Hitachi CM-N8100 Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 30

XYZ 2 (KW) EDCBA

62004401

CM-N8100

Ion cleansing with moisturizing support device

AC/RECHARGEABLE
100-240V AC FREE VOLTAGE

INSTRUCTIONS

Փ⫼䇈ᯢк

!"#$
%&'()

⾏ᄤ⏙⋕఼䜡ᏺ䕙ࡽֱ⑓ࡳ㛑

Made in Japan

᮹ᴀࠊ䗴

*+,.35$63

79:;<=>?@9

6DKPQDKQWWQXQYKZ[\KZ]^W\_K`X^bfjkW`WKq

For household use only

াկᆊ⫼

Summary of Contents for CM-N8100

Page 1: ... CM N8100 Ion cleansing with moisturizing support device AC RECHARGEABLE 100 240V AC FREE VOLTAGE INSTRUCTIONS Փ 䇈ᯢк ᄤ 䜡ᏺ䕙ࡽֱ ࡳ㛑 Made in Japan ᮹ᴀࠊ䗴 3 5 63 79 9 6DKPQD KQWWQX QYKZ K Z W _K X bfjkW WKq For household use only াկᆊ ...

Page 2: ...㪚㪤㪄㪥㪏㪈㪇㪇 English Page 14 26 27 40 ZZ KX 41 53 x y trang 1 13 ...

Page 3: ...urs during charge or use immediately pull out the power plug of the charger from the outlet Cause of an accident or fire Use only 100 240V AC for power supply Cause of a fire or electric shock Never use if the power cord or the power plug is damaged or its insertion to the outlet is loose If the power cord breaks a fire or electric shock may occur Never damage the power cord unnecessarily bend pul...

Page 4: ...d device plug without holding the cord Cause of disconnection an electric shock short circuit or ignition Make sure to pull out the power plug from the outlet unless used Cause of an electric shock or fire by deterioration About the memory function This device is equipped with a memory function for storing the potential power level HIGH or LOW in memory In each mode step 1 to 4 the power level HIG...

Page 5: ...vailable cotton puff However if the cotton puff is too small or thick may not be attachable The ring is directional Attach it from straight above with the wider side of the inner circumference placed toward the head Face the thinner side upward Cotton puff Protection seal Do not attach the ring in the reverse direction Be aware that the ring if pushed with force will not be able to be removed 3 Re...

Page 6: ...er to the outside of your face Use this device within 5 minutes After 5 minutes have elapsed the device will stop automatically The mode indicator lamp will light and the device will start to vibrate The device will not vibrate unless you apply the cotton puff to your skin while touching the side plate Skin sensing function If the head is not vibrating the device is not working Power will be autom...

Page 7: ...in but move it around Cause of skin trouble or poor health condition Do not use this device on the same part of your skin for more than 10 seconds If you feel slight current stimulation a tingling sensation during use press the LEVEL selector button to set the LOW level 6 An automatic stop is made when 5 minutes have elapsed Auto off function You will know the automatic stop with the ending sound ...

Page 8: ... Do not wash the main body with water And do not soak in water or splash water on it Cause of a failure Make sure to turn OFF the switch Improperly turning on the switch may cause irritation or a malfunction Do not use alcohol benzine or thinner Cause of deformation or discoloration CAUTION How to preserve Preserve in an area with little humidity and dust Do not leave this product in places splash...

Page 9: ...ke sure to hold the main body of the product with your hand touching either right or left of the side plate and apply the head of the product to your skin Otherwise the product will not operate Head Side plate This product which is operated through the human body The electric circuit operates with skin in contact with the side plate and the head of the product Head Side plate About Auto off Functi...

Page 10: ...Ǆ Ӯ䗴៤џᬙ ᤳӸǃᬙ䱰 ϡৃ Ѣ㜌乜䚼ҹ Ǆ Ӯ䗴៤џᬙ ᤳӸⱘॳ ॅ䰽䄺ਞ ᛣ ॅ䰽 ℶ 䄺ਞ Փ 㗙ˈ䇋ḍ 㞾ᏅⲂ㙸ⱘ䗖ᑨ މ 䖯㸠Փ Ǆ Ӯ䗴៤џᬙ ᤳӸ ҹϟ䚼ԡϡৃՓ Ǆ Ӯ䗴៤џᬙ ᤳӸ gᭈᔶ ᴃৢⱘ䚼ԡ gⴐ ঞϞⴐⲂ gӸষ g䴶䚼咥Ⲃ gষ㜨 ݙ ㄝ㝰䚼ԡ g ࠎ ᓩ䍋 ⱘ䚼ԡ g 㾝ǃⶹ㾝䱰 ⱘ䚼ԡ g Ⲃ㙸ϟඟܹ䞥ሲǃล ǃ ㄝⱘ䚼ԡ g ǃথ ǃ ᗻࠎ ㄝᓩ䍋ⱘ ᗕᗻ㻤 ⱘ䚼ԡ g ཚકㄝᓩ䍋Ⲃ ⱘ䚼ԡ Փ Ёᛳ㾝 ǃϡ㟦 ǃ Փ ৢᛳ㾝Ⲃ㙸ᓖᐌᯊˈゟे ذ ℶՓ ˈᑊ䇋䆶ϧ䮼एᏜǄ Ӯ䗴៤Ⲃ㙸ᤳӸㄝ ᑨᇍ ܓ ス䖯㸠ⲥⴷˈ ֱ ϡ 㗡ᴀ Ǆ ϡৃՓ ᤳണⱘ 㒓 ᦦ ˈгϡৃՓ ᵒࡼⱘᦦᑻǄ ӮᤳӸ 㒓ˈ䗴៤ 㾺 ϡৃՓ Ѹ 9ҹ ⱘ Ǆ Ӯ䗴៤ 㾺 ϛϔ ܙ Ё Փ Ёথ ᓖᐌˈᇚ ᦦ Ң 䗖䜡 ϞᢨϟǄ Ӯ䗴៤џᬙ ᤳӸǃᬙ䱰 ǃᛳ㾝 ᖗ 㛑 Շ ...

Page 11: ... ᔎᔅǄ ߛᮁ ˈᇚ ܙ Ϣᴀԧ ᦦᑻⳌ䖲Ǆ ܙ ܙ ᯊਜ㑶㡆ˈ ܙ ᅠ៤ৢব៤㓓㡆Ǆ ᢨϟ䳏 ᦦ丁 াৃՓ ᠔䜡㕂ⱘ 䗖䜡 Ǆ᠔䜡䗖䜡 ϡ䗖 Ѣ ҪѻકǄ ৃ㛑Ӯ䗴៤㾺䍋 ᛣ ℶ ࢭᖙ䙉ᅜ ϡৃ ᇚ ᦦ ᦦܹ ᢨߎᦦᑻǄ Ӯ䗴៤ᬙ䱰 ⷁ䏃 ߛ ᆍᯧ ⱘഄᮍˈ བ ᅸˈՓ ᄬᬒᴀѻકǄ Ӯ䗴៤ᬙ䱰 ⷁ䏃 ࠡ ޚ Θ Ѣᴀѻકߎॖᯊ ܙ ˈ䇋 ϔ Փ ৢ ܙ Ǆ Θ䇋 ֱՓ ⱘ Ў ӣѸ ᑊ䇋Փ 䜡ᏺⱘ ܙ Ǆ བԩ ܙ 䄺ਞ ϡৃϢ Ҫ㕢ᆍ ᑊ Ǆ Ӯ䗴៤џᬙ ᤳӸ ϡৃᥝ㨑 ᮑќᔎ ⱘ ކ ᩲǄ Ӯ䗴៤ফӸ ᬙ䱰 Փ Пࠡˈ䇋䅸ᇐ ᮴ᤳӸ বᔶǄ Ӯ䗴៤Ⲃ㙸ᤳӸ Ⲃ㙸Ϟ Ӹষ ᯊ㒱ᇍϡৃՓ Ǆ Ӯ䗴៤Ⲃ㙸ᤳӸ ϡৃ থ ǃ 䞞ࠖǃ䜦 ᣁ ᴔ㰿ࠖǄ Ӯ䗴៤㺖㒍ǃ㾺 ǃ䍋 ཚẝঞᇐ ϡ㛑 Ⲃ㙸ⱘৠϔ䚼ԡ ˈ ذ 㽕ϡ ذ ഄ ࡼǄ Ӯ䗴៤Ⲃ㙸ᤳӸ 䑿ԧϡ䗖 ᢨϟ ᦦ ᦦ ᯊˈϡৃᡧԣ ...

Page 12: ... ЁˈⲂ㙸䑿ԧᛳࠄᓖᐌᯊゟे ذ ℶՓ ˈᑊ䇋䆶ϧ䮼एᏜǄ Ӯ䗴៤џᬙ ᓩ䍋䑿ԧϡ䗖䇋পϟ䞥ሲ佄 ঞ䱤ᔶⴐ䬰Ǆ Ӯ䗴៤Ⲃ㙸ফӸ 䑿ԧϡ䗖䄺ਞ ᛣ Ā02 6785 ā ᇚֱ ៤ߚ 䗣Ⲃ㙸䖯㸠ֱ ໘ ᮄ ཚẝϞ ᑇᯊ ⱘ 㙸 ৢՓ Ǆ ߛᤶ ᓣ Ā 16 1 ā এᥝ ᄨ ⱘ ݙ ᖂ㒚 ᮄ ཚẝϞ ᑇᯊ ⱘ 㙸 ৢՓ Ǆ Ā0 52 3 7ā Փ㙠㙸໘Ѣᆍᯧ 䗣ֱ ៤ߚ ⱘ ᗕ ᇚᑇᯊ ⱘ 㙸㜌ϞՓ Ǆ ϡՓ ཚẝǄ ᓣ ཚ ཚક ℹ偸 ৃḍ ད䗝 Ā ā Ā 2 āˈབᵰⲂ㙸 Ā㾺 ᛳāˈ䇋Փ Ā 2 āǄ བᵰᛳ㾝Ⲃ㙸ᓖᐌˈゟे ذ ℶՓ ˈᑊ䇋ϧ䮼ए Ǆ 䇋ौཚৢ㻌㙸Փ Ǆ ৠϔ䚼ԡՓ ᯊ䯈ϡᕫ䍙䖛䩳Ǆ ḍ Ⲃ㙸 ߛމ ᤶᔎᔅᣝ䪂Ǆ ℹ倳 ℹ倳 ℹ倳 ℹ倳 ᴀ ᓣ 16 1 0 52 3 7 02 6785 5 5 6 㞾ࡼ ذ ℶ 㞾ࡼ ذ ℶ 㞾ࡼ ذ ℶ 㑺 ߚ䩳㑺...

Page 13: ...ᓣ㓧 ഄ ࡼǄ ѻકՓ ᯊ䯈Ў ߚ䩳ҹ ݙ Ǆ ߚ䩳ৢˈѻક㞾ࡼ ذ ℶǄ ᓣᣛ ˈѻકᓔྟ䳛ࡼǄ ᛣ བᵰা 㾺ջᵓˈ ཚẝϡ䌈 Ⲃ㙸ϞгϡӮ䳛ࡼǄ Ⲃ㙸ᛳᑨࡳ㛑 ᇐ ϡ䳛ࡼᯊˈѻકϡᎹ Ǆ བᵰ ϡ䳛ࡼⱘ ᗕϟᬒ㕂㑺䩳ᯊˈ Ӯ㞾ࡼ 䯁Ǆ 㞾ࡼ 䯁ࡳ㛑 ᦵԣᴀԧᯊ ᣛᑨ 㾺ջᵓǄ ཚẝϡ㛑 Ⲃ㙸ⱘৠϔ䚼ԡ ˈ ذ 㽕ϡ ذ ഄ ࡼǄ Ӯ䗴៤Ⲃ㙸ᤳӸ 䑿ԧϡ䗖 ᢚϟ ཚẝǄ 䍙䖛 ߚ䩳ৢ㞾ࡼ ذ ℶǄ 㞾ࡼᓔ ࡳ㛑 ҹ㒧ᴳໄਞⶹǄ 㒌Ꮢㄝ ᣁᇐ 㸼䴶Ǆ 䖛ϔ ⱘ ཚẝˈ㢹 ݡ Փ ˈӮᓩ䍋Ⲃ㙸ᤳӸˈ䇋ϡ㽕Փ Ǆ བᵰ ཚẝ ߚ ࡼᯊϡ乎 ˈ䇋㸹 ܙ 㙸 Ǆ ৠϔ䚼ԡⱘՓ ᯊ䯈Ў ҹ ݙ Ǆ Փ Ёˈབᵰᛳ㾝 ᖂ ⱘࠎ ᛳ 㾺 ᛳ ᯊˈᣝϟᔎᔅߛᤶᣝ䪂䆒㕂ࠄĀ 2 ā ḷǄབᵰҡᛳ㾝 Ā㾺 ᛳāˈ䇋㸹 ܙ 㙸 Ǆ ᛣ ᇚᑇᯊ ⱘ 㙸 ഛࣔഄ ᢍ 㜌ϞǄ ℹ偸 Ā0 52 3 7ā 䗣 ℸ ...

Page 14: ...કϡᎹ Ǆ བᵰ ϡ䳛ࡼⱘ ᗕϟᬒ㕂㑺䩳ᯊˈ Ӯ㞾ࡼ 䯁Ǆ 㞾ࡼ 䯁ࡳ㛑 ཚẝϡ㛑 Ⲃ㙸ⱘৠϔ䚼ԡ ˈ ذ 㽕ϡ ذ ഄ ࡼǄ Ӯ䗴៤Ⲃ㙸ᤳӸ 䑿ԧϡ䗖 ᢚϟ ཚẝǄ 䍙䖛 ߚ䩳ৢ㞾ࡼ ذ ℶǄ 㞾ࡼ 䯁ࡳ㛑 ҹ㒧ᴳໄਞⶹǄ 㒌Ꮢㄝ ᣁᇐ 㸼䴶Ǆ 䖛ϔ ⱘ ཚẝˈ㢹 ݡ Փ ˈӮᓩ䍋Ⲃ㙸ᤳӸˈ䇋ϡ㽕Փ Ǆ བᵰ ཚẝϞⱘֱ ៤ߚϡ 㗙 ཚẝবᕫ䲒ҹ ࡼˈ䇋㸹 ܙ 㙸 Ǆ ৠϔ䚼ԡⱘՓ ᯊ䯈Ў ҹ ݙ Ǆ Փ Ёˈབᵰᛳ㾝 ᖂ ⱘࠎ ᛳ 㾺 ᛳ ᯊˈᣝϟᔎᔅߛᤶᣝ䪂䆒㕂ࠄĀ 2 ā ḷǄབᵰҡ Ā㾺 ᛳāˈ䇋㸹 ܙ 㙸 Ǆ ᛣ 步骤4 REFRESH 爽肤建议每1到2周使用一次此步骤 ℸ ᓣ䗮䖛䕏ᖂⱘ䳛ࡼ ᵕߛᤶᴹᡸ ᙼⱘ㙠㙸Ǆ Ā 9 āᣛ Ӯ ˈĀ5 5 6 ā ᓣᣛ Ӯ䮾Ǆབᵰ ϔ ᣛ 䮾ˈ ᣝϟ ᓣߛᤶᣝ䪂ߛᤶ ᓣǄ ᣝϟ ᓔ Ǆ བᵰ Ā02 6785 āሒໄᣝϟ ᓔ ˈĀ5 ...

Page 15: ...ࡼ ذ ℶǄ পϟᴀԧ㚠䴶ⱘϸ乫㶎ϱǄ ᴀԧ ࠡ ৢ П䯈ᦦܹϔᡞϔᄫ㶎ϱߔˈ ৢপϟᴀԧ ৢ Ǆ 㶎ϱ ϔᄫ㶎ϱߔ ᴀԧ ৢ ᮁ䖥ッⱘ䬡 ᑩ䚼䖲 ⱘᓩ㒓ˈᑊҢ ᑻ䞠ᣓߎ Ǆ ᴀԧ ࠡ ᓩ㒓䬡 ᑻ ϡ㽕䅽᠔পߎⱘ䬡 ⱘℷ䋳ᵕⳌ Ǆ Ӯ䗴៤ⷁ䏃㗙䍋 ᛣ ᴀԧֱ ݏ Θ 㒌Ꮢㄝ ᣁᴀԧঞ Ϟ 䰘ⱘ 㙸 ч Ǆ ǂབᵰ ϡᯧএᥝˈ䇋 ᢻᑆⱘ Ꮧ ᣁǄ ᛣ ƾϡৃՓ 䜦 ǃ থ ǃ 䞞ࠖㄝǄ Ӯ䗴៤বᔶ ব㡆 ϡ㽕 ᴀԧǄѺϡ㽕ᇚ Ё ᇚ ࠄᴀԧϞǄ Ӯ䗴៤ᬙ䱰䇋 ֱ 䯁ᓔ Ǆ ᓔ ᓔਃϡᔧৃ㛑ᓩ䍋ࠎ ᤳണǄ ᛣ ֱᄬᮍ 䇋ᄬ ټ ᑆ ǃ ᇬᇥⱘഄᮍǄ ᛣ ƾϡৃᬒ㕂䰇 Ⳉܝ ᇘⱘഄᮍ 㕂Ѣ䔺 ݙ ㄝ㗙䖥ᱪ ⱘഄᮍǄ Ӯ䗴៤বᔶ ব㡆 ϡ㽕 ᆍᯧ ⱘഄᮍˈ བ ᅸˈՓ ᄬᬒᴀѻકǄ Ӯ䗴៤ᬙ䱰 ⷁ䏃 ᑳᓗѻકᯊ乏ⶹ ᴀѻક ৃಲᬊ ⱘ䚼ӊǄ ᑳᓗ䚼ӊᯊˈ䇋䙉ᕾᔧഄ ᕟ 㾘ㄝǄ 䇋 ᢚ㾷...

Page 16: ... ᗕ㑺 ˈ Ӯ㞾ࡼ ᴎǄ ϔϾ ᓣ㒧ᴳᯊˈӮথߎ号ડໄᑊ㞾ࡼ ᴎǄ Փ ᯊˈ䇋 ᦵԣѻકᴀԧᑊ ֱⲂ㙸㾺Ꮊ ে䖍ⱘ ջᵓˈ ৢ䅽ᇐ 䌈 Ⲃ㙸ϞǄ ˈᴀѻકϡӮ䖤 Ǆ ᇐ ջᵓ ջᵓ ᇐ Փ ᯊ ᛣ Ⲃ㙸ᛳᑨࡳ㛑 ᴀѻકⱘ䖤䳔㽕㾺ҎԧǄ Ⲃ㙸㾺ջᵓ ᇐ Փ 䏃䖤 Ǆ 䖤㸠ᯊ䯈 ϔϾ ᓣⱘᣕ㓁䖤 ᯊ䯈໘Ѣ咬䅸 ᗕǄ ᣕ㓁䖤 ᯊ䯈ᑊϡࣙ ҹϟᚙ މ ǂᔧᇐ 㺙Ϟ ཚẝⱘᇐ ջᵓϡᰃᣕ㓁㾺Ⲃ㙸 ཚẝ 㰌Ϟ䎇 ⱘ ཚ ˆᅲ䰙䖤㸠ᯊ䯈䗮ᐌӮ 䭓Ǆ ...

Page 17: ... Q X _ _ _ J Q _ J _ J Q X _ _ _ J Q _ J _ Q X J _ _ J Q J X J J J J J Q ZZ KX _ _ _ _ Q _ Q _ Q J X Q _ J J _ Q J J J _ Q J X Q 36 3 3 3 3 3 6 6 J _ J X Q Q Q _ J Q X _ Q Q Q J Q X _ Q Q X _ 36 3 3 3 3 3 _ J J J Q _ Q X _ _ Q J J Q X _ J J _ Q Q X _ Q _ J J _ J _ J _ J J J _ J Q ...

Page 18: ...J _ J Q _ Q X _ _ _ Q J _ Q X _ Q _ Q X _ _ Q Q X _ Q Q X _ J Q J Q X _ J J Q _ _ J _ J _ Q J J _ Q X _ J J Q _ J _ Q X _ J Q J _ Q X _ J Q jK WQbjWK jf X K K W _KK DKZ X _ _ Q Q J _ X _ J J X J J Q J Q µ X _ _ _ J _ Q J X _ J J _ J Q _ J J J J J Q _ Q Q _ Q X J Q J J _ Q X _ J J Q J J Q X _ Q Q Q X _ Q _ _ Q X _ Q Q J _ Q X _ J Q _ 6 6 J J Q X _ J _ Q ...

Page 19: ...QbjWK J J J _ Q X _ J J J Q Q X _ J Q Q J _ Q 3 4 1 2 Q _ _ X J X º X X _ J _ º X _ X _ _ _ _ Q X X _ Q J J Q _ J Q Q J Q J J _ Q Q W _Kq j q K 6Q Q Qb j D KZ Qf QbjWK J _ Q Q j jDq K J Q J X X X J X Q J _ J _ Q Q Q J X J J J Q X Q Q J Q X Q J J Q _ Q X _ J Q J J Q X _ J Q X X Q _ _ X X X X J J J J Q _ J _ X X X _ X Q 3 3 3 3 ...

Page 20: ..._ Q k W bW X Q W QP Q K Q bD q KW X J º X º X _ X _ _ _ Q J _ X _ _ Q k W f W X Q W QP Q K Q bD q KW _ _ _ _ _ Q j KZ Qf Qbj _ Q X _ J J J Q Q X _ J J J Q j X J _ _ _ _ º X Q Q J Q J _ Q X J Q J J Q X J J Q 3 3 3 3 J J À X Q X J º X º X _ X J J J X X X X À X Q J Q Q X Q X Q Q X Q J Q _ _ Q Q _ _ Q _ J Q J _ Q X _ J Q X Q J Q J _ Q X J _ _ Q X _ J Q _ _ J J J Q _ À X À X _ J _ À X Q J J J _ Q X J _...

Page 21: ... _ Q X Q Q _ _ Q J Q J Q J _ J J Q _ J _ Q X _ _ J Q _ J _ J Q J _ À X À X Q ÄQ J J J XÁ J J Q J J Q _ _ J Q Q J J X Q Ä Q À X À X À X Q J À X J _ X J J Q J _ _ _ X J Q _ _ À X J _ À X À X Q Q À X À X À X _ Q À X À X Q À X Q _ Q Q _ _ Q X Q _ _ J Q J Q J J Q J _ J Q _ _ Q XÁ _ Q Q J J J Q XÁ J J Q Q _ Q X Q Â _ J _ J Q _ J _ J Q J _ À X À X Q J Q ÂQ Q ÄQ J J J XÁ J J Q J J Q Q _ _ Q Q Q j º X _ J ...

Page 22: ... _ Q X _ J Q À X À X À X Q _ _ À X J _ À X À X Q Q À X À X À X _ Q À X À X Q À X Q 6 6 _ J _ Q X J _ _ J Q 3 3 3 3 6 6 Q _ J Q X Q J À X J _ º X _ J Q J _ _ J _ Q _ J J _ º X _ º X _ J Q _ Q ÄQ _ _ J Q X Q _ _ J Q J Q J Q J _ J J Q _ _ Q XÁ _ Q Q J J J Q XÁ J J Q Q _ Q X Q Â _ J _ J Q _ J _ J Q J _ À X À X Q Q Q Q ÂQ J J J XÁ J J Q J J Q Q _ _ Q j X X Q _ _ _ J Q Q À X À X À X Q _ _ À X J _ À X À ...

Page 23: ... J J Q Q Q X Q Q _ _ X X _ X Q X Q _ X Q J Q X Q _ X J 6 6 Q Q X _ Q J Q X J _ _ Q 3 3 3 3 WKY Z K jDj DKZ K K X Ä J X JÆ X _ X 3 3 3 3 6 6 XÇ X Q X _ _ 40 _ _ J Q J _ J Q j KY Z Q bD q DjPQ QP YWQ Qf 6 ɏɮɨɥɱɣɺ ɫɛɬɪɩɢɨɛɝɛɨɣɺ ɥɩɡɣ Ƚɫɠɧɺ ɫɛɜɩɭɶ ɏɮɨɥɱɣɺ ɛɝɭɩɧɛɭɣɲɠɬɥɩɞɩ ɩɭɥɦɹɲɠɨɣɺ ȼɮɟɷɭɠ ɝɨɣɧɛɭɠɦɷɨɶ ɝɩ ɝɫɠɧɺ ɣɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɺ _ _ Q J Q J J J _ Q J _ Q J J Q J J J _ _ Q J ...

Page 24: ... È Ôß ä ùÐ Î Ð ñ ì È ØÕý É Ê ËÌ ôÙQ x y y çÌ ºßÙæÐ ØÞ ì È É Ê ËÌ ôÙ Ì ØÒ ì ì È ê ÐÑ ÕÖ ôÙ X ê Ð Ô Ù Õ Û Ù Ð ÕÓ ÐÒ ð ã ÌÚÐ ã á Xì È â Îâ Ó Ð Ô ì ÐÑ Ù Ð ÕÓ ÐÒ Õ Û ØÞ ÐÕý ÕÖ Ø Ù ÐßÙæÐ ØÞ ì È ØÕý É Ê ËÌ Õû äæ Ð Ì Õû äæ çÊ ÐÒ Õû äÏ ÞÐ Õû äæ ßÙùÐ Ê Õû äæ ë Ù Ì Õû äæ Ê á Õû ê ì Þ ß ÐÒ Õû äæ Ð è ì ÿ Ìã Ð ã ÿ ÐÑ Ð û ì ì ßÙæÐ Õû äÏ Î åÌ ã Õû äÏ Ï ñ Õû ê ã íÙ ÉÌ Õû äæ Ì ß ë õ Õû Øã Ø ß ÐÑÏ Ñø Õû ê äæ Î Ìí Ì ...

