LAUNCH TECH Creader 629 Quick Start Manual Download Page 8

R

U

IT

D

E

E

S

F

R

E

N

3).Ingrese la dirección de correo electrónico y el código de registro 

requeridos, haga clic en [Enviar] para terminar el registro. 

* Nota: Para uso inicial, el usuario debe pasar por un proceso de registro. 

Una vez que lo hay terminado, la pantalla de registro no volverá a aparecer 
cada vez que haga clic en el botón [Actualización del Dispositivo] en el 
futuro. 

3. Copie el paquete de actualización en la tarjeta de memoria. 

1). Instale la tarjeta de memoria de la herramienta en el adaptador de 

tarjeta de memoria suministrado e insértelo en el puerto USB de la 
computadora.

2). Vuelva a abrir la herramienta de actualización, seleccione las 

actualizaciones que desea realizar o haga clic en "Seleccionar 
Todo", y luego haga clic en [Descargar] para comenzar a descargar 
el paquete de actualización en la tarjeta de memoria.

4. Vuelva a insertar la tarjeta de memoria en la herramienta y 

comience la actualización.

1). Una vez que se hayan completado todos los pasos, encuentre la 

ranura de tarjeta de memoria en la herramienta y vuelva a insertar la 
tarjeta de memoria en la herramienta.

2). Conecte la herramienta a la computadora a través de un cable USB.

3). La herramienta comienza a verificar la consistencia de los archivos 

locales con los archivos en la tarjeta de memoria. Si existe una 
diferencia, la herramienta comenzará a actualizarse 
automáticamente y aparecerá una barra de progreso de 
actualización verde en la parte inferior de la pantalla. Tenga 
paciencia para esperar hasta que la actualización esté 
completamente terminada. 

Your E-mail address:

Confirm E-mail:

Register Code:

Exit

Submit

Cancel

4

F1

F2

F3

Ranura para Tarjeta de Memoria

*Declaración: Toda la información y las ilustraciones en esta Guía de 
Inicio Rápido se basan en la información más reciente disponible al 
momento de la impresión. Debido a las continuas mejoras, el producto real 
puede diferir ligeramente del producto descrito en este documento, y esta 
Guía de Inicio Rápido está sujeta a cambios sin previo aviso por escrito.

Summary of Contents for Creader 629

Page 1: ...F1 F2 F3 EN FR ES DE IT RU Quick Start Guide Guide de d marrage rapide Gu a de Inicio R pido Schnellstart Anleitung Guida Rapida 629...

Page 2: ...TE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE NOUS CONTACTER SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS CONT CTENOS WENN SIE FRAGEN ODER ANMERKUNGEN HABEN KONTAKTIEREN SIE UNS SE AVETE DOMANDE O COMMENTI CONTATTACI 86 755 8455 7...

Page 3: ...screen move the highlight bar on the Help icon and press OK 3 Highlight the Tool Information in Fig 1 and press OK 4 Write down the Serial Number and Register code for later use 2 Register the scanner...

Page 4: ...tool and start update 1 Once all steps are complete find the memory card slot on the tool and reinsert the memory card into the tool 2 Connect the tool to the computer via USB cable 3 The tool starts...

Page 5: ...nregistrement pour une utilisation ult rieure 2 Enregistrez le scanner sur l outil de mise jour pour une utilisation initiale 1 Lancez l outil de mise jour un cran similaire la figure 3 appara tra Rem...

Page 6: ...4 R ins rez la carte m moire dans l outil et lancez la mise jour 1 Une fois toutes les tapes termin es recherchez l emplacement pour carte m moire sur l outil et r ins rez la carte m moire dans l outi...

Page 7: ...o para su uso posterior 2 Registre el esc ner en la herramienta de actualizaci n para uso inicial 1 Inicie la herramienta de actualizaci n aparecer una pantalla similar a la Figura 3 Nota Una vez que...

Page 8: ...actualizaci n 1 Una vez que se hayan completado todos los pasos encuentre la ranura de tarjeta de memoria en la herramienta y vuelva a insertar la tarjeta de memoria en la herramienta 2 Conecte la he...

Page 9: ...er und den Registrierungscode f r die sp tere Verwendung 2 Registrieren Sie den Scanner im Update Tool f r die erste Verwendung 1 Starten Sie das Update Tool Ein Bildschirm hnlich dem in Abb 3 wird an...

Page 10: ...n und starten Sie das Update 1 Wenn alle Schritte abgeschlossen sind suchen Sie den Speicherkartensteckplatz im Ger t und setzen die Speicherkarte wieder ins Ger t ein 2 Schlie en Sie das Ger t ber ei...

Page 11: ...uso successivo 2 Registro lo strumento sullo strumento di aggiornamento per l uso iniziale 1 Esegui lo strumento di aggiornamento uno schermo simile alla Figura 3 verr visualizzato Nota Una volta il...

Page 12: ...nto 1 Una volta completati tutti i passaggi trovare lo slot della scheda di memoria sullo strumento e reinserire la scheda di memoria nello strumento 2 Collegare lo strumento al computer tramite cavo...

Page 13: ...ice Upgrade Select Language English 3 Help DLC Location Information Abbreviation Tool Information About OBD Upgrade Information 3 5 Tool Information Boot version Display program version Diagnostic pro...

Page 14: ...RU IT DE ES FR EN 3 3 1 USB 2 4 1 2 USB 3 Your E mail address Confirm E mail Register Code Exit Submit Cancel 4 F1 F2 F3...

Reviews: