Westinghouse WSFSB1601BU Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

16" Pedestal fan /

16" Ventilateur sur pied

Instruction Manual / Manuel d’instructions

WSFSB1601BU

WSFSB1601BU_Pedestal Fan_2L.indd 1

11/3/2021 4:56:09 PM

Содержание WSFSB1601BU

Страница 1: ...6 Pedestal fan 16 Ventilateur sur pied Instruction Manual Manuel d instructions WSFSB1601BU WSFSB1601BU_Pedestal Fan_2L indd 1 WSFSB1601BU_Pedestal Fan_2L indd 1 11 3 2021 4 56 09 PM 11 3 2021 4 56 09 PM ...

Страница 2: ...WSFSB1601BU_Pedestal Fan_2L indd 2 WSFSB1601BU_Pedestal Fan_2L indd 2 11 3 2021 4 56 09 PM 11 3 2021 4 56 09 PM ...

Страница 3: ... HOW TO USE DESCRIPTION OF PARTS 8 BEFORE FIRST USE 9 OPERATING INSTRUCTIONS 13 CLEANING AND CARE STORAGE INSTRUCTIONS 14 DISPOSAL 15 INFORMATION AND SERVICE 15 WSFSB1601BU_Pedestal Fan_2L indd 3 WSFSB1601BU_Pedestal Fan_2L indd 3 11 3 2021 4 56 09 PM 11 3 2021 4 56 09 PM ...

Страница 4: ... clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments 4 To prevent the risk of an electrical shock do not place the fan near a window immerse the appliance plug or cord in water or spray the fan with liquids 5 Do not operate the appliance with a damaged cord or plug after a malfunction or if dropped or damaged in any manner If the appliance cord or p...

Страница 5: ...e control 12 Place the appliance on a flat dry heat resistant and stable surface 13 Before first use make sure the power voltage matches the information on the appliance rating label 14 Do not under any circumstances attempt to dismantle or repair the fan blade or motor For servicing and repairs contact the retail outlet the manufacturer or an authorized service center 15 Do not operate the applia...

Страница 6: ...a damp basement Do not expose it to dripping or splashing water Do not immerse the appliance in water or any other liquid or place it under running water see CLEANING AND CARE 27 The use of accessories or fittings other than the original parts supplied with this appliance may result in an injury fire or damages and will void the warranty 28 To avoid the risk of injuries make sure your hands are co...

Страница 7: ...outlet only one way If the plug does not fit fully into the wall outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician DO NOT ATTEMPT TO MODIFY THIS PLUG OR ATTEMPT TO DEFEAT ITS SAFETY FEATURE IN ANY WAY RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOLD USE ONLY WSFSB1601BU_Pedestal Fan_2L indd 7 WSFSB1601BU_Pedestal Fan_2L indd 7 11 3 2021 4 56 09 PM 11 3 2021 4 56 09 PM ...

Страница 8: ...8 EN HOW TO USE DESCRIPTION OF PARTS 7 8 1 9 2 3 4 6 5 10 11 12 13 14 WSFSB1601BU_Pedestal Fan_2L indd 8 WSFSB1601BU_Pedestal Fan_2L indd 8 11 3 2021 4 56 10 PM 11 3 2021 4 56 10 PM ...

Страница 9: ...ing transport If any parts are damaged or missing do not use the appliance and return it to your retail outlet immediately ASSEMBLING THE FAN WITH PEDESTAL 1 Take the extendable pole 11 and turn the screw with lever 14 counterclockwise until the metal disc 14 and screw with lever 14 are loose enough to be removed from the extendable pole 11 Then slot the extendable pole 11 onto the hole on the top...

Страница 10: ...l 8 9 counterclockwise to loosen the screw and then place the motor 8 onto the extendable pole 11 Secure into place by turning the locking screw 10 clockwise HOW TO USE WSFSB1601BU_Pedestal Fan_2L indd 10 WSFSB1601BU_Pedestal Fan_2L indd 10 11 3 2021 4 56 11 PM 11 3 2021 4 56 11 PM ...

Страница 11: ...nd remove it 4 Insert the rear cover 5 onto the motor shaft 6 making sure the handle 7 is on the outside and positioned at the top Replace the plastic nut 4 onto the motor shaft 6 and turn it clockwise Do not overtighten it HOW TO USE WSFSB1601BU_Pedestal Fan_2L indd 11 WSFSB1601BU_Pedestal Fan_2L indd 11 11 3 2021 4 56 12 PM 11 3 2021 4 56 12 PM ...

Страница 12: ... noise Test the fan blade 3 rotates freely by pushing it with your hand It should not come into contact with the rear cover 5 If it does not rotate freely unscrew and reassemble the fan blade 3 onto the motor shaft 6 6 Fix together the front and rear cover 1 5 Secure the two parts together with the cover safety screw with nut and clips HOW TO USE WSFSB1601BU_Pedestal Fan_2L indd 12 WSFSB1601BU_Ped...

Страница 13: ... desired setting 1 Low speed 2 Medium speed 3 High speed 0 Off 4 Push the oscillation knob 7 downwards to rotate the fan through 60 degrees To stop the fan oscillating lift the oscillation knob 7 upwards when the fan is blowing in the desired direction 5 To direct the airflow up or down pull the motor 8 upwards or downwards 6 When you are not using the fan twist the control panel 9 to the off posi...

Страница 14: ...Dry all parts thoroughly with a dry soft cloth 6 Reassemble the fan NOTE Do not use solvents chemical or abrasive cleaning agents wire brushes sharp objects or scouring pads to clean the appliance Never immerse the appliance in water STORAGE INSTRUCTIONS If you are not using the appliance for a long period always clean and store it in its original packaging in a dust free dry environment NOTE If y...

Страница 15: ...r where you purchased this product INFORMATION AND SERVICE If you have questions or concerns about your product please visit our website www westinghousehomeware com or contact our overseas offices agents In line with our policy of continuous product development we reserve the right to change the product packaging and documentation specifications without prior notice Model WSFSB1601BU Input voltag...

Страница 16: ...ILISATION DESCRIPTION DES PIÈCES 21 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 22 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 27 NETTOYAGE ET ENTRETIEN INSTRUCTIONS DE STOCKAGE 28 DISPOSAL 29 INFORMATION AND SERVICE 29 WSFSB1601BU_Pedestal Fan_2L indd 16 WSFSB1601BU_Pedestal Fan_2L indd 16 11 3 2021 4 56 13 PM 11 3 2021 4 56 13 PM ...

Страница 17: ...s similaires telles que dans les cuisines de personnel des boutiques des bureaux et autres lieux de travail Dans les fermes par les clients des hôtels des motels et autres environnements de type résidentiel par les clients de logements de type chambres d hôtes 4 Pour éviter tout risque d électrocution ne placez pas le ventilateur près d une fenêtre n immergez pas l appareil la fiche ou le câble da...

Страница 18: ... avec l appareil 9 Ne laissez jamais l appareil sans surveillance lorsqu il est en marche 10 Débranchez toujours l appareil de la prise de courant lorsqu il est sans surveillance lorsqu il n est pas utilisé lorsqu il est déplacé d un endroit à un autre avant de retirer les grilles et avant de le nettoyer 11 L appareil ne doit pas être commandé par une minuterie externe ou une télécommande 12 Place...

Страница 19: ...tilateur si le boîtier du ventilateur n est pas correctement fixé en place a été enlevé ou est endommagé 23 L appareil doit être entièrement assemblé avant d être utilisé 24 Gardez les cheveux ou les vêtements amples éloignés de l appareil lorsqu il est en cours d utilisation car ils risquent de se coincer dans l appareil et de provoquer des blessures 25 Ne dirigez pas le flux d air directement ve...

Страница 20: ... et 104 F AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d incendie ou de choc électrique N UTILISEZ PAS l appareil avec un DISPOSITIF DE CONTRÔLE DE LA VITESSE À SEMI CONDUCTEURS PRISE POLARISÉE Cet appareil est doté d une fiche polarisée une des lames est plus large que l autre Pour réduire le risque de choc électrique cette fiche est conçue pour être insérée dans une prise polarisée dans un sens Si la fi...

Страница 21: ...21 FR UTILISATION DESCRIPTION DES PIÈCES 7 8 1 9 2 3 4 6 5 10 11 12 13 14 WSFSB1601BU_Pedestal Fan_2L indd 21 WSFSB1601BU_Pedestal Fan_2L indd 21 11 3 2021 4 56 14 PM 11 3 2021 4 56 14 PM ...

Страница 22: ...port Si des pièces sont endommagées ou manquantes n utilisez pas l appareil et renvoyez le immédiatement à votre revendeur ASSEMBLAGE DU VENTILATEUR AVEC PIÉDESTAL 1 Prenez le montant extensible 11 et tournez la vis avec levier 14 dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à ce que le disque métallique 14 et la vis avec levier 14 soient suffisamment desserrés pour être retirés du montan...

Страница 23: ...inverse des aiguilles d une montre pour desserrer la vis puis placez le moteur 8 sur le montant extensible 11 Fixez en place en tournant la vis de blocage 10 dans le sens des aiguilles d une montre UTILISATION WSFSB1601BU_Pedestal Fan_2L indd 23 WSFSB1601BU_Pedestal Fan_2L indd 23 11 3 2021 4 56 15 PM 11 3 2021 4 56 15 PM ...

Страница 24: ...guilles d une montre et retirez le 4 Insérez le couvercle arrière 5 sur l arbre moteur 6 en veillant à ce que la poignée 7 soit à l extérieur et positionnée en haut Replacez l écrou en plastique 4 sur l arbre du moteur 6 et tournez le dans le sens des aiguilles d une montre Ne le serrez pas trop UTILISATION WSFSB1601BU_Pedestal Fan_2L indd 24 WSFSB1601BU_Pedestal Fan_2L indd 24 11 3 2021 4 56 16 P...

Страница 25: ...e à l envers peut entraîner un fonctionnement incorrect comme des vibrations et du bruit Vérifiez que la pale du ventilateur 3 tourne librement en la poussant avec votre main Elle ne doit pas entrer en contact avec la grille arrière du ventilateur 5 Si elle ne tourne pas librement dévissez et remontez la pale du ventilateur 3 sur l arbre du moteur 6 UTILISATION WSFSB1601BU_Pedestal Fan_2L indd 25 ...

Страница 26: ...clips 7 Dévissez le collier de verrouillage 12 dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour le desserrer Réglez la hauteur du ventilateur Tournez le collier de verrouillage 12 dans le sens des aiguilles d une montre pour le fixer en place WSFSB1601BU_Pedestal Fan_2L indd 26 WSFSB1601BU_Pedestal Fan_2L indd 26 11 3 2021 4 56 17 PM 11 3 2021 4 56 17 PM ...

Страница 27: ...n 7 vers le bas pour faire tourner le ventilateur de 60 degrés Pour arrêter l oscillation du ventilateur relevez le bouton d oscillation 7 lorsque le ventilateur souffle dans la direction souhaitée 5 Pour diriger le flux d air vers le haut ou vers le bas tirez le moteur 8 vers le haut ou vers le bas 6 Lorsque vous n utilisez pas le ventilateur tournez le panneau de commande 9 à la position d arrêt...

Страница 28: ...e 5 Séchez soigneusement toutes les pièces avec un chiffon doux et sec 6 Ré assemblez le ventilateur REMARQUE N utilisez jamais de solvants de produits de nettoyage chimiques ou abrasifs de brosses métalliques ou de tampons à récurer pour nettoyer le produit N immergez jamais l appareil dans l eau INSTRUCTIONS DE STOCKAGE Si vous n utilisez pas l appareil pendant une longue période rangez l appare...

Страница 29: ...ntrée 120 V 60 Hz Puissance 45 W MISE AU REBUT Mise au rebut appropriée de ce produit Ce symbole indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers Au lieu de cela il doit être amené dans un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques Veuillez utiliser les services de retour ou de collecte disponibles dans votre commune ou contac...

Страница 30: ...WSFSB1601BU_Pedestal Fan_2L indd 30 WSFSB1601BU_Pedestal Fan_2L indd 30 11 3 2021 4 56 17 PM 11 3 2021 4 56 17 PM ...

Страница 31: ...WSFSB1601BU_Pedestal Fan_2L indd 31 WSFSB1601BU_Pedestal Fan_2L indd 31 11 3 2021 4 56 17 PM 11 3 2021 4 56 17 PM ...

Страница 32: ...house Electric Corporation a USA company Used under license by Westinghouse Homeware HK Co All Rights Reserved WSFSB1601BU 12 21 C WSFSB1601BU_Pedestal Fan_2L indd 32 WSFSB1601BU_Pedestal Fan_2L indd 32 11 3 2021 4 56 17 PM 11 3 2021 4 56 17 PM ...

Результаты поиска

Содержание WSFSB1601BU

Отзывы:

Похожие инструкции для WSFSB1601BU

Бренды по названию

Популярные бренды

Westinghouse WSFSB1601BU, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WSFSB1601BU

Отзывы:

Похожие инструкции для WSFSB1601BU

Бренды по названию

Популярные бренды