Leakomatic M4i User Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

M4i

User manual
Käyttöohje
Bruksanvisning

1.5.x

Summary of Contents for M4i

Page 1: ...M4i User manual K ytt ohje Bruksanvisning 1 5 x...

Page 2: ...ng water is good for your wallet and for the environment Installing a Leakomatic product will also increase the value of your property Remember to save all Leakomatic receipts and user manuals You nee...

Page 3: ...e before you approve the installation The installation certificate can be found on the last page of this document HOW DOES LEAKOMATIC WORK The valve unit is installed in the inflow pipes and it protec...

Page 4: ...erent flow times QUICK TEST Reacts to sudden drip leakage In real time the Quick test calculates an index that is based on the pulse indication over the past 60 minutes The index has a similar functio...

Page 5: ...s visible 3 Select a network and confirm with the right arrow 4 Give the network password max 16 characters Select characters upper case lower case or special characters with the up down arrows and ch...

Page 6: ...operation Press the Mode button to select a mode Press briefly to switch between Home and Away mode Keep the button pressed longer to activate the Pause mode The selected mode shows in the mode indica...

Page 7: ...nt to guarantee uninterrupted sleep Alternatively you can permanently disable the alarm sound or only allow sounds during a warning alarm Alarm Warning Description Flow test Flow has continued longer...

Page 8: ...37 FLOW TEST ALRM 00 33 29 AUX1 LOW AUX2 123456 EVENTS CLOUD ONLINE 192 168 1 121 ANALOG INPUT DIABLED SETTINGS TIME 23 59 EET 2015 10 01 TIGHTN TST OK 24h MAX XX SENSOR 12345678 VALVE OPEN QUICK TEST...

Page 9: ...AUX2 active AUX2 pulse unit AUX2 pulse size AUX2 calibration Analog input Sensor min Sensor max Event high Threshold high Event low Threshold low Hysteresis AUX out active AUX out when WiFi WiFi netwo...

Page 10: ...ed flow Quick test status page shows the status and the index value of the quick test The maximum index limit of the quick test is shown in brackets ACTIVITY MENU The menu contains a list of past acti...

Page 11: ...ted by underlining General Start mode Indicates the start mode of the device after it has been without power Home Away Last Noise alarm Indicates when the device sounds an alarm Deactivated Alarm Alwa...

Page 12: ...ned QT alarm times do not have an effect Enabled Disabled QT index limit Indicates the index limit that causes Quick test to sound an alarm 0 10 5 00 1 00 QT alarm delay When the quick test alarm soun...

Page 13: ...warning is given Enabled Disabled Input handling AUX1 in Indicates whether you prefer to switch between the Home mode and the Away mode with a separate button or with the burglar alarm In other cases...

Page 14: ...ressure or temp sensor Sensor min The sensor s minimum measurement value Sensor max The sensor s maximum measurement value Event high Specify if a warning or an alarm will appear when Threshold high i...

Page 15: ...starts The text Factory settings will be shown on the screen and the buttons can be released CHANGING THE BATTERIES In case the screen clock shows the wrong time after a blackout change the backup bat...

Page 16: ...blems in water supply or water pressure See installation manual If needed 9 If the clock on the screen panel shows the wrong time after a blackout change the battery TECHNICAL DETAILS LEAKOMATIC M4I C...

Page 17: ...17 For more information Visit leakomatic com...

Page 18: ...n vesivaroja mik on t rke sek lompakkosi ett ymp rist n kannalta Leakomaticin asennus nostaa my s kiinteist si ar voa S st siis kaikki Leakomaticiin liittyv t kuitit ja ohjekirjat Saadaksesi Leakomati...

Page 19: ...sen Asennustodistuksen l yd t t m n ohjekirjan viimeiselt sivulta MITEN LEAKOMATIC TOIMII Venttiiliyksikk joka on asennettu sis ntulevaan putkistoon suojaa laitteen j lkeist paineistettua k ytt vesipu...

Page 20: ...ennoissa sallitaan eripitusia virtausaikoja PIKATESTI Reagoi killisiin tippavuotoihin Laskee reaaliaikaisesti Pikatesti indexin joka perustuu pulssi indikaatioon viimeisen 60 minuutin ajalta Indeksi t...

Page 21: ...litse verkko ja vahvista nuolella oikealle 4 Aseta verkon salasana enint n 16 merkki Merkkien valinta isot kirjaimet pienet kirjaimet ja erikoismerkit tapahtuu nuolilla yl s alas ja merkkipaikan valin...

Page 22: ...K ytt asetuksen valitset painamalla K ytt asetus painiketta Lyhyt painallus vaihtaa Kotona ja Poissa tilan v lill Pidempi painallus aktivoi Ohitus tilan Valittu k ytt asetus n kyy sek n ytt ikkunassa...

Page 23: ...av lin jolloin merkki net eiv t ole p ll Voit my s vaihtoehtoisesti m ritt ett h lytys ni poistetaan pysyv sti k yt st tai sallia nimerkin varoituksen tai h lytyksen aikana H lytys Varoitus Kuvaus Vir...

Page 24: ...03 VARO AUX2 SIS NT 23 9 05 03 VARO ANLG YLEMPI KUI 23 9 05 03 ANLG ALEMPI KUI 23 9 05 03 ANALOG DIAG KUI 23 9 05 03 VIRTAUSTESTI 1 10 18 03 H LY AUX1 SIS NT 23 9 05 03 VARO SENSOR DIAG KUI 23 9 05 03...

Page 25: ...in maks H lytys ylempi H lytys yl raja H lytys alempi H lytys alaraja Hystereesi AUX ulos akt AUX ulos kun WiFi WiFi verkko Cloud PIN VT h lytykset VT aika poissa VT aika kotona VT h lytysviive PT h l...

Page 26: ...tussivulla n kyy asetustilan status ja indeksiar vo Suluissa n kyy pikatestin maksimaalinen indeksiraja TAPAHTUMAVALIKKO Valikko sis lt luettelon menneist tapahtumista Kustakin tapahtumasta tai h lyty...

Page 27: ...eiset Aloitustila Osoittaa miss toimintatilassa laite k ynnistyy kun laite on ollut ilman virtaa Kotona Poissa Viimeinen nih lytys Ilmaisee tilanteet milloin laite h lytt Ei k yt ss H lytys Aina net n...

Page 28: ...allaolevilla PT h lytysajoilla ei ole vaikutusta P ll Ei k yt ss PT index raja Osoittaa indeksirajan jolloin Pikatesti aiheuttaa h lytyksen 0 10 5 00 1 00 PT h lytysviive Kuin pikatestivaroitus ilmen...

Page 29: ...Ei k yt ss P ll Sis ntuloasetukset AUX1 sis ntulo Osoittaa halutaanko vaihtaa Kotona ja Poissa tilan v lill erillisell painikkeella tai murtoh lyttimell Muussa tapauksessa voidaan valita varoituksen...

Page 30: ...n jos Analog sis ntulo on m ritetty paine tai l mp tila anturiksi Anturin min Anturin matalin mittausarvo Anturin maks Anturin korkein mittausarvo H lytys ylempi M ritt annetaanko varoitus tai h lytys...

Page 31: ...ynnistyy Teksti Tehdasasetukset n kyy hetken kuluttua n yt ss ja painikkeet voi vapauttaa NAPPIPARISTON VAIHTAMINEN Mik li s hk katkoksen j lkeen n ytt yksik n kello osoittaa v r n kellonajan pit bac...

Page 32: ...tin Tukkeutunut suodatin voi aiheuttaa ongelmia veden tulossa tai vedenpaineessa Katso asennusohje Suoritetaan tarvittaessa Jos kello n ytt paneelissa n ytt s hk katkoksen j lkeen v r aikaa vaihda par...

Page 33: ...33 Jos tarvitset apua vieraile sivustolla leakomatic com fi support...

Page 34: ...b de f r milj n och din pl nbok Installationen kar v rdet p fastigheten om du skulle s lja den en dag Spara d rf r kvitton och annan dokumentation p ditt k p av Leakomatic F r att f b sta nytta av din...

Page 35: ...i slutet av denna bruksanvisning innan du som kund godk nner installationen HUR FUNGERAR LEAKOMATIC Ventilenheten som sitter installerad p inkommande vattenledning skyddar hela r r systemet efter enhe...

Page 36: ...rinna l ngre n den inst llda tiden Tiderna som vatten till ts fl da r olika i Hemma respektive Bortal ge se Driftsl gen SNABBTEST Reagerar p pl tsliga droppl ckage Ber knar i realtid ett Snabbtestind...

Page 37: ...scanna efter tillg ngliga WiFi n tverk 3 V lj n tverk och bekr fta ditt val med h gerpil 4 Ange n tverkets l senord max 16 tecken Du v ljer tecken stora bokst ver sm bokst ver eller specialtecken med...

Page 38: ...SL GEN Leakomatic har tre driftsl gen Du v xlar driftsl ge med driftsl ges knappen Kort tryck v xlar mellan Hemma och Bortal ge L ngt tryck aktiverar Pausl get Aktuellt driftsl ge visas i displayf nst...

Page 39: ...u v lja mellan vilka klockslag alarmljudet skall vara avst ngt Du kan ven valfritt st lla in om alarmljudet skall vara permanent avst ngt eller till tas vid varning och eller alarm Alarm Varning Beskr...

Page 40: ...11 22 47 VARN SNABBTEST 23 9 05 03 VARN AUX2 IN 23 9 05 03 VARN ANALOG H G KVT 23 9 05 03 ANALOG L G KVT 23 9 05 03 ANALOG DIAG KVT 23 9 05 03 FL DESTEST 1 10 18 03 LARM AUX1 IN 23 9 05 03 VARN SENSO...

Page 41: ...g in Givarens min Givarens max Larmtyp h g Larmgr ns h g Larmtyp l g Larmgr ns l g Hysteres AUX out aktiv AUX out vid WiFi WiFi n tverk Cloud PIN FT alarm FT tid borta FT tid hemma FT alarmf rdr jning...

Page 42: ...visas aktuell status och index v rde Inom parentes visas maximalt inst llt gr nsv rde f r snabbtestet H NDELSEMENY Menyn inneh ller en lista av tidigare h ndelser F r varje typ av h ndelse eller alarm...

Page 43: ...s med understruken text Allm nt Startl ge Anger vilket driftsl ge enheten ska starta i efter att den har varit str ml s Hemma Borta Senaste Ljudsignal Anger i vilka fall enheten ljuder Av Alarm Alltid...

Page 44: ...vst ngd v ljs s har nedanst ende ST alarmtider ingen effekt Aktiverad Avst ngd ST indexgr ns Anger indexgr nsv rdet f r n r ett snabbtest ska ge upphov till alarm 0 10 5 00 1 00 ST alarmf rdr jning D...

Page 45: ...vst ngd Aktiverad Ing ngskonfiguration AUX1 in Anger om AUX1 ing ngen ska anv ndas f r v x ling till Hemma eller till Bortal ge via en extra trycknapp eller fr n ett villalarm Den kan i annat fall v l...

Page 46: ...gen Analog in r konfigurerad som tryck eller tempgivare Givarens min Givarens l gsta m tv rde Givarens max Givarens h gsta m tv rde Larmtyp h g Anger om en varning eller ett larm ska uppkomma d Larmgr...

Page 47: ...h lla dem intryckta medan str m f rs rjningen ansluts p nytt Texten Fabriks terst ll visas en kort stund i displayen och knapparna kan sl ppas upp igen BYTE AV KNAPPCELLSBATTERI Om klockan i displayen...

Page 48: ...t igensatt filter kan ge upphov till l gt vattenfl de eller d ligt vattentryck Se Installationsanvisning Utf res vid behov Om klockan i displayen visar fel tid efter str mavbrott byt knappcellsbatteri...

Page 49: ...49 F r support Bes k leakomatic com sv support...

Page 50: ...024DS Valve Unit coil Environment of Use Residential Standards The product is tested to be compliant with the following standards and specifications EN 61000 4 2 1995 EN 61000 4 3 2006 A1 2008 A2 2010...

Page 51: ...erat f re ventilenhet Back pressure valve installed before valve unit Takaiskuventtiili asennettu ennen venttiiliyksikk Backventil monterad f re ventilenhet Valve unit installed following installation...

Page 52: ......

Search results

Summary of Contents for M4i

Reviews:

Related manuals for M4i

Brands by name

Popular brands

Leakomatic M4i, User Manual

Search results

Summary of Contents for M4i

Reviews:

Related manuals for M4i

Brands by name

Popular brands