Lea LE41140-40W Original Instructions Manual Download Page 34 | Manualshive

Page: 34 / 58

background image

33

ATTENZIONE!

La scatola del cambio non deve essere riempito completamente di grasso. Il grasso si
espande come la macchina si riscalda durante il funzionamento. Se la scatola ingranaggi è
stato completamente riempito di grasso potrebbe danneggiare le guarnizioni e causare
perdite di grasso.
Il grasso in coppia conica normalmente non ha bisogno di essere cambiato, tranne se le
riparazioni vengono effettuate.

RIPARAZIONE

Solo un centro di assistenza autorizzato dovrebbe riparare la macchina.

PROBLEMA CONTROLLARE STATO

CAUSA

SOLUZIONE

Le
bancarelle
del motore,
è difficile da
avviare o
non si avvia

Fuel al carburatore

Il
combustibile
non
raggiunge il
carburatore

Filtro
carburante
ostruito

Pulire o sostituire

Alimentazione
combustibile
bloccato

Pulire o sostituire

carburatore

Chiedete al vostro
rivenditore per un
consiglio

Carburante al
cilindro

Il carburante
non arriva al
cilindro

carburatore

Chiedete al vostro
rivenditore per un
consiglio

C'è di
carburante
nello scarico

La miscela è
troppo ricca

Aprire la valvola a
farfallaPulire o
sostituire il filtro
dell'ariaRegolare il
carburatore
Chiedete al vostro
rivenditore per un
consiglio

Scintille a gli
elettrodi della
candela

Non vi è
alcuna
scintilla

Spegnere in
posizione off

Impostare l'interruttore
in posizione ON (Run)

problema
elettrico

Chiedete al vostro
rivenditore per un
consiglio

interruttore
Bloccato

Scintille alla
candela

Non vi è
alcuna
scintilla

Bad distanza
degli
elettrodi

Regolare la distanza di
0,6-0,7 mm

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Summary of Contents for LE41140-40W

Page 1: ...Gasoline Tiller Motozappa A Benzina Σκαπτικό Βενζίνης LE41140 40W LE41173 60W Original instructions Istruzioni originali ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ...

Page 2: ...using the machine Keep bystander away Wear eye and ear protection Wear gloves to protect your hands Check that there are not fuel leaks Stop the engine before refill Do not touch a hot silencer or cylinder You may get burned These parts get extremely hot from operation When turned off they remain hot for a short time Petrol is inflammable Allow engine to cool for at least 2 minutes before refuelli...

Page 3: ...ne creates sparking Sparking can ignite nearby flammable gases Engines give off carbon monoxide an odourless colourless poison gas Breathing carbon monoxide can cause nausea fainting or death For outdoor use only Strictly no naked flames or smoking near the appliance These symbols indicates the requirement of wearing ear protection eye protection helm respirator and gloves when using the product ...

Page 4: ...r accidents or hazards occurring to other people or their property e Major repair work shall be carried out only by specifically trained personnel 2 Preparation a WARNING Petrol is highly flammable store fuel in containers specifically designed for this purpose refuel outdoors only and do not smoke while refuelling add fuel before starting the engine Never remove the cap of fuel tank or add petrol...

Page 5: ...ary speed must not be altered or replaced i Regularly check for leakage or traces of abrasion in the fuel system such as porous pipes loose or missing clamps and damage to the tank or tank cap Before use all defects must be repaired j Work only in daylight or in good artificial light k Never pick up or carry a machine while the engine is running l Stop the engine whenever you leave the machine bef...

Page 6: ...ing the operation of the machine safety shoes should be worn 9 In order to reduce hazards due to vibration limit the time of operation and wear personal protection equipment INTENDED USE This appliance is only intended as an tiller for lawns and grassy areas in private domestic and hobby gardens TECHNICAL SPECIFICATIONS Type LE41140 40W LE41173 60W Engine type SPS1P65F 4 stroke SPS1P70F 4 stroke D...

Page 7: ...bration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardized test given in EN709 and may be used to compare one tool with another It may be used for a preliminary assessment of exposure The declared vibration emission level represents the main applications of the tool However if the tool is used for different applications with different accessories or ...

Page 8: ...t of the box remove any packing material and cut any ties holding the handlebar pieces to the gasoline powered motor hoe assembly Install the tines Place and align the tine assembly towards to the shaft Fig 1 Then fix it by a columniform pin and insert a pin on the column form pin to prevent it moving out Fig 2 Fig 1 Fig 2 Install the wheel Fix the wheel support assembly on the base by a bolt and ...

Page 9: ...6 Install the plastic cover on the handlebar Fig 7 Connect the clutch cable to the handle Fig 8 NOTE IF it has been installed already you need not to do this step Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Install the resistance pole Fix the resistance pole on the base with a columniform pin Then insert a B shape pin on the columniform pin to prevent it moving out Fig 9 Fig 9 OPERATION Before use ...

Page 10: ... starting the machine ensure the crank case is filled to the top of the neck with either SAE30 or 10W30 4 storke oil 1 before checking or refilling oil besure the machine is put on even and stable surface 2 make sure the machine is switched off by rotating the engine switch to the off position 3 remove the engine oil cap by rotating the cap anti clockwise 4 If the oil level is below the top of the...

Page 11: ... the ignition plug and prolongs the life cycle of the exhaust system Never use old or dirty petrol or oil petrol mixtures Avoid contamination with dirt or water in the tank Occasionally ignition knocking or clanging can be heard with high loads This is normal and no cause for alarm If ignition knocking or clanging occurs during normal loads and with constant motor speed you should change the petro...

Page 12: ...y clutch levers on the handlebar The clutch lever is designed to operation by 2 in depend actions Push the handle lock 10 and push down the lever 13 Fig 15 WARNING Always set the accelerator lever to the lowest level before use the clutch lever Please always hold the machine tightly when operate the clutch lever Losses control of machine may cause serous injury Never use both clutch levers togethe...

Page 13: ... accessories which have not equivalent quality may damage the machine Please never use non approved components and remove the safety devices after or during maintenance Maintenance Daily maintenance Weekly maintenance Monthly maintenance Clean the outside of the machine X Check that the engine switch works correctly X Check that the blades are undamaged and show no signs of cracking or other damag...

Page 14: ...ections X Check the clutch clutch springs and the clutch drum for wear Replace if necessary by an authorized service workshop X Replace the spark plug Check that the spark plug is fitted with a spark plug cap X To reduce the fire hazard clean dirt leaves and surplus lubricant etc from the muffler and engine X Check the blade X MAINTENANCE should be carried out at REGULAR INTERVALS in each of the i...

Page 15: ...Air filter 1 Remove the filter cover 2 Wash the air filter in soap water or non combustible solvent 3 Lubricate the filter using motor oil and then place it in dry place until no oil on it 4 Reinstall the air filter WARNING The use of petrol or combustible solvents for cleaning can cause fire or explosion Therefore only use soap water or non combustible solvent Never operate the machine without th...

Page 16: ...tection when carrying out cleaning Adjusting of carburetor The carburetor governs the engine s speed via the throttle control Air and fuel are mixed in the carburetor The air fuel mixture is adjustable Correct adjustment is essential to get the best performance from the machine Adjusting the carburetor means that the engine is adapted to local operating conditions e g climate altitude petrol and t...

Page 17: ... Condition Cause Solution The engine stalls is difficult to start or does not start Fuel at the carburetor The fuel does not arrive at the carburetor Fuel filter blocked Clean or replace Fuel supply blocked Clean or replace Carburetor Ask your distributor for advice Fuel at the cylinder The fuel does not arrive at the cylinder Carburetor Ask your distributor for advice There is fuel in the exhaust...

Page 18: ...due in the fuel Replace Fuel vent Blocked fuel vent Dirt or residue in the fuel Clean or replace Spark plug Dirty or worn spark plug Fair wear and tear Clean adjust or replace Carburetor Bad adjustment Vibration Adjust Cooling system Excessive Prolonged use in dirty or dusty places Clean Spark suppressor Plate cracked contaminate d or perforated Fair wear and tear Replace The engine does not engag...

Page 19: ...d where necessary the accessories in the original packaging In this way you will always have all the information and parts ready to hand Pack the device well or use the original packaging in order to avoid transit damage Store the machine in dry and well ventilated surroundings and with the fuel tank empty Do not store fuel next to the machine ...

Page 20: ...erning directive 2000 14 EC Annex VI is in compliance with the provisions of the following European directives 2006 42 EC Machinery 2004 108 EC Electro Magnetic Compatibility 2000 14 EC Noise outdoor 97 68 EC Emissions of pollutants And to the following standards EN 709 1997 A4 2009 EN ISO 14982 2009 Person authorised to compile the technical file Aurelio de Michele Dunsch Europe SRL Via dell Arti...

Page 21: ...oni riportate È obbligatorio leggere interamente il manuale d uso e manutenzione prima di usare la macchina Attenzione Pericolo a causa di parti scagliate in giro Mantenere la distanza di sicurezza l obbligo di indossare protezioni acustiche occhiali di protezione Indossare guanti per proteggere le mani Controllare che non ci siano perdite di carburante Spegnere il motore prima ricarica Non toccar...

Page 22: ...tto la pioggia e non lasciare all aperto quando piove L accensione del motore provoca scintille Le scintille potrebbero incendiare i gas infiammabili nelle vicinanze I motori emettono monossido di carbonio un gas inodore incolore e velenoso L inalazione di monossido di carbonio potrebbe causare nausea svenimento o decesso Solo per uso esterno Tenersi a distanza da fiamme vive ed evitare di fumare ...

Page 23: ...re bambini o animali d Ricordare che l operatore o l utente è responsabile di infortuni o rischi che si verificano a parti terze o alle loro apparecchiature e Le operazioni principali di riparazione dovranno essere effettuate esclusivamente da personale qualificato Preparazione a AVVERTENZA La benzina è molto infiammabile conservare il carburante in contenitori appositi eseguire il rifornimento so...

Page 24: ...i scarico o altre parti che si surriscaldano durante l uso Prestare attenzione ai simboli d avvertenza apposti sulla macchina h Non azionare il motore a una velocità di rotazione eccessiva In caso contrario sussisterà il rischio di infortuni Non modificare né sostituire gli elementi che influenzano la velocità di rotazione i Controllare a cadenza regolare eventuali perdite o tracce di abrasione de...

Page 25: ...parecchiatura I gas di scarico contengono monossido di carbonio tossico Non azionare mai l erpice in un luogo chiuso Utilizzare il generatore in un luogo adeguatamente ventilato In caso di installazione al chiuso accertarsi che il locale sia ben ventilato Le parti rotanti sono affilate e ruotano a velocità elevate Il contatto accidentale con tali parti può provocare gravi lesioni Tenere mani e pie...

Page 26: ...re 5 filtro dell aria 6 ruota d appoggio 7 voi 8 guardia 9 resistenza pole 10 blocco maniglia 11 leva acceleratore 12 manubrio 13 leva frizione 14 copertura di plastica 15 16 bar manica 17 manica 18 chiave 19 cacciavite 20 accessori bag L ASSEMBLAGGIO ATTENZIONE Sollevare con cautela la benzina motozappa out of the box rimuovere il materiale di imballaggio e tagliare i legami che tengono i pezzi m...

Page 27: ...l albero per evitare che la molla si muove out Fig 4 Fig 3 Fig 4 Complessivo impugnatura Posizionare e allineare il braccio del manubrio alla base e fissarlo con 4 viti Fig 5 Assemblea il manubrio al braccio manubrio fissarlo con 2 viti di ogni lato Fig 6 Installare il coperchio di plastica sul manubrio Fig 7 Collegare il cavo frizione all impugnatura Fig 8 Fig 5 Fig 6 ...

Page 28: ...re il gruppo di taglio non utilizzare mai lame che sono sordo rotti o danneggiati Verificare che l impugnatura e i componenti per la sicurezza sia in buone condizioni di lavoro Non usare mai una macchina mancante di qualche parte o che sia stata modificata senza rispettare le specifiche Prima di accendere la macchina verificare che gli involucri siano montati correttamente e intatti AVVERTENZA Ind...

Page 29: ...ita posteriore del foro di scarico del carburante Utilizzare almeno 90 ottani Si consiglia benzina senza piombo poiché lascia meno residui all interno del motore e sulla candela di accensione e prolunga il ciclo di vita del sistema di scarico Non utilizzare mai miscele vecchi o sporchi di benzina o olio benzina Evitare la contaminazione da sporcizia o acqua nel serbatoio Occasionalmente accensione...

Page 30: ...sizione Fig 11 Rimanendo in piedi dietro l apparecchio tirare dolcemente la cordicella di avviamento fino a sentire resistenza quindi rilasciarla rapidamente Fig 12 Dopo il motore inizia a funzionare ruotare la leva della valvola a farfalle nella posizione Fig 13 Fig 11 Fig 12 ...

Page 31: ...pre la leva dell acceleratore al minimo prima dell uso della leva della frizione Si prega di tenere sempre la macchina strettamente quando azionare la leva della frizione Perdite controllo della macchina può provocare lesioni gravi Non usare mai le due leve frizione insieme funzionamento Forward Quando la leva della frizione 13 è compresso l utensile viene ruotare avanti Se l utente desidera arres...

Page 32: ...rato e pulito Aggiungere olio se il livello è troppo basso Drenare olio se il livello è troppo alto Sostituire l olio motore se è viscoso o marrone Sostituzione Posizionare un contenitore adatto sotto la vite di drenaggio dell olio per raccogliere l olio drenato Verificare che il contenitore sia di grandezza sufficiente Allentare la vite di drenaggio dell olio con una chiave esagonale e rimuoverla...

Page 33: ...te Sostituirlo se necessario 1 Separare i ganci di fissaggio dall involucro del filtro dell aria e separare il coperchio del filtro dell aria 2 Rimuovere il filtro dal suo involucro e picchiettarlo su una superficie dura per rimuovere la polvere 3 Applicare una piccola quantità di olio per filtri dell aria sul filtro per aumentarne l efficienza Strizzarlo per rimuovere l olio in eccesso e riposizi...

Page 34: ...giunge il carburatore Filtro carburante ostruito Pulire o sostituire Alimentazione combustibile bloccato Pulire o sostituire carburatore Chiedete al vostro rivenditore per un consiglio Carburante al cilindro Il carburante non arriva al cilindro carburatore Chiedete al vostro rivenditore per un consiglio C è di carburante nello scarico La miscela è troppo ricca Aprire la valvola a farfallaPulire o ...

Page 35: ...lire regolare o sostituire carburatore regolazione Bad vibrazione regolare sistema di raffreddamento eccessivo L uso prolungato in luoghi sporchi o polverosi pulito Spark soppressore Piatto incrinato contaminato o perforati Fiera usura sostituire Il motore non interviene N A N A Problema al motore interno Chiedete al vostro rivenditore per un consiglio CONSERVARE Trasporto della macchina in una ma...

Page 36: ... a un dispositivo o una spia Rimuovere la candela per evitare così lanciando per sorpresa Conservare la macchina in una zona ben ventilata Non lasciare la macchina in una zona dove posso no concentrarsi gas tossici e fumo o in aree abitate da esseri umani o animali Chiudere il defl ettore della tramoggia e coprire la tramoggia e l imbuto per evitare di oggetti animali o insetti di entrare nella ma...

Page 37: ...utazione della conformità di cui Direttiva 2000 14 EC 2005 88 EC Annex V è conforme alle seguenti direttive CE 2006 42 EC Machinery Directive 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility Directive 2000 14 EC Outdoor Noise Directive E in ottemperanza alle seguenti norme EN 709 1997 A4 2009 EN ISO 14982 2009 Persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico Aurelio de Michele Dunsch Europe SRL Via ...

Page 38: ...ντίστοιχη παράγραφο στο παρόν εγχειρίδιο Κίνδυνος τραυµατισµού από εκτόξευση αντικειµένων ιατηρείτε πάντα µια επαρκώς απόσταση ασφαλείας Ελέγξτε ότι δεν υπάρχουν διαρροές καυσίμου Σβήστε τον κινητήρα πριν την επαναφόρτιση Μην αγγίζετε τη ζεστή εξάτμιση ή κύλινδρο Μπορείτε να καούν Τα μέρη αυτά θερμαίνονται πολύ κατά τη λειτουργία Όταν είναι ανοικτά παραμένει ζεστό για ένα σύντομο χρονικό διάστημα ...

Page 39: ...αι µπορεί να υπάρξει ανάφλεξη τυχόν εύφλεκτων αερίων που βρίσκονται κοντά Ο κινητήρας παράγει µονοξείδιο του άνθρακα σε αέρια µορφή και είναι άχρωµο άοσµο και άγευστο Η εισπνοή µονοξειδίου του άνθρακα µπορεί να προκαλέσει ναυτία λιποθυµία ή θάνατο Για χρήση µόνο σε εξωτερικό χώρο Αυτά τα σύµβολα υποδεικνύουν την απαραίτητη χρήση ωτοασπίδων γυαλιών προστασίας µάσκ σκόνης και γαντιών εργασίας όταν χ...

Page 40: ... να περιορίζει την ηλικία του χρήστη Μην λειτουργείτε την συσκευή ενώ βρίσκονται κοντά σας άλλα άτοµα παιδιά ή κατοικίδια Ο χρήστης ευθύνεται για ατυχήµατα ή ζηµιές σε άλλα άτοµα ή την περιουσία τους Σηµαντικές επισκευές στο µηχάνηµα πρέπει να γίνονται µόνο από εξειδικευµένο συνεργείο Προετοιµασία 1 ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Η βενζίνη είναι εξαιρετικά εύφλεκτη Αποθηκεύετε τα καύσιµα σε ειδικά δοχεία που είναι...

Page 41: ... θερµοκρασία Μην χρησιµοποιείτε ή αποθηκεύετε τη συσκευή σε υγρό περιβάλλον ή σε χώρους µε υγρασία Βεβαιωθείτε ότι ο σιγαστήρας και το φίλτρο αέρα είναι σε καλή κατάσταση Για να αποφύγετε την πρόκληση εγκαυµάτων µην αγγίζετε το σύστηµα εξάτµισης ή άλλα τµήµατα που αναπτύσσουν υψηλές θερµοκρασίες κατά την λειτουργία του µηχανήµατος ώστε προσοχή στις ταµπέλες προειδοποίησης που βρίσκονται πάνω στο µ...

Page 42: ...το µηχάνηµα φορώντας ανοιχτού τύπου παπούτσια ή ξυπόλητος 2 Επιθεωρήστε την επιφάνεια στην οποία θα δουλέψετε και αποµακρύνετε όλα τα αντικείµενα που θα µπορούσαν να µετακινηθούν από το µηχάνηµα 3 Ελέγχετε πάντα το µηχάνηµα πριν την χρήση του για τυχόν φθορές ή κατεστραµµένα τµήµατα Αντικαταστήστε φθαρµένες βίδες µπουλόνια και όποιο φθαρµένο ή κατεστραµµένο τµήµα του µηχανήµατος για να είναι το µη...

Page 43: ...υν τα χαρακτηριστικά του χώρου εργασίας και των υπόλοιπων πηγών θορύβου όπως για παράδειγµα ο αριθµός άλλων µηχανών και άλλων παρακείµενων εργασιών καθώς και το χρονικό διάστηµα για το οποίο ο χρήστης εκτίθεται στον θόρυβο Επίσης το επιτρεπτό επίπεδο έκθεσης µπορεί να διαφέρει από χώρα σε χώρα Αυτές οι πληροφορίες ωστόσο θα επιτρέψουνστον χρήστη της µηχανής να αξιολογεί καλύτερα την επικινδυνότητα...

Page 44: ...ύ 2 Ηλεκτρονική ανάφλεξης 3 Κινητήρας 4 Εξάτµιση 5 Φίλτρο αέρα 6 Τροχός υποστήριξης 7 Μαχαίρι κοπής 8 Προφυλακτήρας 9 Οδηγός βάθους 10 Μανέτα ασφαλείας 11 Μοχλός γκαζιού 12 Χειρολαβή 13 Μοχλός σύµπλεξης 14 Πλαστικό κάλυµµα 15 Βίδα αποστράγγισης λαδιού 16 Άξονας µπουζόλκειδου 17 Μπουζόκλειδο 18 Γαλλικό κλειδί 19 Κατσαβίδι µπουζόκλειδο 20 Τσαντάκι αξεσουάρ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Βγάλτε προσεκτι...

Page 45: ...ίστε χρησιµοποιώντας µια µεταλλική ασφάλεια τύπου Β για να αποτραπεί στο ελατήριο να κινηθεί προς τα έξω Φωτ 4 Φωτ 3 Φωτ 4 Τοποθέτηση Τιµονιού Τοποθετήστε και ευθυγραµµίστε τον βραχίονα τιµονιού στη βάση και στερεώστε τον µε 4 βίδες Φωτ 5 Τοποθετήστε τις λαβές στον βραχίονα τιµονιού και στερεώστε µε δύο βίδες σε κάθε πλευρά Φωτ 6 Τοποθετείστε το πλαστικό κάλυµµα στο τιµόνι Φωτ 7 Συνδέστε τη ντίζα ...

Page 46: ...η χρησιµοποιώντας τον µεταλλικό σχετικό πίρο Στην συνέχεια για να τον ασφαλίσετε τοποθετήστε µια µεταλλική ασφάλεια σχήµατος Β ώστε να αποφευχθεί η κίνηση προς τα έξω Φωτ 9 Φωτ 9 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Πριν την χρήση ιαβάζετε πάντα προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και ελέγχετε το µηχάνηµα πριν από κάθε χρήση ...

Page 47: ...οδηγήσουν σε τραυµατισµό κατά την εργασία Έλεγχος στάθµης λαδιού Πριν βάλετε µπροστά τον κινητήρα βεβαιωθείτε ότι ο στροφαλοθάλαµος περιέχει λάδι ως την κορυφή του λαιµού πλήρωσης Ο τύπος λαδιού που πρέπει να χρησιµοποιείται είναι SAE30 ή 10W30 για τετράχρονο κινητήρα 1 Πριν από τον έλεγχο ή την αναπλήρωση του λαδιού το µηχάνηµα πρέπει να έχει τοποθετηθεί σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια 2 Βεβαιωθ...

Page 48: ...ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην ανεφοδιάζετε µε καύσιµα όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία ή είναι ζεστός Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει διαρροή καυσίµου από τον σωλήνα εξόδου της οπής αποστράγγισης καυσίµου Χρησιµοποιήστε καύσιµα τουλάχιστον 90 οκτανίων Σας προτείνουµε αµόλυβδη βενζίνη καθώς αφήνει λιγότερα κατάλοιπα στο εσωτερικό του κινητήρα στο σηµείο ανάφλεξης και παρατείνει τη διάρκεια ζωής του συστήµα...

Page 49: ...απότοµη κίνηση µέχρι να εκκινήσει ο κινητήρας 4 Μετά την εκκίνηση του κινητήρα µετακινήστε το µοχλό γκαζιού στην κατάλληλη θέση Φωτ 13 Φωτ 11 Φωτ 12 Φωτ 13 Φωτ 14 ΔΙΑΚΟΠΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ Μετακινήστε το µοχλό του γκαζιού στη θέση OFF Φωτ 14 ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Ο συµπλέκτης συµπλέκει και αποσυµπλέκει την ισχύ από τον κινητήρα προς τα µαχαίρια σκαψίµατος και λειτουργεί µε τον µοχλό συµπλέκτη...

Page 50: ...ωτ 15 Φωτ 15 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Η καλή συντήρηση είναι απαραίτητη για την ασφαλή οικονοµική και απροβληµάτιστη λειτουργία Βοηθάει επίσης στη µείωση της ατµοσφαιρικής ρύπανσης Ο σκοπός του προγράµµατος συντήρησης και ρύθµισης είναι να κρατηθεί το µηχάνηµα στην καλύτερη δυνατή κατάσταση λειτουργίας Σβήστε τον κινητήρα πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης Εάν πρέπει να θέσετε σε λειτουργία τον κινητ...

Page 51: ...ς X Έλεγχος του µηχανισµό εκκίνησης και του σχοινιού εκκίνησης X Καθαρισµός του εξωτερικού µέρους του µπουζί Αφαιρέστε το µπουζί και µετρήστε το διάκενο Ρυθµίστε το κενό σε 0 6 0 7 mm ή αντικαταστήστε το Ελέγξτε ότι στο µπουζί εφαρµόζει το κάλυµµα µπουζί X Καθαρίστε το σύστηµα ψύξης του µηχανήµατος X Καθαρίστε το εξωτερικό του καρµπιρατέρ και το χώρο γύρω από αυτό X Ελέγξτε τη φλάντζα το καπάκι κα...

Page 52: ...ά 2 Ένας εξειδικευµένος τεχνικός θα πρέπει να πραγµατοποιήσει αυτήν την συντήρηση εάν ο ιδιοκτήτης δεν διαθέτει τα κατάλληλα εργαλεία ή µηχανικές γνώσεις Αλλαγή λαδιού κινητήρα 1 Τοποθετήστε το µηχάνηµα σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια Προθερµάνετε τον κινητήρα για µερικά λεπτά και στη συνέχεια σβήστε τον 2 Λύστε το καπάκι του λαδιού του κινητήρα 3 Αφαιρέστε τη βίδα εκροής λαδιού 4 Αδειάστε το λάδ...

