans et plus NC 17 and Above 18 ans et plus X adulte G PG PG 13 R NC 17 x Classement MPAA Classement Conﬁguration du classement...

Page 53: ...francophone 2 Appuyer sur CH pour sélectionner le classement souhaité 3 Appuyer sur MENU pour sélectionner Bloquer ou Visualiser Les classements bloqués sont afﬁchés en rouge Classement du Canada francophone E Exempt G Enfants 8 ans Enfants de 8 ans et plus 13 ans Enfants de 13 ans et plus 16 ans Spectateurs de 16 ans et plus 18 ans Programmation adulte E G 8a 13a 16a 18a Classement Classement can...

Page 54: ...ée Appuyer de nouveau sur la touche MUTE Sourdine Interférences locales possibles Vériﬁer la source de brouillage de la réception Le connecteur de l antenne du réseau câblé n est pas branché Vériﬁer la connexion au réseau câblé ou à l antenne VHF UHF Le volume est réglé au minimum Augmenter le volume Le téléviseur s éteint Le temporisateur automatique de mise en sommeil est réglé Régler le tempori...

Page 55: ...es collines ou d autres objets élevés La modiﬁcation de la direction ou de l empla cement de l antenne peut améliorer la réception NEIGE Si le récepteur est placé dans la zone de décrochage d une chaîne de télévi sion où le signal est faible l image peut être déparée par l apparence de petits points Lorsque le signal est très faible il peut être nécessaire d installer une antenne externe pour amél...

Page 56: ... Câble 2 69 A 6 A 1 A W W 1 W 28 Total 181 canaux Standard couleur Télévision NTSC M AV NTSC 3 58 4 43 PAL Impédance de l antenne VHF UHF 75 Ω Accessoire 1 télécommande Remarque La conception et les spéciﬁcations sont sujettes à modiﬁcations sans avis préalable Caractéristiques 27 4W X 2 74 8 27 6 Largeur X 20 1 Hauteur X 18 9 Profondeur 24 ...

Search results

Summary of Contents for LET2453

Reviews:

Related manuals for LET2453

Brands by name

Popular brands

Legend LET2453, User Manual

Search results

Summary of Contents for LET2453

Reviews:

Related manuals for LET2453

Brands by name

Popular brands