Lavorwash RUDY 1200 S, Translation Of The Original Instructions

Page: 59 / 60

MODELLO- TIPO:
MODEL- TYPE:
MODELE-TYPE:
MODELL-TYP:
MODELO - TIPO:
MODEL - TYPE:
MODELO - TIPO:
P82.0531
EN 60335-1
EN 60335-2-2
EN 62233:2008
EN 50581
2014/35/EU
2014/30/EU
2011/65/EU
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014.
EN 61000-3-3:2013.
Pegognaga 22/05/2019
Giancarlo Lanfredi
(Legal Representative
Lavorwash S.p.A.)
l fascicolo tecnico si trova presso Technical booklet at Dossier thecnique auprès de: Die
technische Aktenbündel befindet sich bei El manual técnico se encuentra en: Technisch dossier bij:
Processo técnico em: Technická dokumentace se nachází ve firmě Det tekniske dossier findes
hos Ο τεχνικός φάκελος βρίσκεται στη στην οδό Tehnilise dokumentatsiooni saab aadressilt:
Tiedoston thecnique alkaen: A műszaki specifikációk a cégnél találhatók, címe Techninę knygelę
turi Tehniskās datu lapas atrodas pie Il fajl tekniku jinsab fl-uffiċċju File thecnique fra:
Dokumentacja techniczna znajduje się w firmie Техдокументация зарегистрирована Technická
dokumentace se nachází ve firmě Tehnični akti so pri podjetju Technisch
dossier bij: Технически файл при Tehnički akti nalaze se pri poduzeću
Dosarul tehnic e tinut in Teknik fasikül Брошуру з технічними
характеристиками можна знайти за адресою підприємства Tehničko
uputstvo kod
Lavorwash S.p.A
via J.F.Kennedy, 12
46020 Pegognaga
(MN) – Italy
é conforme alle direttive CE/UE e loro successive modificazioni, ed alle norme EN: complies with directives EC/
EU and subsequent modifications, and the standards EN: est conforme aux directives CE/UE et aux modifications
successives ainsi qu’aux normes EN: entspricht folgenden EG/EU-Richtlinien einschließlich späteren Änderungen und EN-
Normen: está en conformidad con las directivas CE/UE y sus sucesivas modificaciones y también con la norma EN:
in overeenstemming is met de Richtlijnen EG/EU en latere wijzigingen daarop en de normen EN: está em con-
formidade com as directrizes CE/UE e as suas sucessivas modificações bem como com as normas EN e as suas sucessivas modificações.
je v souladu se směrnicemi ES/UE a jejich následnými změnami, a normami EN: Stemmer overens med EF/EU direktiverne og
deres efterfølgende ændringer, og med standarderne, og Deres efterfølgende ændringer. είναι σύμφωνο με τις οδηγίες ΕΚ/EE και τις
μεταγενέστερες τροποποιήσεις τους καθώς και με τους κανονισμούς EN και τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις τους. on vastavuses direktiividega
CE/EU , ning järgnevate lisadega ning standarditega EN, ning järgnevate lisadega. On yhdenmukainen EY/EU direktiivien
ja niitä seuraavien standardimuutosten, ja niitä seuraavien muutosten kanssa. megfelel a CE/EU irányelveknek és azok
későbbi módosításainak, valamint az EN szabványoknak és azok későbbi. atitinka direktyvas CE/EU ir atitinkamus pakeitimus ir
EN standartus ir atitinkamus pakeitimus. atbilst direktīvām CE/EU un to turpmākajiem labojumiem, kā arī standartiem EN, un to
turpmākajiem labojumiem. F’ konformità mad-dirrettivi CE/EU u modifikazzjonijiet u standards EN u modifikazzjonijiet.
er i overensstemmelse med EF/EU direktivene, og senere endringer, samt med standardene og senere endringer :
jest zgodny z dyrektywami CE/EU i ich późniejszymi zmianami, oraz z normami EN i ich późniejszymi zmianami. соответствует
требованиям директив ЕС/EU и последующих модификаций, EN и стандартам, и последующих модификаций. odpovídá
směrnicím následným změnám ES/EU , a také normám EN. V skladu z direktivami in njunimi kasnejšimi spremembami ter s standar-
di ES/EU, in z njihovimi kasnejšimi spremembami. Överensstämmer med EG/EU direktiven och dess följande modifierin-
gar och standarderna och dess följande modifieringar. Отговаря на директиви ЕС/EU и последващи модификации
и норми EN. je u skladu sa direktivama CE/EU, te njihovim naknadnim modifikacijama te standardima EN, njihovim naknadnim
modifikacijama. este conformă cu directivele CE/EU şi modifi cările lor succesive şi cu standardurile, şi modifi cările lor succesive EN
. Direktiflerine CE/UE ve sonraki güncellemeleri ile standartlarına ve sonraki güncellemelerine uygun olduğunu beyan eder.
odpovídá směrnicím CE/EU následným změnám, a také normám EN inklusive påföljande ändringar. u skladu sa direktivama CE/
EU , i njihovim naknadnim izmenama, i standardima EN:
MODELO-TIPO:
MODEL-TYPE:
ΜΟΝΤΕΛΟ ΤΥΠΟΣ:
MUDELI -TÜÜP:
MALLI TYYPPI:
MODELL -TÍPUS:
MODELIS, TIPAS:
MODELIS, TIPS :
MUDELL-TIP:
MODEL-TYPU:
MODEL-TYPU
МОДЕЛЬ-ТИП:
MODEL- TYP:
MODEL-VRSTE:
MODELL-TYP:
МОДЕЛ-ТИП:
MODEL-TIP:
MODELUL-TIP:
MODEL-TİPİ:
MODEL- TYP
MODEL- OZNAKA TIPA:
59