cuando esté conectada a un eficaz dispositivo
de toma de tierra y, en caso de duda, solicitar
un esmerado control por parte de personal
acreditado profesionalmente.
- Antes de efectuar cualquier operación de lim-
pieza o mantenimiento hay que desenchufar la
máquina de la red de alimentación eléctrica.
- No se debe dejar la máquina conectada sin mo-
tivo. Apagar el interruptor general de la máqui-
na cuando ésta no se utilice.
- En caso de avería y / o mal funcionamiento
desenchufarla sin manipular los mandos o los
dispositivos. Para las reparaciones diríjanse a
un centro de asistencia técnica autorizado por
el fabricante y soliciten el uso de repuestos ori-
ginales.
- Los tubos de entrada y evacuación, las fundas
de protección, las electroválvulas no deben
cortarse ni manipularse. En caso de daño, des-
enchufar la máquina.
- Cualquier uso diferente al establecido al fa-
bricar la máquina representa una condición
anómala, puede ocasionar daños al medio de
trabajo y constituir un serio peligro para el ope-
rador.
- Las etiquetas de advertencia colocadas delante
y en los lados de la máquina no deben ni qui-
tarse ni cubrirse.
- Las instrucciones valen para varios modelos y
por lo tanto algunos detalles pueden ser dife-
rentes, según el modelo de la máquina.
Además:
El uso de esta máquina (como el de cualquier
máquina con conexión eléctrica) comporta el
cumplimento de algunas reglas fundamenta-
les:
Sobre todo:
- No toquen y no hagan funcionar la máquina
con las manos mojadas o descalzos;
- No quiten las protecciones, los paneles de cie-
rre de los cuadros eléctricos sin haber apagado
antes la máquina y haberla desenchufado;
- No tiren del cable de alimentación para desen-
chufarla de la red.
Con el fin de prevenir incendios y explosiones:
- Mantener el área alrededor del aparato libre de
productos inflamables o combustibles.
- Las instrucciones que se indican arriba obvia-
¡ATENCIÓN!
Prestar atención por moti-
vos de seguridad..
ADVERTENCIAS PRINCIPA-
LES
- Todas las operaciones de regulación o mante-
nimiento descritas en el presente manual de
instrucciones se realizarán únicamente des-
pués de haber apagado la máquina poniendo
el interruptor general en posición off y haber
desenchufado el cable de alimentación, a no
ser que esté claramente indicado que el opera-
dor debe realizarlas con la máquina encendida.
- Todas las intervenciones de regulación o susti-
tución que no estén descritas en este manual
debe efectuarlas personal cualificado y exper-
to para evitar posibles accidentes o daños en la
máquina y al operador.
Antes de utilizar la máquina, lean atentamente
el manual informativo.
Les proporcionará importantes indicaciones
relacionadas con la seguridad de instalación, el
uso y el mantenimiento.
- El incumplimiento de cualquiera de las indica-
ciones dadas respecto a la seguridad puede
dar lugar a graves lesiones personales y puede
además ocasionar graves daños a los dispositi-
vos.
- Hay que conservar cuidadosamente este libro
para posteriores consultas hasta que se des-
mantele la máquina.
Los procedimientos de uso y mantenimiento
deben llevarse a cabo de forma correcta. Si se
descuidan el fabricante no podrá considerar-
se como el responsable de los posibles daños
que pudieran sufrir personas, animales o cosas
como consecuencia del incumplimiento de lo
que sigue.
- Después de haber quitado el embalaje asegu-
rarse de que la máquina esté en buen estado
y también todos sus componentes. En caso de
duda, consulte directamente al vendedor auto-
rizado.
- La instalación debe efectuarse según las ins-
trucciones del fabricante y debe hacerla per-
sonal cualificado profesionalmente. Antes de
conectar la máquina hay que comprobar que
los datos de la matrícula correspondan a los de
la red de distribución eléctrica. La seguridad
eléctrica de esta máquina está asegurada sólo
Traducción de las instrucciones originales
ES
52
Summary of Contents for GV Vesuvio 10
Page 2: ... 2 ...
