background image

25

FR

ES

DE

IT

PT

RU

JP

TC

EN

重要提醒:在操作該設備前請仔細閱讀該指南並正確使用設備。如
不嚴格遵守規範使用,將會導致設備與車輛損壞和/或人員傷亡。本
公司概不負責且不提供任何免費保修服務。

1. 充電及開機

1.  使用隨機附送的適配器給診斷設備充電。
2.  充電完成後,按診斷設備上【電源】按鍵開機。系統初始化完成

後自動進入安卓主介面。

警告:請使用隨機附帶的適配器進行充電,對於使用非本公司指定

的其它適配器充電所造成的損壞和損失,本公司一概不承擔任何負

責。

2. 語言設置

該診斷設備系統支援多語言。按照如下步驟切換系統語言:
1.  在安卓主介面上,點擊“設置”->“系統”->“語言和輸入

法”->“語言”。

2. 點擊“添加語言”,從彈出的語言清單中選擇目的語言。
3. 按住目的語言並將其拖放至螢幕頂部,此時系統將會自動切換至

目的語言。

3. 網路設置

該診斷設備內置Wi-Fi模組。在使用設備上網、註冊App、啟動VCI
設備和升級診斷軟體時,設備需要聯網。聯網步驟具體如下: 
1.  在安卓主介面上,點擊“設置”->“網路和互聯網”-> 

“WLAN”。

2.  設備將會自動掃描可用的無線網路。選擇您想要連接的網路,如

果為加密網路,您需要輸入訪問密碼後才能連接。

3.  當顯示為“已連接”時,則表示已連接成功。

4. 註冊和升級

註冊和升級步驟具體如下:

4.1. 註冊

1).  啟動診斷App: 點擊桌面上的程式圖示啟動程式。點擊右上角的

【登錄】,此時介面顯示如下圖所示: 

 

2).  註冊APP帳號: 點擊“新用戶註冊”,輸入相關個人資訊,輸入

完成後,點擊“註冊”進入啟動接頭頁面。

3).  啟動VCI設備: 輸入12位序號和8位啟動碼(序號和啟動碼可以從

密碼信封中獲取),然後點擊“啟動”進入第4步。

Summary of Contents for X-431 PROS V4.0

Page 1: ...Quick Start Guide Guide de d marrage rapide Gu a de Inicio R pido Schnellstart Anleitung Guida Rapida Guida Rapida FR ES DE IT PT RU JP TC EN...

Page 2: ...then choose the desired language from the list 3 Tap and hold the desired language and drag it to the top of the screen and then release it the system will change into the target language 3 WLAN Setup...

Page 3: ...re is updated periodically It is recommended to check regularly for updates and install the latest software version for the best service functions and experience Tap Software Update on the Job menu No...

Page 4: ...tically guide you directly to the fix and help you eliminate guesswork without step by step manual menu selection Local Diagnostics You need to manually select the menu driven command Remote Diagnosti...

Page 5: ...z la langue souhait e dans la liste 3 Appuyez sur et maintenez la langue souhait e et faites la glisser vers le haut de l cran puis rel chez la le syst me passera la langue cible 3 Configuration WLAN...

Page 6: ...ur p riodiquement Il est recommand de v rifier r guli rement les mises jour et d installer la derni re version du logiciel pour un service des fonctions et une exp rience optimaux Tapez sur Software U...

Page 7: ...s aidera liminer les conjectures sans s lection de menu manuel tape par tape Diagnostics locaux Vous devez s lectionner manuellement la commande pilot e par menu Diagnostics distance Cela aide les ate...

Page 8: ...o de la lista 3 Mantenga presionado el idioma deseado y arr strelo a la parte superior de la pantalla y a continuaci n su ltelo el sistema cambiar al idioma de destino 3 Configuraci n de WLAN Una vez...

Page 9: ...ftware se actualiza peri dicamente Se recomienda comprobar regularmente si hay actualizaciones e instalar la ltima versi n de software para obtener el mejor servicio las funciones y la experiencia Toq...

Page 10: ...tema le guiar autom ticamente directamente a la correcci n y le ayudar a eliminar las conjeturas sin una selecci n de men manual paso a paso Diagn stico local Debe seleccionar manualmente el comando c...

Page 11: ...Sie die gew nschte Sprache und ziehen Sie sie an den oberen Bildschirmrand Lassen Sie sie dann los Das System wechselt in die Zielsprache 3 WLAN Einstellung Sobald Sie online sind k nnen Sie Ihr Ger t...

Page 12: ...en Die gesamte Software wird regelm ig aktualisiert Es wird empfohlen regelm ig nach Updates zu suchen und die neueste Softwareversion zu installieren um den besten Dienst die besten Funktionen und di...

Page 13: ...direkt zum Festlegen und hilft Ihnen Vermutung zu vermeiden ohne schrittweise eine manuelle Men auswahl treffen zu m ssen Lokale Diagnose Sie m ssen den vom Men gesteuerten Befehl manuell ausw hlen Fe...

Page 14: ...iere la lingua desiderata dall elenco 3 Premere e tenere premuto la lingua desiderata e trascinarla nella parte superiore dello schermo quindi rilasciala il sistema cambier nella lingua di destinazion...

Page 15: ...Tutto il software viene aggiornato periodicamente Si consiglia di controllare regolarmente per la disponibilit di aggiornamenti e installare l ultima versione del software per ottenere il miglior serv...

Page 16: ...omaticamente direttamente alla correzione e ti aiuter e eliminare le supposizioni senza la selezione manuale del men passo dopo passo Diagnosi locali necessario selezionare manualmente il comando guid...

Page 17: ...e em Adicionar uma l ngua e depois escolhe a l ngua desejada da lista 3 Toque e segure a l ngua e arraste a para o topo da tela e depois solte a o sistema vai mudar para a l ngua de alvo 3 Configura o...

Page 18: ...do o software atualizado periodicamente Recomenda se verificar regulamente se h as atualiza es e instale a vers o mais recente do software para obter o melhor servi o fun es e experi ncia Toque em Atu...

Page 19: ...sistema ir automaticamente gui lo diretamente para corrigir e ajud lo a eliminar suposi es sem sele o de menu manual passo a passo Diagn stico local Voc precisa selecionar manualmente o comando orien...

Page 20: ...19 FR ES DE IT PT RU JP TC EN 1 1 2 2 1 2 3 3 WLAN APK 1 WLAN 2 3 4 4 1 1 2...

Page 21: ...20 EN FR ES DE IT PT RU JP TC 3 VCI 12 8 4 4 2 VCI 4 2 5 5 1 11 14 DLC DLC 5 2 1 OBD II DLC OBDII DLC...

Page 22: ...21 FR ES DE IT PT RU JP TC EN 2 OBD II OBD II VCI OBD I 16 DLC PIN DLC VCI OBD I 16 DLC VCI OBD I 16 DLC 6...

Page 23: ...22 EN FR ES DE IT PT RU JP TC 1 1 2 POWER 2 1 2 3 3 WLAN APK 1 WLAN 2 Wi Fi 3 Connected 4 4 1 1 2...

Page 24: ...23 FR ES DE IT PT RU JP TC EN 3 VCI 12 8 4 Yes No 4 2 VCI 4 2 Wi Fi 5 5 1 ON 11 14V DLC DLC 5 2 1 OBD II VCI DLC OBD II VCI DLC 2 OBDII...

Page 25: ...24 EN FR ES DE IT PT RU JP TC OBDII VCI OBDI 16 DLC DLC A VCI OBDI 16 DLC B VCI OBDI 16 DLC 6 3...

Page 26: ...25 FR ES DE IT PT RU JP TC EN 1 1 2 2 1 2 3 3 Wi Fi App VCI 1 WLAN 2 3 4 4 1 1 App 2 APP 3 VCI 12 8 4...

Page 27: ...26 EN FR ES DE IT PT RU JP TC 4 4 2 VCI ID 4 2 5 5 1 11 14V 5 2 1 OBD II VCI 2 OBD II OBD II VCI OBD I...

Page 28: ...27 FR ES DE IT PT RU JP TC EN A VCI OBD I B VCI OBD I 6...

Page 29: ...IRES CONTACTEZ NOUS SI TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS POR FAVOR P NGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS WENN SIE FRAGEN ODER KOMMENTARE HABEN KONTAKTIEREN SIE UNS SEI HAI DOMANDE E COMMENTI CONTATTACI SE VOC...

Reviews: