lavendu LMS8538 Instruction Manual Download

Page: 41 / 41

PRODUCENT/PRODUCER/FABRICANTE:

VERSHOLD POLAND Sp. z o.o.
ul. Żwirki i Wigury 16A
02-092 Varsóvia, Polónia
Made in China/Wyprodukowano w Chinach

Summary of Contents for LMS8538

Page 1: ...ZESTAW DO MANICURE MANICURE SET KIT DE MANICURE INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ...

Page 2: ......

Page 3: ...NACZENIEM 4 2 DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 4 4 OBJAŚNIENIE SYMBOLI 6 5 BUDOWA 7 6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 8 7 UŻYTKOWANIE 8 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 11 9 NAPRAWA 12 10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 12 11 UTYLIZACJA 12 12 DEKLARACJA CE 13 13 GWARANCJA 13 ...

Page 4: ... V dołączone do zestawu 2 DANE TECHNICZNE 1 Urządzenie może być używane przez dzieci starsze niż 8 lat i osoby o ograniczonej zdolności fizycznej czuciowej lub psychicznej lub osoby o braku doświadczenia i wiedzy jeśli pozostają one pod nadzorem lub korzystają z urządzenia bezpiecznie zgodnie z instrukcją obsługi oraz rozumieją zagrożenia Należy zwracać uwagę na dzieci by nie bawiły się urządzenie...

Page 5: ... z jego przeznaczeniem 8 Nie używaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła grzejników ognia 9 Zawsze wyjmij baterie gdy nie używasz urządzenia lub przed czyszczeniem 10 Nie czyścić przy użyciu żrących środków czyszczących 11 Nie używaj na pęcherzach otwartych ranach ani skaleczeniach 12 Nie korzystaj z urządzenia mokrymi lub wilgotnymi rękami 13 Nie używaj urządzenia w wannie pod prysznicem ani nad na...

Page 6: ...Utylizacja baterii patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji Znak towarowy który oznacza że producent wniósł wkład finansowy w budowę i funkcjonowanie systemu odzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych Oznaczenie materiału z którego wykonane jest opakowanie tektura falista Nie prać Nie wybielać Nie suszyć w suszarce Nie prasować Nie czyścić chemicznie 4 OBJAŚNIENIE SYMBOLI ...

Page 7: ... 7 5 BUDOWA 4 8 9 1 7 1 Włącznik wyłącznik 2 Nasadka polerująca 3 Stożek kształtujący 4 Nasadka cylindryczna 5 Stożek ścięty 6 Stożek do okolic skórek 7 Etui na nasadki 8 Końcówka napędu 9 Komora baterii ...

Page 8: ...zy zestaw jest kompletny i bez uszkodzeń Upewnij się że części z tworzyw sztucznych nie są pęknięte a przewód sieciowy nie jest uszkodzony Jeśli stwierdzisz że brakuje części bądź są uszkodzone nie używaj urządzenia lecz skontaktuj się ze sprzedawcą Zachowaj opakowanie lub zutylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami 6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 7 UŻYTKOWANIE Montaż wymiana baterii Uwaga W zakupionym urządzeni...

Page 9: ...one do zestawu Przy instalacji nowych baterii odnieś się do oznaczeń znajdujących się w komorze baterii Stosuj baterie takiego samego typu jakie są rekomendowane do stosowania w tym urządzeniu AA 1 5 V Nie wyrzucaj zużytych baterii do śmietnika lecz do specjalnych pojemników na zużyte baterie Nie ładować baterii nie przeznaczonych do ładowania nie będących akumulatorami Nie zwierać zacisków zasila...

Page 10: ...ie lub oparzenie Połknięcie baterii może być śmiertelne Trzymaj baterie z dala od dzieci i zwierząt domowych Natychmiast zwróć się po pomoc medyczną jeśli połkniesz baterię Włączanie wyłączanie urządzenia Aby włączyć urządzenie należy nacisnąć i trzymać włącznik wyłącznik Aby wyłączyć urządzenie należy zwolnić włącznik wyłącznik Uwaga Jeśli urządzenie nie włącza się z prawidłowo umieszczonymi bate...

Page 11: ...cych ani ściernych środków czyszczących Zastosowanie nasadek Nasadka Zastosowanie Nasadka polerująca Służy do czyszczenia powierzchni paznokci i finalnego polerowania po piłowaniu Stożek kształtujący Służy do redukowania nierówności na powierzchni paznokci Nasadka cylindryczna Służy do usuwania zgrubiałych skórek i odcisków w okolicy paznokci Stożek ścięty Służy do usuwania skórek Stożek do okolic...

Page 12: ...roniczne podlegające selektywnej zbiórce 2 Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne lecz należy go oddać do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych Informuje o tym symbol kołowego kontenera umieszczony na produkcie instrukcji obsługi lub opakowaniu 9 NAPRAWA Urządzenie nie zawiera części serwisowanych prz...

Page 13: ...o istotny wkład w ochronę naszego środowiska 4 Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych udzieli Państwu administracja gminna lub sprzedawca urządzenia 5 Zużyte całkowicie rozładowane baterie i akumulatory muszą być wyrzucane do specjalnie oznakowanych pojemników oddawanedopunktówprzyjmowaniaodpadów specjalnych lub sprzedawcom sprzętu elektrycznego W...

Page 14: ... produktów z uszkodzeniami mechanicznymi nie powstałymi z winy producenta lub dystrybutora a w szczególności z powodu wadliwego użytkowania lub wynikłymi w następstwie działania siły wyższej 5 Gwarancją nie są objęte produkty w których usunięta została plomba zabezpieczająca oraz w których dokonano prób naprawy przeróbek lub zmian konstrukcyjnych 6 Gwarancją nieobjęte są podzespoły ulegające natur...

Page 15: ...3 15 9 Zasięg ochrony gwarancyjnej obejmuje terytorium Rzeczpospolitej Polskiej ...

Page 16: ...D PURPOSE 17 2 TECHNICAL SPECIFICATION 17 3 SAFETY INSTRUCTIONS 17 4 EXPLANATION OF SYMBOLS 19 5 OVERVIEW 20 6 SET CONTENTS 21 7 USE 21 8 CLEANING AND MAINTENANCE 24 9 REPAIR 24 10 STORAGE AND TRANSPORT 25 11 DISPOSAL 25 12 CE DECLARATION 26 13 WARRANTY 26 ...

Page 17: ...ldren over 8 years old and people with limited physical sensory or mental capacity as well as people lacking the necessary experience and knowledge provided they are under adult supervision or use the device safely in accordance with the manual and with an understanding of the risks involved Children must not play with the device Cleaning and maintenance of the device must not be performed by chil...

Page 18: ...radiators fire 9 Remove the batteries if the device is not going to be used for any length of time and prior to cleaning the device 10 Do not clean the device with corrosive cleaning agents 11 Do not use the device on blisters open wounds or cuts 12 Do not use the device with wet or damp hands 13 Do not use the device in a bathtub in the shower or over a filled sink 14 Protect the device against t...

Page 19: ...sposal of used batteries see the DISPOSAL section of this manual Trademark indicating that the manufacturer has made a financial contribution to the development and operation of a packaging materials recovery and recycling system Designation of the packaging material corrugated cardboard Do not wash Do not bleach Do not dry in the dryer Do not iron Do not dry clean 4 EXPLANATION OF SYMBOLS ...

Page 20: ... 8 9 1 7 1 On off switch 2 Polishing attachment 3 Shaping conical attachment 4 Cylindrical attachment 5 Truncated conical attachment 6 Cuticle conical attachment 7 Case for attachments 8 Drive end 9 Battery compartment ...

Page 21: ...out the device Make sure that the product set is complete and that its components are undamaged Check that plastic parts are intact If any part is damaged or missing contact the dealer and do not use the product Keep the packaging or recycle it in accordance with the local regulations 6 SET CONTENTS 7 USE Inserting changing batteries Warning The device comes with AA batteries installed in the batt...

Page 22: ...ith the device When replacing batteries observe the polarity marking inside the battery compartment Use only the recommended batteries i e AA 1 5 V Do not dispose of old batteries with domestic waste Discard them in a dedicated bin for spent batteries Never re charge single use non rechargeable batteries Do not short circuit battery terminals Never use spent batteries in combination with new ones ...

Page 23: ...llowing a battery may have fatal consequences Keep batteries away from children and pets Seek medical assistance immediately if a battery is swallowed Switching the device on off To switch the device on press and hold the on off switch To switch the device off release the on off switch Caution If the device with correctly inserted batteries does not switch on turn the battery compartment on the ot...

Page 24: ...ent applications Attachment Application Polishing attachment Used for polishing the nail surface and final polish after nail filing Shaping conical attachment Used for reducing unevenness on the nail surface Cylindrical attachment Used for removing hard skin and calluses around the cuticles Truncated conical attachment Used for removing cuticles Cuticle conical attachment Used for cleaning and car...

Page 25: ...unicipal waste instead it must be turned over to an electrical and electronic equipment collection and recycling point The crossed out wheelie bin symbol placed on the product instruction manual or package communicates this requirement 3 Plastics contained in the device can be recycled in accordance with the specific marking Thanks to the recycling re use of materials or other forms of utilizing u...

Page 26: ...r from the dealer 5 Used spent batteries and rechargeable batteries must be discarded in specially marked containers handed over to special waste collection points or to electrical equipment dealers In order to submit a complaint about the product deliver the device to a Customer Service Point at any Biedronka store Should you have any questions or issues related to product operation or complaint ...

Page 27: ...r products with mechanical damage that occurred through no fault of the manufacturer or distributor and in particular damage that occurred due to incorrect use or as a result of force majeure 5 The warranty does not cover products whose protective seal has been removed or to which repairs modifications or structural changes have been made or attempted 6 The warranty does not cover components subje...

Page 28: ...328 ...

Page 29: ...IFICAÇÕES TÉCNICAS 30 3 REGRAS DE SEGURANÇA 30 4 EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS 32 5 CONSTRUÇÃO 33 6 CONTEÚDO DA EMBALAGEM 34 7 UTILIZAÇÃO 34 8 LIMPEZA E MANUTENÇÃO 37 9 REPARAÇÃO 38 10 ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE 38 11 RECICLAGEM 38 12 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE 39 13 GARANTIA 39 ...

Page 30: ...ICAS 1 Este aparelho pode ser utilizado por crianças de mais de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento caso sejam supervisionadas ou lhes tenham sido dadas instruções relativas à utilização segura do aparelho e se compreenderem os perigos envolvidos O aparelho não pode servir como um brinquedo para as criança...

Page 31: ...rto de fontes de calor radiador fogo 9 Retira sempre as baterias quando o aparelho não estiver em uso ou antes de o limpar 10 Não utilize produtos de limpeza corrosivos 11 Não utilize o aparelho em caso de bolhas feridas abertas ou cortes 12 Não utilize o aparelho com as mãos molhadas ou húmidas 13 Não utilize o aparelho ao tomar banho duche nem sobre um lavatório cheio de água 14 Não deixe a água...

Page 32: ...ias acumuladores consulte a seção RECICLAGEM deste manual de instruções Marca registada o que significa que o fabricante tenha contribuído financeiramente para a construção e operação do sistema de recuperação e reciclagem de resíduos de embalagens Identificação do material da embalagem cartão ondulado Não lavar Não usar lixivia Não usar máquina de secar Não passar a ferro Não limpar a seco 4 EXPL...

Page 33: ...ÇÃO 4 8 9 1 7 1 Botão ligar desligar 2 Fresa para polir 3 Cone para formar 4 Fresa cilíndrica 5 Cone cortado 6 Cone para as cutículas 7 Estojo para as fresas 8 Parte inferior do aparelho 9 Compartimento das baterias ...

Page 34: ... conjunto está completo e sem danos Certifique se que as partes de plástico não estão quebradas Se reparar que há peças que faltam ou estão danificadas não utilize o aparelho mas entre em contacto com o vendedor Guarde a embalagem ou recicle a de acordo com os requisitos locais 6 CONTEÚDO DA EMBALAGEM 7 UTILIZAÇÃO Colocar trocar baterias Atenção No aparelho comprado as baterias AA estão inseridas ...

Page 35: ... as marcas no compartimento das baterias Utilize o mesmo tipo de baterias como as que são recomendadas para este aparelho AA 1 5 V Não descarte resíduos de baterias no caixote do lixo mas sim em recipientes especiais para resíduos de baterias Não carregue as baterias que não se destinam a serem carregadas que não são acumuladores Não faça um curto circuito nos terminais de alimentação Nunca utiliz...

Page 36: ...r uma bateria pode ser fatal Guarde as baterias fora do alcance das crianças e dos animais de estimação Se engolir uma bateria procure imediatamente atendimento médico Ligar desligar o aparelho Para ligar o aparelho deve carregar e manter a pressão no botão ligar desligar Para desligar o aparelho deve libertar o botão ligar desligar Atenção Se o aparelho não ligar com as baterias colocadas correta...

Page 37: ...ve não incluído 3 Não utilize esfregões nem produtos de limpeza corrosivos Aplicação das fresas Fresa Aplicação Fresa para polir Serve para polir a superfície da unha e para alisar as bordas da unha depois de as ter limado Cone para formar Serve para reduzir irregularidades na superfície da unha Fresa cilíndrica Serve para remover a pele seca e calos à volta das unhas Cone cortado Serve para remov...

Page 38: ...m contentor de lixo barrado com uma cruz conforme identificado na margem é usado em produtos elétricos e eletrónicos que requerem separação 2 Não coloque este produto junto com resíduos urbanos entregue onumpontoderecolhaderesíduosdeequipamentos elétricos e eletrónicos O símbolo do contentor de lixo barrado com uma cruz comunica este requisito 3 Os plásticos incluídos neste aparelho podem ser reci...

Page 39: ...nto da junta de freguesia ou do vendedor 5 As baterias e acumuladores totalmente descarregados devem ser descartados em recipientes especialmente marcados depositados em pontos de recolha de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos A fim de apresentar uma reclamação sobre o produto deverá entregar o aparelho ao ponto de assistência ao cliente na qualquer loja Biedronka Todas as perguntas e...

Page 40: ...físicos outros que não resultantes de ação do fabricante ou distribuidor incluindo especialmente danos resultantes de utilização incorreta ou utilização de excesso de força 5 A garantia não cobre produtos cujo selo foi removido ou produtos com sinais de alteração estrutural ou tentativas de reparação 6 A garantia não cobre peças que sofrem desgaste natural durante a utilização do aparelho 7 Recome...

Page 41: ...3 41 PRODUCENT PRODUCER FABRICANTE VERSHOLD POLAND Sp z o o ul Żwirki i Wigury 16A 02 092 Varsóvia Polónia Made in China Wyprodukowano w Chinach ...

Search results

Summary of Contents for LMS8538

Reviews:

Related manuals for LMS8538

Brands by name

Popular brands

lavendu LMS8538, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for LMS8538

Reviews:

Related manuals for LMS8538

Brands by name

Popular brands