![background image](http://html1.mh-extra.com/html/lavor/stm-160-wps/stm-160-wps_instructions-manual_4088205023.webp)
Übersetzung des Originalanleitung
DE
23
ENLEITUNG
> BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
· Das Gerät kann für das Waschen von Ober-
flächen in Außenräumen verwendet wer-
den, wenn unter Druck stehendes Wasser zur
Schmutzbeseitigung benötigt wird.
· Mit den entsprechenden Zubehörteilen kann
Schaum aufgetragen, sandgestrahlt oder mit
einer rotierenden Bürste, die auf die Pistole
aufgesetzt wird, gewaschen werden.
· Die Leistungen und die Einfachheit der Benut-
zung des Gerätes entsprechen einer NICHT
PROFESSIONELLEN Verwendung.
> TECHNISCHE DATEN
(siehe das Typenschild)
SYMBOL
ACHTUNG!
Wichtiger Hinweis, der aus
Sicherheitsgründen zu beachten ist.
WICHTIG
VERRIEGELT
OFFEN
WENN VORHANDEN
(siehe
Verpackung)
Doppelisolierung
(WENN VORHAN-
DEN): sie ist einen zusätzlichen Schutz der
elektrischen Isolierung dieses Produkt
verlangt keine Erdung.
SICHERHEIT
> WARNHINWEISE
01 ACHTUNG:
Gerät darf nur im Freien benutzt
werden.
02 ACHTUNG:
Nach Beendigung jeder Arbeit
Strom- und Wasserversorgung immer absperren.
03 ACHTUNG:
Das Gerät nicht benutzen, wenn
das Stromkabel oder wichtige Geräteteile beschä-
digt sind, z.B. Sicherheitsvorrichtungen, Hoch-
druckschlauch der Pistole usw.
04 ACHTUNG:
Dieses Gerät wurde für den Einsatz
mit dem vom Hersteller beigestellten oder vor-
geschriebenen Reinigungsmittel (Typ neutrales
Reinigungs-Shampoo auf der Basis biologisch ab-
baubarer anionischer Tenside) entwickelt. Die Ver-
wendung anderer Reinigungsmitteln oder chemi-
scher Substanzen kann die Sicherheit des Gerätes
beeinträchtigen.
ACHTUNG:
05a- Das Gerät nicht in der Nähe
von Personen benutzen, es sei denn, sie tragen
Schutzkleidung.
05b- Das Gerate nicht verwenden wenn sich an-
dere Personen oder Tier in Reichweite (5 M.) be-
finden;
05c-Benutzen Sie das Gerate immer mit entspre-
chender Kleidung, um sich von dem Material aus
dem Jet-Hochdruckreiniger entfernt schützen.
05d- Berühren Sie nicht das Gerät und Stecker mit
nassen Händen und nackten Füssen.
05e- Es wird empfohlen einen Schutzbrille und
Schuhsohle in Gummi zu tragen
06 ACHTUNG:
Bei der Reinigung von Fahrzeugen
darf der Strahl nicht direkt auf Achslager gerich-
tet werden, da sonst das Fett ausgewaschen wird.
Fahrzeugreifen/ Reifenventile dürfen nur mit ei-
nem Mindestabstand von 30 cm gereinigt wer-
den, sonst kann der Fahrzeugreifen/ Reifenventil
durch den Hochdruckstrahl beschädigt werden.
Erstes Anzeichen hierfür ist eine Verfärbung des
Reifens. Beschädigte Fahrzeugreifen/Reifenventi-
le sind lebensgefährlich.
07ACHTUNG:
Hochdruckwasserstrahlen können
gefährlich sein, wenn sie auf unan-
gebrachte Weise benutzt werden. Der Strahl darf
INHALTSVERZEICHNIS .................................................. S.
ABBILDUNG ..................................................................... 2
ENLEITUNG .................................................................... 23
SYMBOL ......................................................................... 23
SICHERHEIT ................................................................... 23
BEDIENUNG ................................................................... 25
PFLEGE UND WARTUNG .............................................. 26
ABHILFEN BEI BETRIEBSSTÖRUNGEN ....................... 26
GARANTIE ...................................................................... 27
ENTSORGUNG ............................................................... 27
Summary of Contents for STM 160 WPS
Page 47: ...CS 47...
Page 52: ...DA 52...
Page 53: ...EL 53 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 cm 07 08 09 A S S 2 53 53 54 56 56 56 56...
Page 54: ...EL 54 2 10 A S S 5 11 0 OFF 112 13 13b 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 XZ XX XY XJ KL 1...
Page 56: ...EL 56 XX 10 hobby 2012 19 EU 2012 19 EU...
Page 91: ...RU 91 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 07 2 91 91 91 93 94 94 95 95...
Page 93: ...RU 93 H 13 15 40 C 1Mpa I 60364 1...
Page 95: ...RU 95 10 12 2012 19 EU 2012 19 EU...
Page 108: ...BG 108 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05 e 06 30 07 08 09 2 108 108 108 109 111 111 111 111...
Page 109: ...BG 109 2 10 5 11 0 OFF 12 13 13 b 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 XZ XX XY XJ I...
Page 111: ...BG 111 0 OFF XX 10 2012 19 EU 2012 19 EU...
Page 127: ...UK 127 g XX g 2012 19 EU 2012 19 EU...
Page 132: ...AR 132 2012 19 EU...
Page 133: ...AR 133...
Page 134: ...AR 134 30 07 08...
Page 135: ...AR 135 CAREFULL Y 01 02 03 04 05 06...
Page 136: ...cod 7 100 1468 rev 14 01 2017 Lavorwash S p A via J F Kennedy 12 46020 Pegognaga MN ITALY 136...