54
FR
MESSAGES SUR L’ÉCRAN LORS DES OPÉRATIONS AVEC CARTE À PUCE
Écran
Actions
PAS DE CONFIGS
CARTE VIERGE
La carte n’a pas été initialisée. Les configurations sont absentes
OPÉRAT. ERRONÉE
EXTRAIRE CARTE
Les données ne sont pas conformes
OPÉRAT. RÉUSSIE
EXTRAIRE LA CARTE
Le transfert des données a été effectué, vous pouvez enlever la carte
CONFIG. CARTE
ÉCRIT. EN COURS
Écriture d’une carte en cours sur la machine. Écriture des configurations
CONFIG. CARTE
LECTURE EN COURS
Lecture d’une carte en cours sur la machine. Lecture des configurations
CARTE ONE TIME
TRANS. EN COURS
Transfert d’une carte One Time en cours
MASTERCARD
TRANS. EN COURS
Transfert d’une MasterCard
CARTE D’ESSAI
INSÉRÉE
Confirmation de l’insertion d’une carte d’essai
CARTE CRÉDITS
INSÉRÉE
Confirmation de l’insertion d’une carte de crédits
CARTE MULTINS
COMPTEUR NUL
Vérification sur Multins, absence de crédits
CARTE MULTINS
APPUYER TOUCHE 1
Appuyer sur la touche 1 pour transférer les crédits après avoir inséré la
carte Multins
CARTE MULTINS
ANNUL. CRÉDITS
Transfert annulé après voir inséré la carte Multins
TRANSFERT CRÉDITS
xxxxx
Affiche le total des crédits transférés
CARTE AUTOTEST
INSÉRÉE
Confirme l’insertion de la carte Autotest
Les caractéristiques techniques sont référencées
sur la plaquette d’identification présente sur la ma-
chine.
➤
Voltage: 220 - 240 V, 50/60 Hz
➤
Puissance totale: 1450 W
➤
Capacité du réservoir: 3 l
➤
Poids: 12 kg
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
➤
Matériau utilisé pour le châssis: thermoplastique
➤
Capacité du tiroir de capsules usagées: 20 cap-
sules
➤
Dimensions: Hauteur 470 mm ; Largeur 260 mm ;
Profondeur 400 mm
➤
Conformité: 2006/42 CE - 2004/108 CE - 2006 /95
CE
