34
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
ESP
AÑOL
POLSKI
IT
ALIANO
38
INSERTS (MONOKANÄLE)
"MMF.POP.*$,BOÊMFTJOE[VTÊU[MJDINJU*OTFSU#VDITFO 4UFSFPLMJOLF534BVTHFTUBUUFUàCFSEJF4JFFYUFSOF
Effektgeräte o.Ä. in den jeweiligen Kanalzug einschleifen können. Dabei wird das Signal unmittelbar nach dem
(BJO3FHMFS 53*.BCHFHSJGGFOVOEBOFJOFOFYUFSOFO4JHOBMQSP[FTTPS[#FJOFO,PNQSFTTPSPEFS-JNJUFS
überführt. Nachdem es diesen durchlaufen hat, wird es vor dem EQ in denselben Kanalzug zurückgeführt.
Hinweis: Für den Anschluss externer Geräte an Insert-Punkte benötigen Sie so genannte “Y”-Kabel
39
CTRL ROOM OUTPUT
Über diese 6,3-mm-Klinkenbuchsen geben Sie das Signal an Studio-Monitorlautsprecher (CONTROL ROOM)
oder ein PA-System aus.
40
ALT OUTPUT
Diese unsymmetrischen 6,3-mm-Klinkenbuchsen dienen als zusätzliche Ausgänge, deren Pegel über den
"-5'BEFSJN.BTUFS#FSFJDIEFT.JYFSTHFTUFVFSUXJSE NBYE#V%JF4JHOBMFBMMFS,BOÊMFCFJ
EFOFOEJF.VUF"MU5BTUFHFESàDLUJTUXFSEFOBVGEJFTFOEJFTFO#VTHFSPVUFUTJFHFMBOHFOOJDIUNFIS
an den Main Mix.
41
MAIN MIX OUTPUT
Die Summenausgänge L/R (MAIN MIX OUTPUT) sind sowohl als XLR- als auch als 6,3-mm-Klinkenausgänge
(TRS) ausgeführt, über die Sie das Haupt-Ausgangssignal an einen Leistungsverstärker überführen können.
%JF4UFVFSVOHEFT"VTHBOHTQFHFMTFSGPMHUàCFSEJF."*/.*9-&7&-'BEFS ñCJTE#
42
FOOT SW
An diese Klinkenbuchse können Sie einen externen Fußschalter zur Aktivierung/Deaktivierung des integrier-
ten Effektprozessors anschließen (identische Funktion wie die DFX MUTE-Taste).
43
PHANTOM-SCHALTER
Mit diesem Schalter aktivieren Sie die +48-Volt-Phantomspeisung für die vier XLR-Mikrofoneingänge.
Achtung: Vergewissern Sie sich, dass die Phantomspeisung abgeschaltet ist, bevor Sie Mikrofone anschließen.
44
POWER-SCHALTER
Mit diesem Schalter schalten Sie den Mixer ein (ON) oder aus (OFF).
RÜCK
SEITE:
44
42
43
45
41
40
39
38
POWER
ON
OFF
PHANTOM
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
LEFT
RIGHT
MAIN MIX OUTPUT(BAL/UNBAL)
R
ALT OUTPUT
CTRL ROOM
OUTPUT
RIGHT(4)
LEFT
RIGHT
7
8
FOOT SW
5
6
L
LEFT(3)
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION:
REPLACE WITH THE SAME TYPE FUSE AND RATING
DISCONNECT SUPPLY CORD BEFORE CHANGING FUSE
WARNING: SHOCK HAZARD
AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
- DO NOT OPEN
- NE PAS OUVRIR
SERIAL
MODEL
Apparaten skall anslutas
till jordat uttag nar den
ansluts till ett natverk
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
3
1
4
2
AC INPUT
100-240V 50/60Hz
£
POWER CONSUMPTION: 40W
Fuse:T1.6AL 250V
