1
БЪЛГАРСКИ
ЕЗИК
(
Превод
от
оригинални
инструкции
)
С
ц е л
б е з о п а с н о с т
и
з а
д а
п о л у ч и т е
м а к с и м а л н о т о
о т
е д н о д и с к о в а т а
с и
м а ш и н а
,
у в е р е т е
с е
,
ч е
с т е
п р о ч е л и
и
р а з у ч и л и
т о в а
р ъ к о в о д с т в о
п о д р о б н о
п р е д и
п о т р е б а
.
С е р и я т а
Однодисковая машина
е
р а з р а б о т е н а
з а
изстъргване
,
циклене
,
спрей
почистване
и почистване с
боне
на
различни
видове
повърхности
,
включително
естествен
камък
,
керамични пло1ки, мрамор,
гранит
и
специални
подови
покрития
,
включително
килим
.
Б е з о п а с н о с т
:
1.
Не
рабо тете
с
м ашината
:
а
)
Ако
не
сте
о бучени
и
о тор изир ани
.
b)
Освен
ако
щепселът
и
захр анването
не
са
заземени
.
с
)
Ако
захранващият
кабел
и
щепселът
са
по вр едени
.
В
такъв
случай
не
тр ябва
да
изпо лзвате
машината
при
никакви
о бстоятелства
.
Свър жете
се
със
сер визен
център
,
за
да
по дм енят
кабела
и
/
или
щепсела
.
d)
В
локви
вода
,
защото
може
да
доведе
до
токов
удар
.
e)
Ако
о пер атор ът
им а
намалени
физически
,
сензор ни
или
ум ствени
спо собно сти
.
f)
Ако
о пер атор ът
е
непълно летен
.
g)
Ако
четката
не
е
прикрепена
към
машината
2.
Преди
да
стар тирате
м ашината
:
а
)
Уверете
се
,
че
всички
устро йства
за
безо пасно ст
са
на
място
и
функц ио нир ат
пр авилно
.
b)
По ставете
нео бхо дим ите
табели
„
мо кър
по д
”.
3.
Ко гато
изпо лзвате
м ашината
а
)
Не
движете
м ашината
вър ху
захр анващия
кабел
.
b)
Не
движете
лостовете
ON/OFF (
ВКЛ
./
ИЗКЛ
.),
когато
дръжката
е
във
вдигната
позиция
.
с
)
Не
до ко свайте
щепсела
с
мо кр и
ръце
.
d)
Не
позво лявайте
на
деца
да
игр аят
с
или
близо
до
м ашината
.
4.
Преди
да
оставите
или
о бслужвате
м ашината
:
а
)
Изключете
машината
.
b)
Изключете
о т
захр анващия
ко нтакт
.
5.
Ко гато
о бслужвате
м ашината
:
а
)
Изключете
о т
захр анващия
ко нтакт
.
b)
Изпо лзвайте
само
до ставени
или
о до бр ени
р езер вни
части
.
с
)
В сички
р емо нти
тр ябва
да
бъдат
извър швани
о т
квалифицир ан
о бслужв ащ
пер со нал
.
Сглобяване
:
1.
Прикрепване
на
дръжката
към
осно вата
а
)
Отвийте
черния
болт
от
основата
на
машината
.
Поставете
дръжката
в
съответстващия
винт
и
затегнете
черния
болт
във
винта
.
b)
Натиснете
лоста
за
регулиране
на
височината
на
дръжката
и
поставете
дръжката
във
вертикална
позиция
с
)
Включете
захранващия
кабел
в
контакта
на
корпуса
на
превключвателя
.
2.
Монтиране
на
опционалния
резервоар
за
препарат
а
)
Прикрепете
горната
скоба
за
резервоара
за
препарат
към
дръжката
.
b)
Поставете
ухото
на
дъното
на
резервоара
в
прореза
,
разположен
близо
до
основата
Summary of Contents for ODM-R 35G
Page 28: ...1 bonnet cleaning 1 a b c d e f g 2 a b 3 a b c d 4 a b 5 a b c 6 a b c 7 a b c...
Page 29: ...2 8 9 10 11 11 12 13 14 15 16 1 2 3...
Page 31: ...1 1 1 b d e f g 2 b 3 b ON OFF d 4 b 5 b 1 b 2 b...
Page 32: ...2 c 1 2 3 4 11 1 2 3 1 2 1 2 3...
Page 34: ......
Page 35: ......