background image

23

ES

 

Mantenimiento

-No expongas tu reloj inverse a la luz directa del sol, temperaturas 
extremas, alta humedad o líquidos.
-No limpies tu reloj inverse con productos de limpieza. Utiliza un 
limpiacristales suave únicamente para limpiar el espejo.
-Evita que el marco de madera entre en contacto con productos 
de limpieza líquidos. Podrían dañar la madera. 
-Limpia el marco de madera exclusivamente con un trapo seco 
y suave.

Garantía

5 años de garantía para defectos de materiales y mano de obra 

(excepto en la batería)

. La garantía sólo es válida si se proporciona 

prueba de compra. Visite nuestro sitio Web para obtener más 
información sobre procedimientos de garantía.

IT

 

Manutenzione

-Non esporre inverse ai raggi solari diretti, a temperature estreme, 
a un’umidità elevata o a liquidi.
-Non pulire inverse con un detersivo. Utilizzare un liquido delicato 
per vetri per pulire lo specchio.
-Evitare che il telaio di legno venga a contatto con liquidi (per la 
pulizia) per non danneggiarlo. 
-Pulire il telaio di legno soltanto con un panno morbido e asciutto.

Garanzia

5 anni di garanzia sui difetti di materiale e di lavorazione 

(batteria 

esclusa)

. La garanzia è valida esclusivamente presentando 

una prova d’acquisto. Visita il nostro sito web per maggiori 

 

informazioni sulle procedure di garanzia.

Summary of Contents for inverse

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...inverse designed by richard hutten...

Page 4: ...From left to right Dennis Arno and Erwin...

Page 5: ...laboration with renowned designers from around the world We started making timepieces in an era in which time is all around us because we think clocks are simply amazing products We believe clocks are...

Page 6: ...for any incorrect readings and any consequences that occur should an inaccurate reading take place In no event will LEFF amsterdam be liable for any direct indirect special incidental or consequentia...

Page 7: ...uiksaanwijzing en Garantie Manual and Warranty Bedienungsanleitung und Garantie Manuel d utilisation et Garantie Manual de instrucciones y Garant a Manuale di istruzioni e Garanzia NL EN DE FR ES IT J...

Page 8: ...10 Choose your way to display Please choose your desired option on how to display your inverse and follow the associated steps 1 hanging vertically OPTION 2 leaning against the wall OPTION 1...

Page 9: ...proceed to step 3 page 14 For option 3 please proceed to step 2 page 10 OPTION 3 hanging horizontally WARNING As the inverse is heavy we strongly recommend that assembly and installation is carried o...

Page 10: ...rd To hang your inverse horizontally the dialboard needs to be rotated Please follow the steps below A Place your inverse with mirror facing down onto the foam sheet included in packing to prevent it...

Page 11: ...13 B Unscrew the 4 screws with the Allen key included in packing and gently lift the dialboard from the frame...

Page 12: ...14 C Rotate the dialboard a quarter 90 degrees to the left or a quarter to the right to get the desired clock display as shown on page 13 Rotating the dialboard LEFT RIGHT or...

Page 13: ...15 RIGHT LEFT D Gently place the dialboard back into the frame and re attach the 4 screws with the Allen key clockface on left clockface on right...

Page 14: ...Open the movement cover on the backside of the clock and insert the AA battery included in packing in the battery holder Set the time by turning the wheel on the movement 3 Setting the time 1 5V LR6...

Page 15: ...LEFF amsterdam can not be held liable if the inverse should fall on someone or break When leaning your inverse against the wall make sure the clock stands stable and cannot slide away We strongly rec...

Page 16: ...he positions of the screws on the wall Use the indicated keyhole slots to hang the inverse vertically or horizontally Make sure the screws are firmly anchored into the wall and that the wall can bear...

Page 17: ...19 X hanging horizontally IMPORTANT As wall materials vary screws for fixing your inverse to the wall are not included For advice on suitable screw systems contact your local hardware store OPTION 3...

Page 18: ...luitend geldig op vertoon van het aankoopbewijs Zie onze website voor de garantiebepalingen EN Maintenance Do not expose inverse to direct sunlight extreme temperatures high humidity or liquids Do not...

Page 19: ...ger um den Spiegel zu reinigen Stellen Sie sicher dass der Holzrahmen nicht mit Reinigungsfl s sigkeit oder anderen Fl ssigkeiten in Kontakt kommt da diese dem Holz schaden k nnen Verwenden Sie nur ei...

Page 20: ...oyage des vitres pour nettoyer le miroir Veiller ne pas projeter de liquide de nettoyage sur le cadre en bois Cela pourrait endommager le bois Nettoyer le cadre en bois uniquement l aide d un tissu se...

Page 21: ...si se proporciona prueba de compra Visite nuestro sitio Web para obtener m s informaci n sobre procedimientos de garant a IT Manutenzione Non esporre inverse ai raggi solari diretti a temperature estr...

Page 22: ...24 JP inverse inverse 5 CN inverse inverse 5 Maintenance Warranty v1 0...

Page 23: ...leffamsterdam com...

Page 24: ...LEFF amsterdam is a registered trademark All rights reserved LEFF amsterdam is a registered trademark inverse is a registered design visit leffamsterdam com...

Reviews: