background image

LAUSON 

IRON 

ASI114

 

 

 
 

ES

 

 

 

AUTOLIMPIEZA (SELF-CLEANING) 

Sólo presione el botón de autolimpieza cuando desee activar dicho sistema. Nunca 

presione el botón de autolimpieza al planchar. 

Dicha función elimina el sarro y las impurezas. Utilice la función de autolimpieza una vez 

cada dos semanas. Si el agua de su zona  es muy dura, la función de autolimpieza se 

debe utilizar con más frecuencia. 

1. Asegúrese de que la plancha está apagada y desenchufada de la toma de 

alimentación. 

2. Ajuste el control de vapor en la posición de apagado y llene la plancha con agua hasta 

el "MAX". 

3. Fije su plancha sobre su tabla, conecte y enciéndala. Y seleccione la temperatura 

MAX. 

4. Desenchufe la plancha y sosténgala sobre un fregadero con la suela hacia abajo 

cuando la temperatura alcance el máx. 

5. Mantenga pulsado el botón de autolimpieza. El agua caliente y el vapor serán 

expulsados de los agujeros en la suela, junto con cualquier impureza. 

6. Suelte el botón de autolimpieza después de un minuto o cuando el tanque de agua 

esté vacío. 

7. Pare su plancha sobre su tabla, conéctela al tomacorriente y enciéndala. Seleccione la 

temperatura MAX, deje que la plancha se caliente. Planche un trozo viejo de tela para 

remover el agua restante. 

 

SISTEMA ANTICAL 

Un filtro especial dentro del tanque de agua suaviza el agua y evita la acumulación de 

sarro en la suela. El filtro es permanente y no necesita reemplazo. 

Nota: Use solo agua del grifo. El agua destilada y desmineralizada hace que el sistema 

anti-cal sea ineficaz al alterar sus características fisicoquímicas.

 

 

COMO LIMPIAR Y GUARDAR   

  Tras su uso, levante la plancha con los agujeros de llenado hacia abajo para vaciar 

el agua restante del tanque de agua.   

  Inserte el enchufe en la toma, y fija el control de la temperatura Dial para "MAX" 

durante 1-2 minutos para evaporar el agua que queda, y luego desconecte la 

plancha y deje que se enfríe antes de guardarla.   

 

ATENCIÓN 

Cuando el cable de alimentación esté dañado, póngase en contacto con el proveedor o 

un centro de servicio autorizado para su reparación. En caso de cualquier reparación, 

Summary of Contents for ASI114

Page 1: ...LAUSON IRON ASI114 1 EN INSTRUCTION MANUAL STEAM IRON ASI114 Please read this manual carefully before use and keep it for future reference...

Page 2: ...ren aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use o...

Page 3: ...the MAX mark indicated on the side of the iron and never fill above this mark SETTING TEMPERATURE Follow the ironing instructions on the garment label If there is no instruction but you do know the ki...

Page 4: ...the pilot light has turned off DRY IRONING For ironing without steam follow the instruction in section steam ironing however the steam control turning knob should remain in position OFF no steam SELF...

Page 5: ...ltering its physicochemical characteristics HOW TO CLEAN AND STORE After using lift the iron with the filling hole downwards to empty the remaining water from the Water tank Insert the plug into the s...

Page 6: ...LAUSON IRON ASI114 1 ES MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA DE VAPOR ASI114 Por favor lea estas instrucciones de uso antes de usar y observe con atenci n las ilustraciones antes de usar este aparato...

Page 7: ...supervisi n mientras est conectada o en una tabla de planchar Pueden ocasionarse quemaduras al tocar partes met licas calientes agua caliente o vapor Este aparato pueden utilizarlo ni os con edad de 8...

Page 8: ...primera vez no dirija el vapor hacia la ropa ya que podr a haber restos de los respiraderos de vapor LLENADO CON AGUA Se recomienda el uso de agua destilada Aseg rese de que tanto el dial de control d...

Page 9: ...mo sea necesario Nota Cuando se utiliza la funci n de spray de agua aseg rese de que haya suficiente agua en el dep sito de agua y puede que tenga que pulsar el bot n spray varias veces la primera vez...

Page 10: ...el bot n de autolimpieza despu s de un minuto o cuando el tanque de agua est vac o 7 Pare su plancha sobre su tabla con ctela al tomacorriente y enci ndala Seleccione la temperatura MAX deje que la pl...

Page 11: ...LAUSON IRON ASI114 6 ES sustituci n o ajuste por favor consulte a un t cnico calificado...

Reviews: