![background image](http://html1.mh-extra.com/html/lavor/mchpv/mchpv_manual_4056955003.webp)
(IT)
1
Rubinetto detergente
2
Uscita acqua alta pressione
3
Entrata acqua + fi ltro
4
Interruttore ON/OFF
5
Tubo aspirazione detergente
(EN)
1
Detergent regulator
2
High pressure water outlet
3
Water inlet + fi lter
4
ON/OFF switch
5
Detergent suction hose
(FR)
1
Detergent regulator
2
Sortie eau à haute pression
3
Entrée d’eau avec fi ltre
4
Interrupteur ON/OFF
5
Tuyau pour aspiration détergent
(DE)
1
Reinigungsmittel-Dosierknopf
2
Wasseraustritt Hochdruck
3
E fi lter
4
ON/OFF Ausschalter
5
Schlauch für Reinigungsmittelansaugung
(ES)
1
Regulador detergente
2
Salida agua alta presión
3
E fi ltro
4
Interruptor ON/OFF
5
Manguera aspiración detergente
(NL)
1
Schoonmaakmiddelregelaar
2
Hogedruk water uitlaat
3
Wateringang met fi lter
4
AAN/UIT schakelaar
5
Aanzuigslang voor reinigingsmiddel
(EL)
1
Ρυθμιστής απορρυπαντικού
2
Έξοδος νερού υψηλής πίεσης
3
Είσοδος νερού + φίλτρο
4
Διακόπτης ON/OFF
5
Σωλήνας αναρρόφηση απορρυπαντικού
(FI)
1
Pesuaine sääntelijä
2
Veden ulostulo korkealla paineella
(FI)
3
Sisääntulo + suodatin
4
Käyttökytkin PÄÄLLE/POIS
5
Puhdistusaineen suutin
(RU)
1
Детергентов регулятора
2
Выход
3
Вход + фильтр
4
Выключатель
5
Шланг
(PT)
1
Regulador de detergente
2
Saída de água de alta pressão
3
Entrada água + fi ltro
4
Interruptor lig/des ON/OFF
5
Tubo aspiração detergente
Summary of Contents for MCHPV
Page 58: ...58 EL 30 cm KL 1 A S S 2...
Page 59: ...59 EL 30 l min 40 C 1Mpa 1 2 10 bar 1 3 13mm A S S 5 OFF...
Page 61: ...61 EL 1 4 1 8 1...
Page 62: ...62 EL by pass 60 C 2 50 500 SAE 20 30 750 gr 9 5 10 4 5 5...
Page 63: ...63 EL 30 ON...
Page 64: ...64 EL...
Page 65: ...65 EL E 2002 96 27 2003 2002 96 E 12...
Page 73: ...73 RU 30 1 A S S 2 A S S...
Page 74: ...74 RU 30 40 C 1Mpa 1 2 10 1 2 13 stand by 5 OFF...
Page 76: ...76 RU 5 50 C 1 4...
Page 77: ...77 RU 1C 8 60 2 50 500 SAE 20 30 750 9 5 10...
Page 78: ...78 RU 4 5 5...
Page 79: ...79 RU 30 0...
Page 80: ...80 RU 2002 96 EC 27 2003 2002 96 EC 12...
Page 93: ...93...
Page 94: ...94...
Page 95: ...95...
Page 96: ...cod 7 700 0324 Rev 01 04 2009 via J F Kennedy 12 46020 Pegognaga MN ITALY...