NEW 5/14
5
2084416
NEW 5/14
8
2084416
EC09150 TROUBLE SHOOTING GUIDE
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
1. Para evitar la posibilidad de choques eléctricos, siempre apague y desenchufe la unidad antes de llenarla, darle servicio o moverla.
2. Siempre coloque el humidificador en una superficie estable, plana y nivelada. Ubique el cable de alimentación de modo que no se apoye
el humidificador ni ningún otro objeto encima del cable. Mantenga el cable alejado de las zonas de movimiento de la habitación.
3. No coloque el humidificador cerca de fuentes de calor tales como los hornos, radiadores y calentadores.
4. Este aparato tiene un enchufe polarizado (una de sus cuchillas es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de choques eléctricos, este
enchufe ha sido diseñado para enchufarse de una sola manera en un tomacorriente polarizado. Si el enchufe no encaja bien, consulte a un
electricista calificado. No intente burlar esta característica de seguridad.
5. Nunca incline ni intente mover el humidificador mientras está encendido.
6. Siempre dirija el flujo de aire en sentido contrario a las paredes y muebles, puesto que la humedad excesiva puede causar daños.
7. Los humidificadores requieren limpiarse periódicamente para mantenerlos en condiciones adecuadas de funcionamiento. Consulte las
Instruc-
ciones de limpieza
para los procedimientos de limpieza correctos.
8. Este humidificador no es adecuado para usar en instalaciones de agricultura incluyendo áreas donde se almacene ganado, aves de corral
u otros animales. Por favor consulte el Articulo 547-7 (2008) del Código Eléctrico Nacional (NEC), o los códigos o normas estatales o locales
aplicables con relación a los requisitos eléctricos para edificios destinados a las agricultura.
ESTE HUMIDIFICADOR NO CUMPLE CON
LOS REQUISITOS DEL ARTICULO 547-7 DEL NEC (2008).
9. Este humidificador no es adecuado para usar en lugares peligrosos. Por favor consulte el Artículo 500 del Código Eléctrico Nacional (NEC),
o los códigos o normas estatales o locales aplicables con relación a los requisitos eléctricos para lugares peligrosos. ESTE HUMIDIFICADOR
NO CUMPLE CON LOS REQUISITOS DEL ARTICULO 500 (2008).
10.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O CHOQUES ELÉCTRICOS, NO USE ESTE HUMIDIFICADOR CON NINGÚN DISPOSITIVO
DE ESTADO SÓLIDO PARA CONTROL DE VELOCIDAD.
11. ESTE ENCHUFE ES UNA MEDIDA DE SEGURI DAD. PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO Y LESIONES PER-
SONALES, NO QUITE, NI REEMPLACE, NI REPARE O ALTERE EL ENCHUFE QUE SE PROVEE ORIGINALMENTE. SI EL VENTILADOR NO
FUNCIONA CORRECTAMENTE, PUEDE DEBERSE AL DISPOSITIVO DE SEGURIDAD INCORPORADO EN ESTE ENCHUFE. REGRESE A UN
CEN TRO DE SERVICIOS AUTORIZADO O LLAME AL 800-233-0268,DE LUNES A VIERNES ENTRE LAS 8:00AM Y LAS 5:00 PM EST. SI LA
ETIQUETA DE ADVERTENCIA DEL ENCHUFE FALTA O ESTA DAÑADA, LLAME AL NÚMERO DE CONSULTA GRATUITO PARA PEDIR UNA
ETIQUETA DE REEMPLAZO.
NOTA: Puede haber unas cuantas gotitas de agua en su humidificador como resultado de nuestras pruebas de calidad antes
del empacado y despacho de la unidad.
• Su humidificador recirculante de consola es un HUMIDIFICADOR TIPO EVAPORATIVO. Esto quiere decir que el aire aspirado a través del
filtro humedecido evapora el agua naturalmente y despide HUMEDAD INVISIBLE al aire. Este tipo de humidificador NO PRODUCE LA NEB-
LINA, LAS GOTAS DE AGUA, EL VAPOR NI LA CONDENSACIÓN EXCESIVA asociados con los demás tipos de humidificador.LA HUMEDAD
EXCESIVA MUCHAS VECES CAUSA PROBLEMAS IMPREVISTOS. El aire que contiene gotitas de agua o neblina puede crear condiciones
ideales para el crecimiento del moho.
• Las unidades que producen neblina muchas veces sobresaturan el aire, pero el humidificador recirculante tipo consola de Lasko alcanza un nivel máximo
de salida de humedad sin producir la sobresaturación. Con un humidificador evaporativo funcionando debidamente el ritmo de evaporación aumenta
de forma natural cuando el aire está más seco. Cuando la humedad del aire de su hogar está alta, la salida de humedad se reduce automáticamente
para ayudar a evitar la condensación dañina.
• La ventanilla de nivel del agua ofrece una manera visible de confirmar que su humidificador recirculante tipo consola está funcionando. A
medida que el aire pasa sobre el filtro, la humedad de la habitación aumenta y el nivel del agua en la unidad disminuye.
• A diferencia de los humidificadores que producen neblina, el filtro evaporativo de su humidificador recirculante tipo consola atrapa
los minerales indeseables encontrados en el agua de grifo normal. Este proceso de filtrado asegura que NO SE DESPIDA POLVO
BLANCO al aire.
No vierta agua por la rejilla de escape en la caja superior. Al hacerlo se puede causar
daños y lesiones personales.
Lea todas las instrucciones antes de usar este
humidificador
.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Al usar artefactos eléctricos, siempre deben tomarse precauciones básicas para reducir el riesgo de
incendio, choque eléctrico y lesiones a personas:
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
TROUBLE
PROBABLE CAUSE
SOLUTION
CUSTOMER SERVICE:
Toll-Free (800) 233-0268. Email: [email protected]
Our Customer Service team is available to assist you with product and service questions, and replacement parts. They can be reached Monday through Friday, 8am-
5pm Eastern. Please have your model number available, as well as the type and style (located on the underside of your product).
Customer Service Dept., 820 Lincoln Ave., West Chester, PA 19380 (Please do not send product to this location) www.laskoproducts.com
LASKO PRODUCTS, INC. LIMITED WARRANTY
(VALID IN THE USA, ITS TERRITORIES, AND CANADA ONLY)
WHAT THIS WARRANTY COVERS
: This product is warranted against defects in workmanship and/or materials.
HOW LONG THIS WARRANTY LASTS
: This warranty extends only to the original purchaser of the product and lasts for one (1) year from the date of
original purchase or until the original purchaser of the product sells or transfers the product, whichever first occurs.
WHAT LASKO WILL DO
: Lasko will, at its sole option, repair or replace any part or parts that prove to be defective or replace the whole product with
the same or comparable model. For all warranty claims, the product must be returned to Lasko Products, Inc. at customer expense with proof of
purchase within the warranty period. Contact the Lasko customer service department to obtain a Return Authorization (“RA”). DO NOT return products
without an RA or the warranty claim will not be processed.
WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER
: This warranty does not apply if the product was damaged or failed because of accident, improper
handling or operation, shipping damage, abuse, misuse, unauthorized repairs made or attempted. This warranty does not cover shipping costs for the
return of products to Lasko for repair or replacement. Lasko will pay return shipping charges from Lasko following warranty repairs or replacement.
ANY AND ALL WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY),
LAST ONE YEAR FROM THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE OR UNTIL THE ORIGINAL PURCHASER OF THE PRODUCT SELLS OR TRANSFERS
THE PRODUCT, WHICHEVER FIRST OCCURS AND IN NO EVENT SHALL LASKO’S LIABILITY UNDER ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY
INCLUDE (I) INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FROM ANY CAUSE WHATSOEVER, OR (II) REPLACMENT OR REPAIR OF ANY
HOUSE FUSES, CIRCUIT BREAKERS OR RECEPTACLES. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY, IN NO EVENT SHALL LASKO’S
LIABILITY UNDER ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT AND ANY SUCH LIABILITY SHALL
TERMINATE UPON THE EXPIRATION OF THE WARRANTY PERIOD
.
Some states and provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, so these exclusions or limitations may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights which
vary from state to state and province to province. Proof of purchase is required before a warranty claim will be accepted.
Fan not working or
humidifier doesn’t
turn on
• No power
• Humidistat not set correctly
Make sure Unit is plugged in
Check that the Power Switch is on
Set Humidistat to higher humidity level
Water leaking
• Base is overfilled
• Filter is old and dirty
• Filter is full of mineral deposits
• Filter Holder out of alignment
• Hoses not connected
• Top and Base not properly connected
Reduce water level in Base
Replace Filter
Follow Filter Care Instructions
Inspect and connect as needed
Follow Assembly Instructions
Foul odor
• Filter needs to be replaced
• Base needs to be cleaned
• Whole Humidifier needs cleaning
Replace Filter
Follow
Cleaning Instructions
Filter discoloration
• Mineral deposits in water
Replace Filter
Water discoloration
• Humidifier needs to be cleaned
• Hard water - Iron in water
• Some humidifier additives can
cause discoloration
Follow
Cleaning Instructions
Use filtered or distilled water
Humidity Indicator
Light On
Humidity Indicator
Light Off
• Room has reached desired humidity level
• Humidity is not yet achieved in room
Increase desired humidity level
Let Humidifier continue to run
No water show
• Hose not connected to Pump
• Hose not connected to Water Show
• No Water in Unit
Connect Hose to Pump
Connect Hose to Water Show
Refill Unit
