Aufbauanleitung / Assembly instruction /
Opbouwinstructie:
09 / 10
Wichtige Hinweise!
Alle Schrauben, Verbindungselemente, Beschlagteile, etc. müssen regelmässig überprüft werden.
Important Notes!
All screws, fasteners, fittings, etc. must be checked regularly.
Belangrijke instructies!
Alle schroeven, bevestigingen, fittingen, etc. moet regelmatig gecontroleerd worden .
4er-Kunststoff-Plattenset
4 pcs. plastic sheet base set 4 stuk kunststof panelen set
Grösse / Size / Maat
ca. 50 x 50 x 7,5 cm / ca. 100 x 100 x 7,5 cm
LECO-Werke Lechtreck GmbH & Co. KG - Hollefeldstrasse 41 - 48282 Emsdetten - Germany
Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen!
Read assembly manual carefully!
Lees de opbouwinstructie zorgvuldig!
i
i
Vorsicht! Scherstellen möglich! Quetschgefahr an allen Teilen möglich! Kleinkinder niemals
unbeaufsichtigt lassen! Ausser Reichweite von Kleinkindern aufbewahren! Reinigung mit
feuchtem Tuch. Bei Nichtgebrauch geschützt aufbewahren.
itte regelmäßig
die gesamte Standfestigkeit überprüfen.
Nur für die Nutzung im Privatbereich.
Die gewerbliche Nutzung ist untersagt! Keine Nutzung als Sport- oder Fitnessgerät! B
Bitte komplett mit Wasser, feinem Sand, feinen Kiesel-
steinen, etc. Befüllen! Niemals ohne jegliche Befüllung verwenden! Bei Verwendung von Wasser ist
dieses in den Herbst- und Wintermonaten zu entfernen, um Frostschäden zu vermeiden.
Caution scissor action! Risk of injury by crushing! Never leave children unattended! Keep out of
reach of children!
lease check the entire stability at regular intervals.
Clean with a damp cloth, keep protected when not in use. This product is only
for the private sector. Any commercial use is prohibited! No use as sports or fitness equipment!
P
Please fill completely with water, fine sand,
fine pebbles, etc.! Never use without filling. If water is used, it should be removed in the autumn
and winter months to avoid frost damage.
Voorzichtig schaarplaatsen! Kneusgevaar! Kleine kinderen nooit zonder toezicht laten! Buiten het
bereik van kinderen bewaren! Maak schoon met een vochtige doek, bewaar beschermd wanneer
niet in gebruik.
ontroleer het gehele stabiliteit
regelmatig. V
Dit product is alleen voor gebruik in de particuliere sector. Een commercieel gebruik
is verboden! Geen gebruik als een sport of fitnessapparatuur! C
olledig te vullen met water, fijn zand, fijne kiezels, enz.! Nooit gebruiken zonder te
vullen. Als er water wordt gebruikt, moet dit in de herfst- en wintermaanden worden verwijderd
om vorstschade te voorkomen.
PO# 47256-40
Art. 47 21010 999 4er-Kunststoff-Plattenset / 4 pcs. plastic sheet base set / 4 stuk kunststof panelen set
Gestell / Frame / Frame:
HD-Polyethylen in der n der Farbe anthrazit - schwarz
HD-Polyethylene in dark grey - black color
HD-Polyethyleen in de kleur antraciet - zwart
Grösse / Size / Maat: ca. 50 x 50 x 7,5 cm
Befüllbarer Inhalt: 15 Liter pro Platte
Fillable content: 15 liters per sheet
Vulbare inhoud: 15 liter per panele
