•
Technical data plate
IT pag. 4
EN pag. 12
FR page 20
ES pág. 28
DE Seite 36
PT pág. 44
SL pag. 52
RU стр. 60
ISTRUZIONI PER L’USO
Attrezzatura polivalente che consente la pulizia a vapore.
USER’S INSTRUCTIONS
Multipurpose steam cleaning equipment.
MODE D’EMPLOI
Appareil polyvalent pour le nettoyage à la vapeur.
INSTRUCCIONES PARA EL USO
Aparato polivalente para la limpieza a vapor.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Mehrzweckgerät für die Dampfreinigung.
INSTRUÇÕES PARA USO
Equipamento polivalente que permite a limpeza a vapor.
NAVODILA ZA UPORABO:
Večnamenski aparat, kateri omogoča čiščenje na paro.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ .
Парогенератор
GV 8.0 T PLUS
A
TTENZIONE: legger
e le istruzioni prima dell
’ utilizz
o.
W
ARNING: r
ead the instruc
tions c
ar
efully bef
or
e use
.
A
TTENTION: lir
e a
tten
tiv
emen
t les istruc
tions a
van
t l
’usage
.
A
CHTUNG: die an
w
eisungen bitt
e v
or gebr
auch sor
gfältig lesen.
AD
VERTENCIA: leer a
ten
tamen
te las adv
er
tencias an
tes el uso de apar
ado
.
A
TENÇ
ÃO: ler a
ten
tamen
te as instruç
ões an
tes da utilizaç
ão
.
POZ
OR: P
red upor
abo pr
eberit
e na
vodila.
ВНИМАНИЕ: Перед на
ча
лом использов
ания обор
уд
ов
ания внима
те
льно
ознак
омь
тесь с р
ук
ово
дс
твом по эк
сплу
ат
ации!
Summary of Contents for 8.458.0001
Page 2: ...2...
Page 60: ...60 01 1 02 3...
Page 62: ...62 3PH 400 50 18 8000 W 5 5 9 175 C 62 x 40 x 86 37 39 89 dBA Leq 175 C 80 90 30...
Page 64: ...64 A B A C 1 2 3 1 ON 4 E 5 9 5 I J 1 K 2 3 1 OFF B B M M...
Page 65: ...65 B 3 12 0 5 1 B B 2002 96 EC 27 2003 EC...
Page 66: ...66 1 2...
Page 67: ...67 1 2 2 1 2 2 2 3 3 3 1...