Page 25: ... Ñ Ø æ ßÈ ÝÐ ßà í ì ì È XÐÑ Ù Õ Û ÑÜ Ñ Ø æ xµ èß é ãÙ Xº Ðã ßÌ ÚÐ Ì ù ÐÐ ëå Øèß é ãÙ Îô ØÔ ëå ãQ Ì Ù íÐ Øþ ÉÌ ü ØÕý Øþ Ñß Ô Ð Ï ù Øþ íÐ Øþ XÌôß ãÌ äüÐ È ÐÝ ßà Ø Ô Ð Ï X ôÌ í À çÊ Ù ôÙ ÐÑ ßÞÐ Ð û ã ÒÌ ù ØþÀ íÐ Øþ ï ì ç Ê ÒÌ ôÙ ù Øþ íÐ Øþ Ð ãÙ Øá º ÝÌ È ÐÝ ßà X äüÐ È ÐÝ ßà Ì Ù íÐ Øþ ì ç ëí ëè ÿã Ì Ù ÐÝÐ Ù Ð Øþ ÐÝÐ ãß ì ë å Ð ß Ù äüÐ Ìô ì È ØÔ ÐÑ Ù ß æÐ º û ã ßË ØÔ í Ê Ð È Ð Õû ëô û ãß ëè í ê Ð Ô Ì Ù...

Page 26: ... å â ÐÐ Îæ Îô ØÉÌ äÉ çÐ ëÕý Q È â Ì ù ÐÐ ß Û ÎÜ ÿ ì È ê Ð ÚÐ ÎÜ ÿ ì ÖÊ Îô ØËÙ äÝÐ Øèß Ð Ê è ôÙ Øù Ê è ÌÛ Ó Õ ÕÖ ÚÐ Ê è ôÙ Ó ã ÎÜ ÿ ÕÖ ëå ÐÑå Ì ù ÐÐ ÐîÌ äÉ Îæ È ØËÙ ÎÜ ÿ Ð î ÕÖ Õý ëí Q È ØËÙ ß Ìí ÎÜ ÿ ÐÑ ëôÌ Õ Û Ú ì ê Ð X Ð ÎÜ õÙ ç Ê è ôÙ äå X ú è ôÙ ã ÎÜ ÿ Q ß ëÜ ëôÌ Ð î ÕÖ ÕÖ Ø Ù ì ÐÑ Ù Ðá Ð ÕÓ ã X º û ã ÐÞ Øã ì É Ê ËÌ ôÙ øÌ ê ã ëô Ê Ð Ìï ôÙ Ð î äÕÖ øÌ ê Ó äÉ X ì È ß Ê Ð Ìï äÕÖ äÕÖ Ó äô ÕÖ ÕÖ ÕÖ ...

Page 27: ...Ì Ù íÐ Øþ ß Ù Ìô ì È ØÚÐ ÐÑå ã Ì Ù Ð Øþ ÐÝÐ X ñ ø Ð ÐÝÐ Q èÌ Ì Ù ä Ð ÝÌ äå X ú Â ùß çÐ ÿ ËÌ ÐÑå Ì ù ÐÐ ÐÑÍ å ì È ì ê ßÙÔ Ì Ù õÙ Ð çÌ Ð åÌQ ùß ÉÌ Ð çÙ ã ì ê Ïß ì È ì ê ßÙÔ Øèß é ãÙ õÙ Ð çÌ Ð åÌ çÐ Õ ËÌ ùß Î ÉÌ Ð çÙ ì ê Ïß ãß ì Øõ Ð çÌ Ð åÌ çÐ Õ ËÌ õÙ çÊ Øþ íÐ Øþ Û Ó ùß ÉÌ Ð çÙ ã ì ê Ïß Ú Ï ñ ì É Ê ËÌ õÙ Õ Îô Ð ãÌ ì É ì ù ã ä ò ã ë ß Ú ßÙå ã øÌ ê ã XÐÑ Ï ñ Ì ÉÌ È É Ê ËÌ Ðí Îâ ã ßã ÌÝÐ Îô Ðã XÐÑ Ù Ð ...

Page 28: ...Ê Ð ë å Ð µâ ÐÑ ë å Ð ÐÑ Ê Ð Ô Ð Ï ù Øþ íÐ Øþ Îô Ì Ù äÝÐ Øèß Ñß Ù ì È Ñß ùß äí ì È ØÚÐ Øèß é ãÙ ëå ã Îô èÌ Ì Ù äå Ð ÝÌ Õ ÕÖ Q X ñ ø ÉÌ ü ÐÑå ã Q ùß äí ØÔ Ì Ù íÐ Øþ ß Ù Ìô ì È ØÚÐ ÐÑå ã Ì Ù Ð Øþ ÐÝÐ X ñ ø Ð ÐÝÐ Q èÌ Ì Ù ä Ð ÝÌ äå X ú Â È ÿ Øèß é ãÙ Ðí ÎÏ ÐÑÒ Þ ØÏ ÐÑå ã ß ë ß XÐÑ Ù ì ê Ïß Ì ÉÌ ùß ÉÌ Ð çÙ ã ì ê Ïß ì È ì ê ßÙÔ Øèß é ãÙ õÙ Ð çÌ Ð åÌ çÐ Õ ËÌ Õß È ÿ Øèß é ãÙ Ðí ÌþÐ ÎÏ ÐÑÒ ÐÑå ã ß ë ß XºÑ...

Page 29: ... ä í ì Ì Ù Øã íÐ Øþ Q ßÈ Ð í Ñã ì È Ì Ù Í ÿ Ó ËÌ ÕÖÐ Õ ô ÐÝÌ äà ÐÝÌ XÐÑ Ù ÑÜ Ñ Ø å Øæ üÐ È â ÕÖ ØÔ ëãß Ì Ù È Ì Ì Ù Îô ÕÖ Ú Øá ÕÖ ëå Ì Ù X Ù Õ Û ßÈ ÐÝÐ Ì Ù ãß ì Îô ì Îæ XÐÑ Ù Õ Û ÑÜ Ñ Ø æ È â çÐ Õ à äî î î Îæ Ì Ù X Ù Õ Û 9 Á 9 ì È õÙ äÛ Ì Ù Îô þÊ Îô çÐ Í Õ Ó í ì È Ñ È ØÔ Ì Ù Í ÿ Ó ËÌ ßÖÐ Õ Ê Ü ÐÝÌ äà ÐÝÌ X Ù Õ Û È ØÔ Ì Ù Í ÿ Ó ê Ý ÐÑ Ð ùÊ ùß Îô XÐÑ éî Îô Ìâã ð è ÿ Ó ê X Ù Õ Û Õß x 9 9 É Ê ËÌ ôÙ ê ç...

Page 30: ... Õ ËÌ ëå Ì ù ÐÐ Ð û ã ê Ð Ô ô Ó ßÈ èÌ Ì Ù ä Ð ÝÌ äå ÐÑ Ê É Îô ØÚÐ Øèß é ãÙ ëå ã Õ ÕÖ ùß ì È Ì Ù ì È íÐ Øþ É Ê ËÌ ØÕý Ð ùÐ ìù ê ñ ø ÉÌ ü ÐÑå ã Ù íÐ Øþ ì äüÐ Ì Ù èÌ Ð ÝÌ äå Îô ØÚÐ Øèß é ãÙ ëå ã Ã Ä ùß Ì Ù ì È íÐ Øþ ãß Ù äüÐ È ÐÝ Ì Ù Ð Øþ ÝÐ ßà ê Ì ä ãß Ìï ëè Ì Ù Ð ÝÐ ì ìùÐ Ð ñ ø Ú ù Øþ íÐ Øþ ª 9 µ x ª Øèß é ãÙ Ð ÝÌ Øèß é ãÙ Ð ÝÌ ...

Search results

Summary of Contents for CM-N8100

Reviews:

Related manuals for CM-N8100

Brands by name

Popular brands

Hitachi CM-N8100, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for CM-N8100

Reviews:

Related manuals for CM-N8100

Brands by name

Popular brands