Page 53: ...κό χρώµα είναι καφετί 7 Ελέγξτε το διάκενο του µπουζί Η αποδεκτή απόκλιση είναι µεταξύ 0 6 0 7mm 8 Τοποθετήστε ξανά το µπουζί προσεκτικά µε το χέρι 9 Αφού τοποθετήσετε το µπουζί σφίξτε το µε το µπουζόκλειδο 10 Τοποθετήστε ξανά το κάλυµµα του µπουζί πάνω στο µπουζί 11 Τοποθετήστε ξανά το καπάκι του µπουζί Καθαρισµός 1 Κρατήστε το µηχάνηµά σας καθαρό το εξωτερικό του µηχανήµατος µπορεί να καθαριστεί...

Page 54: ...ιοδοτηµένο σέρβις για να ρυθµίσετε το καρµπυρατέρ Γρανάζι Υπάρχουν δύο οπές εισόδου στην πλευρά του αλουµινίου Α για την πλήρωση µε λιπαντικό γράσο Χρησιµοποιήστε έναν γρασαδόρο για να συµπληρώσετε γεµίσετε µε γράσο Αυτό πρέπει να γίνεται κάθε φορά που συµπληρώνονται 50 ώρες εργασίας Χρησιµοποιήστε ειδικό γράσο µε αντοχές σε υψηλή θερµοκρασία και υψηλή πίεση Μπορεί να χρησιµοποιηθεί και λάδι API G...

Page 55: ...αταστήστε το φίλτρο αέρα Ρυθµίστε το καρµπυρατέρ Απευθυνθείτε σε εξειδικευµένο συνεργείο Σπινθήρες στα ηλεκτρόδια του µπουζί εν υπάρχουν σπινθήρες ιακόπτης στην θέση OFF Τοποθετήστε τον διακόπτη στην θέση Ηλεκτρολογικό πρόβληµα Απευθυνθείτε σε εξειδικευµένο συνεργείο Κλειδωµένος Σπινθήρες στο µπουζί εν υπάρχουν σπινθήρες Κακή απόσταση ηλεκτροδίων Ρυθµίστε το διάκενο σε 0 6 0 7 mm Φθαρµένα ηλεκτρόδ...

Page 56: ...λώς το ρεζερβουάρ καυσίµων για να αποφευχθούν διαρροές Άδειασµα κάρτερ λαδιού 1 Τοποθετήστε το µηχάνηµα σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια Προθερµάνετε τον κινητήρα για µερικά λεπτά και στη συνέχεια διακόψτε την λειτουργία του 2 Ξεβιδώστε τη βίδα αποστράγγισης λαδιού και αδειάστε προσεκτικά το λάδι σε ένα δοχείο 3 Βιδώστε την βίδα αποστράγγισης λαδιού Αποθηκεύστε το µηχάνηµα τις οδηγίες χρήσης και τ...

Page 57: ... A ιαδικασία αξιολόγησης συµµόρφωσηςσύµφωνα µε την οδηγία 2000 14 EC Annex VI Είναι σε συµµόρφωση µε τις διατάξεις των ακόλουθων ευρωπαϊκών οδηγιών 2006 42 EC Μηχανήµατα 2004 108 EC Ηλεκτροµαγνητικής συµβατότητας 2000 14 EC Εκποµπών θρύβου 97 68 EC Εκποµπών ρύπων Και µε τα ακόλουθα πρότυπα EN 709 1997 A4 2009 EN ISO 14982 2009 Aurelio de Michele Dunsch Europe SRL Via dell Artigianato n 10 I 29010 ...

Page 58: ...9 www dunsch com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for LE41140-40W

Brand: Tar River Pages: 27

Brand: Yard Machines Pages: 20

Garden Wizard 109312-01

Brand: Remington Pages: 44

Brand: Nordcap Pages: 12

Brand: Redexim Pages: 14

Millennium YCAS0130EC

Brand: York Pages: 32

Brand: EarthQuake Pages: 24

Brand: Craftsman Pages: 32

Brand: EarthQuake Pages: 28

Brand: Clint Pages: 36

Brand: Kaysun Pages: 60

Brand: Nemox Pages: 33

Brand: Scheppach Pages: 124

Brand: hailea Pages: 16

MULE 1162 NRQG-V20

Brand: Garland Pages: 180

Brand: Daikin Pages: 84

Brand: omran tahvieh Pages: 38

Brand: Troy-Bilt Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands