17
Instructions for Care
This toy is not intended for children under 3 years old.
Ce jouet ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
Keep food and beverages away from this product. Do not spill liquid of any kind on this product
as it may render it inoperative. Clean with a slightly damp cloth in cold water. Do not use soap,
detergent or other chemicals. Never submerge the unit in water. Allow to dry before re-use.
Avoid prolonged exposure to extreme temperatures and direct sunlight. Avoid dropping the
unit. Never try to dismantle the unit.
SOIN ET ENTRETIEN
Utiliser uniquement en intérieur, dans des lieux secs
Tenir le produit à l’écart de la nourriture et des boissons. Ne jamais renverser un liquide sur
ce produit car cela peut l’endommager ou en faire cesser son fonctionnement. Nettoyer avec
un chiffon légèrement humide (utiliser de l’eau froide). N’utilisez pas de savon, de lessive, ou
d’autres produits chimiques. Ne jamais immerger le produit dans l’eau. Éviter une exposition
prolongée aux températures extrêmes et aux rayons du soleil. Éviter de laisser tomber le
produit. Ne jamais essayer de le démonter.
CAUTION:
Routinely check this toy for proper and safe condition. If there is any damage
or broken parts, remove toy from use.
ATTENTION :
Vérifiez régulièrement que ce jouet est en bon état et qu’il ne présente pas
de danger. Dans le cas contraire (par exemple, s’il est cassé à certains
endroits), tenez ce jouet hors de portée des enfants.
LEAPFROG, the LeapFrog logo, LEAPSTER EXPLORER and the Leapster Explorer logo are
trademarks or registered trademarks of LeapFrog Enterprises, Inc. © 2010 LeapFrog Enterprises,
Inc. All rights reserved.
For children ages 4-9 years. Convient aux enfants de 4 à 9 ans.
Item number: 39400
