HR
RU
RO
Prije montaže uređaja pročitajte upute.
Montažu uređaja može izvršiti samo osoba koja raspolaže
odgovarajućim kvalifikacijama.
Prije montaže napajanje mora biti odspojeno.
Proizvod treba postaviti podalje od klima uređaja, grijanja i
ventilacije.
Ne smije se prekoračiti maksimalna vrijednost opterećenja
senzora.
Montažu izvršiti poprečno u odnosu na objekt koji je u
pokretu.
Proizvod mora biti spojen na električno napajanje sukladno
zakonskim propisima.
Sukladno odredbama za Otpad električne i
elektroničke opreme, zabranjeno je izbacivanje
otpadne opreme sa simbolom prekrižene kante
za otpatke zajedno s drugim otpadom. Korisnik,
koji se želi riješiti elektroničke i električne opreme,
dužan ga je vratiti na mjesto prikupljanja rabljene
opreme. Oprema ne sadrži opasne sastojke koje
imaju posebno negativan utjecaj na okoliš i ljud
-
sko zdravlje. Možete pridonijeti zaštiti okoliša!
Перед выполнением установки датчика необходимо
ознакомиться с инструкцией.
Установку должно выполнять лицо, имеющее
соответствующие полномочия.
Перед выполнением установки необходимо выключить
электропитание.
Изделие следует устанавливать вдали от отопления,
вентиляции, кондиционирования воздуха.
Не следует превышать максимальную мощность
нагрузки датчика.
Установку датчика необходимо выполнять в поперечном
направлении относительно движущегося объекта.
Изделие должно быть подключено к электросети в
соответствии с указанными нормами.
В
соответствии
с
положениями
запрещено размещать вместе с другими
отходамииспользованного
оборудования,
обозначенного символом перечеркнутого
колесного
контейнера.
Пользователь,
желающий избавиться от электронного
и электрического оборудования, обязан
отдать его по месту сбора использованного
оборудования. Оборудование не содержит
опасных компонентов, которые оказывают
особенно
негативное
воздействие
на
окружающую среду и здоровье человека.
Citi
ț
i instruc
ț
iunile înainte de asamblare.
Instalarea trebuie efectuată de o persoană calificată.
Opri
ț
i alimentarea înainte de asamblare.
Produsul trebuie instalat departe de încălzire, ventila
ț
ie și
aer condi
ț
ionat.
Nu depăși
ț
i puterea maximă de încărcare a senzorului.
Instala
ț
i transversal în rela
ț
ie cu un obiect în mișcare.
Produsul trebuie conectat la re
ț
ea în conformitate cu
legea specificată.
În conformitate cu dispozitiile este interzisă
aruncarea la gunoi a echipamentelor uzate cu
simbolul coșului de gunoi tăiat, împreună cu alte
deșeuri. Utilizatorul, care dorește să arunce echi
-
pamentele electronice și electrice, este obligat să
le returneze la punctul de colectare a echipamen
-
tului uzat. Echipamentul nu contine componente
periculoase care au un impact deosebit de nega
-
tiv asupra mediului și asupra sănătătii umane.
Puteti contribui la protectia mediului!
Leia as instruções antes da montagem.
A instalação deve ser realizada por uma pessoa qualificada.
Desligue a alimentação antes da instalação.
O produto deve ser instalado longe do aquecimento,
ventilação ou ar condicionado.
Não exceda a potência máxima de carga do sensor.
Instalação transversal com respeito a um objeto em
movimento.
O produto deve ser conectado à rede elétrica de acordo com
a lei especificada.
De acordo com as normas os Resíduos Resul
-
tantes da Utilização dos Equipamentos Elétricos
e Eletrónicos (ZSEiE), os produtos identificados
com o símbolo de um caixote do lixo riscado não
devem ser eliminados em conjunto com o lixo
doméstico comum. O utilizador, ao eliminar o
equipamento eletrónico e elétrico, deve depositá
-
-lo num ponto de recolha de equipamento usado.
O aparelho não contém componentes perigosos
que tenham um impacto particularmente negati
-
vo sobre o ambiente ou a saúde humana. Você
pode contribuir para a proteção do meio ambien
-
te!
PT
LED-POL Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k.,
ul Kustronia 40, 43-300 Bielsko-Biała, tel.: +48 33 822 63 00, e-mail: [email protected]
www.led-pol.com
ORO-SENSO-DAYLIGHT-1
INDEX: ORO12008
GR
Πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση, διαβάστε τις οδηγίες. Η
εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται από ένα άτομο με
την κατάλληλη εξουσιοδότηση.
Βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει την τροφοδοσία
ρεύματος πριν από την εγκατάσταση. Το προϊόν πρέπει
να εγκαθίσταται μακριά από πηγές θέρμανσης, από
εξαερισμούς και κλιματισμά. Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη
ισχύ επιβάρυνσης του αισθητήρα. Το προϊόν πρέπει να
συνδεθεί σε δίκτυο τροφοδοσίας που συμμορφώνεται με
τους ισχύοντες κανονισμούς.
Σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου
της 11ης Σεπτεμβρίου 2015 περί ΑΗΗΕ,
απαγορεύεται η τοποθέτησή του μαζί με
απορρίμματα μεταχειρισμένου εξοπλισμού
που φέρουν το σύμβολο ενός διαγραμμένου
κάδου. Ο χρήστης που θέλει να απαλλαγεί
από ηλεκτρονικό και ηλεκτρικό εξοπλισμό,
υποχρεούται να τον μεταφέρει σε ένα σημείο
συλλογής τέτοιου εξοπλισμού. Δεν υπάρχουν
επικίνδυνα συστατικά στον εξοπλισμό, τα οποία
να έχουν ιδιαίτερα αρνητικές επιπτώσεις
στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία.
Μπορείτε να συμβάλλετε στην προστασία του
περιβάλλοντος!
PL INSTRUKCJA MONTAŻU / EN INSTALLATION INSTRUCTION / CZ NÁVOD K MONTÁŽI / SK NÁVOD NA MONTÁŽ / HU FELSZERELÉSI UTASÍTÁS / DE INSTALLATIONSANWEISUNG
/ PT MANUAL DE MONTAGEM / GR ΟΔΗΓΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / HR UPUTE ZA MONTAŽU / RU ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ / RO INSTRUCTIUNI DE ASAMBLARE
