32
cod. 7.300.0268 Rev. 02 04/2012
Lavorwash S.p.A. via J. F. Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga - MN - ITALY
CERTIFICATO CE DI CONFORMITÀ
CE CERTIFICATE OF CONFORMITY
CERTIFICAT CE DE CONFORMITÉ
CE-KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD
CERTIFICADO DE CONFORMIDADE
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ
CE UYGUNLUK BELGESİ
СЕ ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
PRODOTTO:
INIEZIONE/ESTRAZIONE - ASPIRALIQUIDI -
ASPIRAPOLVERE
MODELLO- TIPO:
PRODUCT:
INJECTION/EXTRACTION - WET & DRY VACUUM
CLEANER
MODEL- TYPE:
PRODUIT:
INJECTION/EXTRACTION - ASPIRATEUR EAU ET
POUSSIERE
MODELE-TYPE:
PRODUKT:
EINSPRITZUNG/AUSZIEHUNG -
NAß-TROCKENSAUGER -STAUBSAUGER
MODELL-TYP:
PRODUCTO:
INYECCIÓN/EXTRACCIÓN - ASPIRALÍQUIDO -
ASPIRADORA
MODELO - TIPO:
PRODUTO:
INJECÇÃO/EXTRACÇÃO -
ASPIRADOR DE LÍQUIDOS - ASPIRADOR DEPÓ
MODELO - TIPO:
ΠΡΟΪΟΝ:
ΕΓΧΥΣΗ/ΕΞΑΓΩΓΗ - ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΥΓΡΩΝ -
ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΚΟΝΗΣ
ΜΟΝΤΕΛΟ
ΤΥΠΟΣ:
ÜRÜN:
ISLAK & KURU HALI VE KOLTUK YIKAMA MAKİNASI
MODEL-TİPİ:
Продукт:
Екстрактор / Прахосмукачка за сухо и мокро почистване Модел-Тип:
l fascicolo tecnico si trova presso
Technical booklet at
Dossier thecnique auprès de:
Das technische Aktenbündel befindet sich bei
El manual técnico se encuentra en:
Processo técnico em:
Φάκελος thecnique από:
Teknik fasikül
Технически файл при:
Lavorwash S.p.A
via J.F.Kennedy, 12 – 46020 Pegognaga (MN) – Italy
Lavorwash S.p.A
via J.F.Kennedy, 12
46020 Pegognaga
(MN) – Italy
é conforme alle direttive CE e loro successive modificazioni, ed alle norme EN:
complies with directives EC, and subsequent modifications, and the standards EN:
est conforme aux directives CE et aux modifications successives ainsi qu’aux normes EN:
den Richtlinien EG ,den nachfolgenden Änderungen sowie den Normen EN :
está en conformidad con las directivas CE y sus sucesivas modificaciones y también con la norma EN:
está em conformidade com as directrizes EC e as suas sucessivas modificações bem como com as normas EN e as suas sucessivas modificações.
είναι σύμφωνο με τις οδηγίες EC και τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις τους καθώς και με τους κανονισμούς EN και τις μεταγενέστερες
τροποποιήσεις τους.
Direktiflerine ve sonraki güncellemeleri ile standartlarına ve sonraki güncellemelerine uygun olduğunu beyan eder.
Отговаря на директиви
Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina:
Declares under its responsability that the machine:
Atteste sous sa responsabilité que la machine:
Erklärt unter der eigenen Verantwortung dass die Maschine:
Declara bajo su propia responsabilidad que la màquina
Declara sob própria responsabilidade que a maquina:
Δηλώνει υπεύθυνα ότι το μηχάνημα:
Kendi sorumluluğu altında aşağıdaki makinenin:
Декларираме на собствена отговорност че машина
Direttore generale
General manager
Directeur général
Generaldirektor
Director general
Director geral
Γενικός Λιευθυντής
Generální ředitel
Генерален Директор
Pegognaga 03/03/2012
Giancarlo
Lanfredi
COSTELLATION
-
EGO 78
EN 60335-1
EN 60335-2-2
EN 60335-2-69
EN 62233:2008
2006/42/EC
2006/95/EC
2004/108/EC
EN 55014-1:2006
EN 55014-2:1997+A1:2001
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
