2
F
I
A
B
P
E
C
L
M
H
G
S
R
T
O
Q
B
S
Q
B
T
Äänen paineen taso:
Akustik trycknivå:
Akustisk trykknivå:
Nível da pressão acústica:
Στάθμη ηχητικής πίεσης:
Raven zvočnega tlaka:
Razina zvučnog tlaka:
Lp(A) = 75 dB (A)
K = uncertaintly 1,5 dB (A)
IT
Livello pressione acustica:
EN
Acoustic pressure:
FR
Niveau de pression acoustique:
DE
Schalldruckpegel:
ES
Nivel de ruido:
NL
Geluidsdrukniveau:
Akustisk trykknivå:
IMPORTANTE
IMPORTANT
IMPORTANT
WICHTIG
ATTENTIE!
Uit
veiligheidsoverwegingen
goed opletten.
PAS På!
Vigtig henvisning
som skal overholdes af
sikkerhedsmæssige grund.
ATENÇÃO!
Informação
importante a ser tida em
consideração por motivos de
segurançã.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Σημαντική
υπόδειξη που πρέπει
να τηρηθεί για λόγους
ασφαλείας.
HUOMIO!
Tärkeä ohje
joka on turvallisuussyistä
otettava huomioon.
SIMBOLI
SYMBOLS
SYMBOLES
SYMBOLE
SÍMBOLOS
ADVARSEL!
Viktig
henvisning som må følges av
sikkerhetsgrunner.
POZOR!
Iz varnostnih
razlogov bodite pozorni.
VARNING!
Viktigt råd, som
ska beaktas av säkerhetsskäl.
OPREZ!
Budite oprezni
zbog sigurnosnih razloga.
ATTENZIONE!
Prestare attenzione
per motivi di
sicurezza.
CAUTION!
It is important
to be careful on safety
grounds.
ATTENTION!
Redoublez
d’attention pour des motifs de
sécurité.
ACHTUNG!
Wichtiger
Hinweis, der aus
Sicherheitsgründen zu
beachten ist.
¡ATENCIÓN!
Prestar
atención por motivos de
seguridad.
IMPORTANTE
BELANGRIJK
WICHTIG
IMPORTANTE
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
TÄRKEÄÄ
VIKTIG
POMEMBNO
VIKTIGT
VAŽNO
SE PRESENTE
IF PRESENT
SI INCLUSE
WENN VORHANDEN
SI ESTUVIERA PRESENTE
INDIEN AANWEZIG
SÅFREMT MASKINEN ER FORSYNET DERMED
SE PRESENTE
ΕΆΝ ΥΠΆΡΧΕΙ
MIKÄLI VARUSTEENA
DERSOM SLIK FINNES
ČE JE V KOMPLETU
I FÖREKOMMANDE FALL
NEKI MODELI
SYMBOLEN
SÍMBOLOS
SYMBOLER
ΣΥΜΒΟΛΑ
SYMBOLI
SYMBOLER
SIMBOLI
SYMBOLER
SIMBOLI
