background image

7

FR

ES

DE

IT

PT

RU

JP

TC

EN

IMPORTANTE:

 Lea atentamente las instrucciones y utilice la 

unidad correctamente antes de operar. Si no lo hace, puede 

causar daños y/o lesiones personales, lo que anulará la garantía 

del producto.

1. Carga y Encendido

1.  Por favor, utilice el adaptador de corriente incluido para cargar 

la tableta.

2.  Una vez completada la carga, presione el botón ENCENDIDO 

para encender la tableta.  El sistema comienza a inicializarse y 

luego ingresa la pantalla de inicio.

Advertencia: Por favor, utilice el adaptador de alimentación 

incluido para cargar su herramienta. No puede ser asumida ninguna 

responsabilidad por daños o pérdidas causadas por el uso de 

adaptadores de potencia que no sea el suministrado.

2. Configuración del Idioma

La herramienta admite varios idiomas del sistema. Para cambiar 

el idioma de la herramienta, por favor, haga lo siguiente:

1.  En la pantalla de inicio, toque “Configuración” -> “Sistema” -> 

“Idioma y entrada” -> “Idiomas”. 

2.  Toque “Agregar un idioma” y luego elija el idioma deseado de 

la lista. 

3.  Mantenga presionado el idioma deseado y arrástrelo a la parte 

superior de la pantalla y, a continuación, suéltelo, el sistema 

cambiará al idioma de destino.

3. Configuración de WLAN

Una vez que esté en línea, puede registrar su herramienta, 

actualizar el software de diagnóstico y la APK, navegar por 

Internet y enviar correos electrónicos en su red. Siga los pasos 

siguientes a continuación para continuar:

1.  En la pantalla de inicio, toque  “Configuración” -> “Red e 

Internet” -> “WLAN”.

2.  La tableta comenzará a buscar todas las redes inlámbricas 

disponibles. Seleccione la conexión de Wi-Fi deseada de la 

lista. (es posible que se requiera una contraseña para las redes 

seguras).

3.  Cuando aparece Conectado, indica que está conectado 

correctamente a la red.

4. Registrarse y Actualizar

Siga los pasos a continuación para continuar con el registro y la 

actualización:

4.1. Registro

1). Iniciar la Aplicación: Toque el icono de la aplicación en la 

pantalla de inicio y luego toque “Iniciar Sesión” en la esquina 

superior derecha de la pantalla.  Aparecerá la siguiente 

pantalla.

2). Crear una Cuenta de la Aplicación: Toque “Nuevo registro”, 

ingrese la información (los elementos con * deben ser llenados) 

y luego toque “Registrarse”.

Summary of Contents for X-431 PROS V4.0

Page 1: ...Quick Start Guide Guide de d marrage rapide Gu a de Inicio R pido Schnellstart Anleitung Guida Rapida Guida Rapida FR ES DE IT PT RU JP TC EN...

Page 2: ...then choose the desired language from the list 3 Tap and hold the desired language and drag it to the top of the screen and then release it the system will change into the target language 3 WLAN Setup...

Page 3: ...re is updated periodically It is recommended to check regularly for updates and install the latest software version for the best service functions and experience Tap Software Update on the Job menu No...

Page 4: ...tically guide you directly to the fix and help you eliminate guesswork without step by step manual menu selection Local Diagnostics You need to manually select the menu driven command Remote Diagnosti...

Page 5: ...z la langue souhait e dans la liste 3 Appuyez sur et maintenez la langue souhait e et faites la glisser vers le haut de l cran puis rel chez la le syst me passera la langue cible 3 Configuration WLAN...

Page 6: ...ur p riodiquement Il est recommand de v rifier r guli rement les mises jour et d installer la derni re version du logiciel pour un service des fonctions et une exp rience optimaux Tapez sur Software U...

Page 7: ...s aidera liminer les conjectures sans s lection de menu manuel tape par tape Diagnostics locaux Vous devez s lectionner manuellement la commande pilot e par menu Diagnostics distance Cela aide les ate...

Page 8: ...o de la lista 3 Mantenga presionado el idioma deseado y arr strelo a la parte superior de la pantalla y a continuaci n su ltelo el sistema cambiar al idioma de destino 3 Configuraci n de WLAN Una vez...

Page 9: ...ftware se actualiza peri dicamente Se recomienda comprobar regularmente si hay actualizaciones e instalar la ltima versi n de software para obtener el mejor servicio las funciones y la experiencia Toq...

Page 10: ...tema le guiar autom ticamente directamente a la correcci n y le ayudar a eliminar las conjeturas sin una selecci n de men manual paso a paso Diagn stico local Debe seleccionar manualmente el comando c...

Page 11: ...Sie die gew nschte Sprache und ziehen Sie sie an den oberen Bildschirmrand Lassen Sie sie dann los Das System wechselt in die Zielsprache 3 WLAN Einstellung Sobald Sie online sind k nnen Sie Ihr Ger t...

Page 12: ...en Die gesamte Software wird regelm ig aktualisiert Es wird empfohlen regelm ig nach Updates zu suchen und die neueste Softwareversion zu installieren um den besten Dienst die besten Funktionen und di...

Page 13: ...direkt zum Festlegen und hilft Ihnen Vermutung zu vermeiden ohne schrittweise eine manuelle Men auswahl treffen zu m ssen Lokale Diagnose Sie m ssen den vom Men gesteuerten Befehl manuell ausw hlen Fe...

Page 14: ...iere la lingua desiderata dall elenco 3 Premere e tenere premuto la lingua desiderata e trascinarla nella parte superiore dello schermo quindi rilasciala il sistema cambier nella lingua di destinazion...

Page 15: ...Tutto il software viene aggiornato periodicamente Si consiglia di controllare regolarmente per la disponibilit di aggiornamenti e installare l ultima versione del software per ottenere il miglior serv...

Page 16: ...omaticamente direttamente alla correzione e ti aiuter e eliminare le supposizioni senza la selezione manuale del men passo dopo passo Diagnosi locali necessario selezionare manualmente il comando guid...

Page 17: ...e em Adicionar uma l ngua e depois escolhe a l ngua desejada da lista 3 Toque e segure a l ngua e arraste a para o topo da tela e depois solte a o sistema vai mudar para a l ngua de alvo 3 Configura o...

Page 18: ...do o software atualizado periodicamente Recomenda se verificar regulamente se h as atualiza es e instale a vers o mais recente do software para obter o melhor servi o fun es e experi ncia Toque em Atu...

Page 19: ...sistema ir automaticamente gui lo diretamente para corrigir e ajud lo a eliminar suposi es sem sele o de menu manual passo a passo Diagn stico local Voc precisa selecionar manualmente o comando orien...

Page 20: ...19 FR ES DE IT PT RU JP TC EN 1 1 2 2 1 2 3 3 WLAN APK 1 WLAN 2 3 4 4 1 1 2...

Page 21: ...20 EN FR ES DE IT PT RU JP TC 3 VCI 12 8 4 4 2 VCI 4 2 5 5 1 11 14 DLC DLC 5 2 1 OBD II DLC OBDII DLC...

Page 22: ...21 FR ES DE IT PT RU JP TC EN 2 OBD II OBD II VCI OBD I 16 DLC PIN DLC VCI OBD I 16 DLC VCI OBD I 16 DLC 6...

Page 23: ...22 EN FR ES DE IT PT RU JP TC 1 1 2 POWER 2 1 2 3 3 WLAN APK 1 WLAN 2 Wi Fi 3 Connected 4 4 1 1 2...

Page 24: ...23 FR ES DE IT PT RU JP TC EN 3 VCI 12 8 4 Yes No 4 2 VCI 4 2 Wi Fi 5 5 1 ON 11 14V DLC DLC 5 2 1 OBD II VCI DLC OBD II VCI DLC 2 OBDII...

Page 25: ...24 EN FR ES DE IT PT RU JP TC OBDII VCI OBDI 16 DLC DLC A VCI OBDI 16 DLC B VCI OBDI 16 DLC 6 3...

Page 26: ...25 FR ES DE IT PT RU JP TC EN 1 1 2 2 1 2 3 3 Wi Fi App VCI 1 WLAN 2 3 4 4 1 1 App 2 APP 3 VCI 12 8 4...

Page 27: ...26 EN FR ES DE IT PT RU JP TC 4 4 2 VCI ID 4 2 5 5 1 11 14V 5 2 1 OBD II VCI 2 OBD II OBD II VCI OBD I...

Page 28: ...27 FR ES DE IT PT RU JP TC EN A VCI OBD I B VCI OBD I 6...

Page 29: ...IRES CONTACTEZ NOUS SI TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS POR FAVOR P NGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS WENN SIE FRAGEN ODER KOMMENTARE HABEN KONTAKTIEREN SIE UNS SEI HAI DOMANDE E COMMENTI CONTATTACI SE VOC...

Reviews: