30 s
02
03
G
1/2
G
1/2
G
3/4
150 mm
min. 38 mm
G
1/2
G
1/2
153 mm
01a
01b
°C
DE
Einstellung der Temperaturbegrenzung
FR
Réglage de la butée de température
IT
Regolazione della limitazione di temperatura
EN
Setting the temperature limitation
ES
Ajuste de la limitación de temperatura
NL
Instellen van temperatuurbegrenzing
CS
Nastavení omezení teploty
LT
Temperatūros ribojimo nustatymas
PL
Ustawianie ogranicznika temperatury
HU
Hőmérséklet-korlátozás beállítása
RU
Регулировка предела температуры
BG
Настройка на ограничението на температурата
DE
Einstellung der Mengenbegrenzung
FR
Réglage de la butée de débit
IT
Regolazione della limitazione di portata
EN
Setting the flow limitation
ES
Ajuste de la limitación de las cantidades
NL
Instellen van hoeveelheidsbegrenzing
CS
Nastavení omezení průtoku
LT
Vandens suvartojimo ribojimo reguliavimas
PL
Ustawianie ogranicznika ilości
HU
Mennyiségkorlátozás beállítása
RU
Регулировка предельного расхода воды
BG
Настройка на ограничението на количеството
01
01
02
02
03
03
Instruktion für Patrone mit Mengen- und Temperaturbegrenzungen
Instruction de la cartouche à butées fixes
Istruzioni per cartuccia con limitazioni fisse
Instruction cartridge with temperature and flow rate adjustable stops
Instrucciones para cartucho con limitaciones de temperaturas y limitaciones de cantidades
Instructie voor patroon met hoeveelheids- en temperatuurbegrenzing
Pokyny týkající se kartuše s omezením průtoku a teploty
Instrukcija kasetei su vandens suvartojimo ir temperatūros ribojimu
Instrukcja do wkładu z ogranicznikiem ilości i temperatury
A patron mennyiség- és hőmérséklet-korlátozásának beállítása
Инструкция для картриджа с ограничением расхода воды и температуры
Инструкция за патрони с ограничение на количеството и температурата
6
DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG
Montageablauf
Exécution du montage
Esecuzione del montaggio
Assembly procedure
Proceso de montaje
Montageverloop
Průběh montáže
Montavimo tvarka
Instrukcja montażu
A szerelés menete
Последовательность монтажа
Последователност при монтажа
