DE/FR/IT/EN/ES/NL
9
Position der Whirlpoolkomponenten, Masse mm
Position des composants balnéo, dimensions mm
Posizione della componentistica della vasca, dimensioni mm
Position of the whirlpool components, dimensions mm
Posición de los componentes Whirlpool, dimensiones mm
Positie van de Whirlpool-onderdelen, afmetingen mm
Elektronisches System
(Wasserm Luftmassage)
Système électronique
(Hydrom Aéromassage)
Sistema elettronico
(Idromas Massaggio ad aria)
Electronic system
(Waterm Air massage)
Sistema electrónico
(Masaje por agua + Masaje por aire)
Elektronisch systeem
(Waterm Luchtmassage)
Pneumatisches System
(Wassermassage)
Système pneumatique
(Hydromassage)
Sistema pneumatico
(Idromassaggio)
Pneumatic system
(Watermassage)
Sistema neumático
(Masaje por agua)
Pneumatisch systeem
(Watermassage)
Pneumatisches System
(Luftmassage)
Système pneumatique
(Aéromassage)
Sistema pneumatico
(Massaggio ad aria)
Pneumatic system
(Air massage)
Sistema neumático
(Masaje por aire)
Pneumatisch systeem
(
Luchtmassage
)
= Gebläse
= Soufflerie
= Soffiante
= Blower
= Soplador
= Ventilator
= Rückschlagventil
= Soupape anti-retour
= Valvola di non riturno
= Return valve
= Válvula de retención
= Terugslagklep
= Systemsteuerung
= Système électronique
= Sistema elettronico
= Electronic System
= Sistema electrónico
= Systeembediening
Massagetaste
Bouton de massage
Interruttore massaggio
Massage Switch
Interruptor masaje
Massageschakelaar
Regler für Wasserbelüftung: Seiten und Füsse
Réguler l’injection d’air dans l’eau: côtés et pieds
Regolatore aerazione acqua: fianchi e piedi
Water aeration regulator: sides and feet
Regulador de la aireación del agua: costados y pies
Waterbeluchtingsregelaar: zijden en voeten
Regler für Wasserbelüftung: Rücken
Réguler l’injection d’air dans l’eau: dos
Regolatore aerazione acqua: schiena
Water aeration regulator: back
Regulador aireación agua: espalda
Waterbeluchtingsregelaar: rug
(1,35 kW)
(1,1 kW)
= Hydraulisches Pumpensystem
= Système électrique pompe
= Elettropompa
= Electrical pump system
= Sistema de bombeo hidráulico
= Hydraulisch pompsysteem
= Hauptsteuerung
= Commande principale
= Centralina
= Main control
= Mando principal
= Hoofdbediening
Elektronisches System
(Wasserm Luftmassage)
Système électronique
(Hydrom Aéromassage)
Sistema elettronico
(Idromas Massaggio ad aria)
Electronic system
(Waterm Air massage)
Sistema electrónico
(Masaje por agua + Masaje por aire)
Elektronisch systeem
(Waterm Luchtmassage)
