background image

Rev. C 12/16

6

2084847

MODEL S18965

VENTILADOR DE PEDESTAL DE 18" (40,6 CM) Y CON 

CONTROL REMOTO DE LA OSCILACIÓN

 Y CON TERMOSTATO SIENTE

 

MODELO S18965

INSTRUCCIONES IMPORTANTES - MANUAL DE OPERACIÓN

Rev. C 12/16

7

2084847

Este Ventilador es sólo para uso residencial. 

No está destinado para ser usado en instalaciones comerciales, industriales o agricultura.

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INTENTAR 

ARMAR, INSTALAR, USAR O DAR MANTENIMIENTO AL PRODUCTO 

DESCRITO. PROTÉJASE A SÍ MISMO Y A LOS DEMÁS CUMPLIENDO 

CON TODA LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD. EL NO SEGUIR LAS 

INSTRUCCIONES PODRÍA RESULTAR EN LESIONES PERSONALES Y/O 

DAÑOS A LA PROPIEDAD.

Tiene Preguntas? Necesita una Parte?

Por favor no regrese el producto a la tienda!

Contacte al departamento de servicio al cliente 

de Lasko Products: 1-800-233-0268

Lunes - Viernes 8am a 5pm (Tiempo del Este)

MAINTENANCE

To reduce the risk of electrical shock and fire please observe the following instructions:

-  Always unplug the cord before moving, servicing or cleaning.

NEVER

 place the Fan in or near water.

-  Disassembled grills may be immersed  to be cleaned with a mild detergent and water.Wipe all other parts with soft 
cloth moistened with water and mild detergent only. DRY ALL PARTS COMPLETELY BEFORE REASSEMBLING. After 
any maintenance or servicing, completely reassemble unit as described in this instruction manual before reconnecting 
to the power supply.

NEVER

 use ALCOHOL or SOLVENTS such as gasoline, benzene, paint thinner, or other harsh cleaners.

WARNING

TROUBLE SHOOTING TIPS

If your Fan fails to operate, see below for a probable cause and solution:
Be sure the power cord is plugged into a working electrical outlet.
If you have a problem that can not be resolved by the steps listed above, contact Technical Assistance at 1-800-233-0268, 
Monday through Friday, between the hours of 8:00 a.m. and 5:00 p.m. Eastern.

SERVICING: 

For servicing, other than general user maintenance, please contact Customer Service at  800-233-0268, 

Monday through Friday, from 8am-5pm Eastern.

STORAGE: 

 

 

Store the Fan with these instructions, in the original carton in a cool, dry place.

LUBRICATION:

 

Motor is permanently lubricated.

DISPOSITION:

 

Corrugated packaging materials are recyclable. For environmentally responsible disposal of this 

product, contact your local waste service provider or visit www.1800recycling.com®.

LASKO PRODUCTS, LLC LIMITED WARRANTY

(VALID IN THE USA, ITS TERRITORIES, AND CANADA ONLY)

WHAT THIS WARRANTY COVERS

:  This product is warranted against defects in workmanship and/or materials. 

HOW LONG THIS WARRANTY LASTS

:  This warranty extends only to the original purchaser of the product and lasts for one (1) year from the date of 

original purchase or until the original purchaser of the product sells or transfers the product, whichever first occurs. 

WHAT LASKO WILL DO

:  During the warranty period, Lasko will, at its sole option, repair or replace any part or parts that prove to be defective or 

replace the whole product with the same or comparable model.  For all warranty claims, the product must be returned to Lasko Products, Inc. at 

customer expense with proof of purchase within the warranty period.  Contact the Lasko customer service department to obtain a Return Authorization 

(“RA”). DO NOT return products without an RA or the warranty claim will not be processed.

WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER

:  This warranty does not apply if the product was damaged or failed because of accident, improper 

handling or operation, shipping damage, abuse, misuse, unauthorized repairs made or attempted. This warranty does not cover shipping costs for the 

return of products to Lasko for repair or replacement.  Lasko will pay return shipping charges from Lasko following warranty repairs or replacement. 

ANY AND ALL WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY), 

LAST ONE YEAR FROM THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE OR UNTIL THE ORIGINAL PURCHASER OF THE PRODUCT SELLS OR TRANSFERS 

THE PRODUCT, WHICHEVER FIRST OCCURS AND IN NO EVENT SHALL LASKO’S LIABILITY UNDER ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY 

INCLUDE (I) INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FROM ANY CAUSE WHATSOEVER, OR (II) REPLACMENT OR REPAIR OF ANY 

HOUSE FUSES, CIRCUIT BREAKERS OR RECEPTACLES.  NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY, IN NO EVENT SHALL LASKO’S 

LIABILITY UNDER ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT AND ANY SUCH LIABILITY SHALL 

TERMINATE UPON THE EXPIRATION OF THE WARRANTY PERIOD

.

Some states and provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or consequential 

damages, so these exclusions or limitations may not apply to you.  This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights which 

vary from state to state and province to province. 

Proof of purchase is required before a warranty claim will be accepted. 

CUSTOMER SERVICE:

Toll-Free (800) 233-0268. Email: [email protected]

Our Customer Service team is available to assist you with product and service questions, and replacement parts. 

They can be reached Monday through Friday, 8am-5pm Eastern. Please have your model number available.

Customer Service Dept., 820 Lincoln Ave., West Chester, PA 19380

 (Please do not send product to this location) www.laskoproducts.com

Manual printed in USA

Summary of Contents for S18965

Page 1: ... se procesará la reclamación de la garantía QUÉ NO CUBRE ESTA GARANTÍA Esta garantía no tiene validez si el producto fue dañado o falló debido a un accidente manipulación u operación inadecuadas daño en el envío abuso mal uso reparaciones no autorizadas hechas o el intento de hacerlas Esta garantía no cubre los costos de envío para la devolución de productos a Lasko para su reparación o reemplazo ...

Page 2: ...ners or furniture This may damage the cord or cause it to overheat creating a fire hazard ALWAYS place the Fan on a stable flat level surface while in operation to prevent the Fan from overturning NEVER insert or allow fingers or objects to enter grill openings while Fan is in operation or injury and or damage to the Fan may occur DO NOT block cover or obstruct air flow to or from the fan while in...

Page 3: ...VELOCIDAD DEL VENTILADOR Ahora puede ajustar la velocidad del ventilador al nivel deseado pulsando el Botón Alimentación 5 OSCILACION Press Oscillation Button osc to make fan head move from side to side 6 FUNCIÓN DE TEMPORIZADOR Este ventilador está equipado con un temporizador El temporizador puede ser programado 7 horas Continúe oprimiendo el Botón Temporizador timer para lograr el tiempo de pro...

Page 4: ...vement of the attached cord Receptacles in this condition may overheat and pose a serious fire hazard if covered by a curtain or drape the fire hazard is even greater 3 Apply power to the Fan by pushing the Power Button power 4 FAN SPEED You may now adjust the fan speed to the desired level by pressing the Fan Power Button which will cycle through the 4 speeds of the fan 5 OSCILLATION Press Oscill...

Page 5: ...usar que se sobrecaliente y originar un riesgo de incendio SIEMPRE colocar el ventilador en una superficie estable plana y nivelada mientras esté funcionando para evitar que el ventilador se caiga NUNCA inserte ni permita que introduzcan los dedos u objetos en las aberturas de la parrilla del ventilador mientras este esté en funcionamiento ya que el ventilador puede dañarse o malograrse NO bloquee...

Page 6: ...ASTS This warranty extends only to the original purchaser of the product and lasts for one 1 year from the date of original purchase or until the original purchaser of the product sells or transfers the product whichever first occurs WHAT LASKO WILL DO During the warranty period Lasko will at its sole option repair or replace any part or parts that prove to be defective or replace the whole produc...

Reviews: