background image

DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG

15

Service

Service

Servicio

Service

Serwis

Karbantartás

Обслуживание

Обслужване

Servicio

Service

Servis

Aptarnavimas

Batteriewechsel
Remplacement des piles
Sostituzione batterie
Changing batteries
Cambio de batería
Batterijen vervangen
Výměna baterie
Baterijų keitimas
Wymiana baterii
Elemcsere

Замена батарей
Смяна на батерията

a

CR 2032

b

a

b

CR 2032

a

b

4

5

DE
FR

IT

EN
ES

CS

LT

PL

BG

HU
RU

NL

1

2

3

Summary of Contents for Cleanet RIVA 8.2069.1

Page 1: ...de handleiding door een bevoegde vakman en volgens de lokale voorschriften bij drukbereik 1 10 bar Tento n vod mus te p edat u ivateli Garance z ruka pouze p i mont i prov d n dle n vodu osobou odbor...

Page 2: ...rov deska Adapterio plok t P yta adaptacyjna Adapterlemez 8 9469 0 8 2069 1 8 9169 1 8 9469 2 AAA 4x1 5V 8 9169 4 8 9169 5 8 9169 2 8 9469 1 3 8 3 8 3 8 8 9469 3 8 9169 3 Lieferumfang Contenu du coli...

Page 3: ...nebalanso srove kuri neturi vir yti 30 mA Be to elek tros instaliacija turi b ti su srov s jungikliu kad b t u tikrintas vis poli i jungimas tinkle Tarp vonios metalini element reikia rengti tampos i...

Page 4: ...Circut Breaker Ground Fault Circuit Interupter Electrical Switch TN S N L PE 1 1 3 N 1 2 2 ES xxA ES xxA GFCI 30mA OCB B xxA 4 N 2 Montageablauf Ex cution du montage Esecuzione del montaggio Assembly...

Page 5: ...x 0 5cm a b a b 9 5cm a b a b max 15 Nm SW19 Montageablauf Ex cution du montage Esecuzione del montaggio Assembly procedure Proceso de montaje Montageverloop Pr b h mont e Montavimo tvarka Odp yw mont...

Page 6: ...mm a c b 30 s click click Montageablauf Ex cution du montage Esecuzione del montaggio Assembly procedure Proceso de montaje Montageverloop Pr b h mont e Montavimo tvarka Odp yw monta owy A szerel s me...

Page 7: ...lue 15 25 fH 8 4 14 dH MISE EN SERVICE Mesurer duret eau avec bandelette et choisir plage 25 35 fH 14 19 7 dH INBETRIEBNAHME Das Dusch WC wird entl ftet Bitte warten MESSA IN FUNZIONE L aria del WC co...

Page 8: ...ouvercle verticalement dans les charni res INBETRIEBNAHME Bitte tragen Sie die Seriennummer in die Garantiekarte ein und retournieren Sie diese Seriennummer 123 MESSA IN FUNZIONE Si prega di inserire...

Page 9: ...kontrol Kontrola dzia ania M k d sellen rz s Proceso de montaje Montageverloop Pr b h mont e Montavimo tvarka Odp yw monta owy A szerel s menete Das Dusch WC ist nun betriebsbereit und kann dem Endku...

Page 10: ...end client Explique al cliente final las funciones principales del asiento ducha El modo de demostraci n le per mite realizar una c moda presentaci n sin tener que activar manualmente la detecci n de...

Page 11: ...f r Fachleute Um die Keramik zu demontieren bitte weiter dr cken Mit abbrechen Vorgang stoppen SMONTAGGIO CERAMICA Solo per professionisti Per smontare la ceramica premere Avanti Premere Annulla per f...

Page 12: ...z sur Continuer Interrompre le processus couper et mettre maintenant l interrupteur en marche Le chauffe eau se remplit de nouveau KERAMIK DEMONTAGE SMONTAGGIO CERAMICA DISMANTLING BOWL D MONTAGE CUVE...

Page 13: ...O CERAMICA OPEN ASSEMBLING BOWL OPEN MONTAGE CUVETTE OPEN KERAMIK MONTAGE ON MONTAGGIO CERAMICA ON ASSEMBLING BOWL ON MONTAGE CUVETTE ON DE FR IT EN ES NL CS LT PL HU RU BG 13 ON a b click click Servi...

Page 14: ...S NL CS LT PL HU RU BG 9 a min 15 0N b a b min 15 0N a b min 15 0N a b Montageablauf Ex cution du montage Esecuzione del montaggio Assembly procedure Funktionskontrolle Contr le de fonctionnement Cont...

Page 15: ...s Servicio Service Servis Aptarnavimas Batteriewechsel Remplacement des piles Sostituzione batterie Changing batteries Cambio de bater a Batterijen vervangen V m na baterie Baterij keitimas Wymiana ba...

Page 16: ...kijelentj k hogy a Cleanet RIVA term k megfelel az p t si term kekre vonatkoz 89 106 EGK ir nyelv a meghat rozott fesz lts ghat ron bel li berendez sekre vonatkoz 2014 35 EU EGT vonatkoz s ir nyelv az...

Reviews: