background image

REV A 5/15

6

2084850

MODEL S18924

VENTILADOR DE CYCLONE

® 

PEDESTAL CON 

CONTROL REMOTO 45,72 CM

MODELO S18924

INSTRUCCIONES IMPORTANTES - MANUAL DE OPERACIÓN

REV A 5/15

7

2084850

Este Ventilador es sólo para uso residencial. 

No está destinado para ser usado en instalaciones comerciales, industriales o agricultura.

MAINTENANCE

To reduce the risk of electrical shock and fire please observe the following instructions:

-  Always unplug the cord before moving, servicing or cleaning.

NEVER

 place the Fan in or near water.

-  Disassembled grills may be immersed  to be cleaned with a mild detergent and water.Wipe all other parts with soft 
cloth moistened with water and mild detergent only. DRY ALL PARTS COMPLETELY BEFORE REASSEMBLING. After 
any maintenance or servicing, completely reassemble unit as described in this instruction manual before reconnecting 
to the power supply.

NEVER

 use ALCOHOL or SOLVENTS such as gasoline, benzene, paint thinner, or other harsh cleaners.

WARNING

TROUBLE SHOOTING TIPS

If your Fan fails to operate, see below for a probable cause and solution:
Be sure the power cord is plugged into a working electrical outlet.
If you have a problem that can not be resolved by the steps listed above, contact Technical Assistance at 1-800-233-0268, 
Monday through Friday, between the hours of 8:00 a.m. and 5:00 p.m. Eastern.

SERVICING: 

For servicing, other than general user maintenance, please contact Customer Service at  800-233-0268, 

Monday through Friday, from 8am-5pm Eastern.

STORAGE: 

 

 

Store the Fan with these instructions, in the original carton in a cool, dry place.

LUBRICATION:

 

Motor is permanently lubricated.

DISPOSITION:

 

Corrugated packaging materials are recyclable. For environmentally responsible disposal of this 

product, contact your local waste service provider or visit www.1800recycling.com®.

LASKO PRODUCTS, INC. LIMITED WARRANTY

(VALID IN THE USA, ITS TERRITORIES, AND CANADA ONLY)

WHAT THIS WARRANTY COVERS

:  This product is warranted against defects in workmanship and/or materials. 

HOW LONG THIS WARRANTY LASTS

:  This warranty extends only to the original purchaser of the product and lasts for one (1) year from the date of 

original purchase or until the original purchaser of the product sells or transfers the product, whichever first occurs. 

WHAT LASKO WILL DO

:  During the warranty period, Lasko will, at its sole option, repair or replace any part or parts that prove to be defective or 

replace the whole product with the same or comparable model.  For all warranty claims, the product must be returned to Lasko Products, Inc. at 
customer expense with proof of purchase within the warranty period.  Contact the Lasko customer service department to obtain a Return Authorization 
(“RA”). DO NOT return products without an RA or the warranty claim will not be processed.

WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER

:  This warranty does not apply if the product was damaged or failed because of accident, improper 

handling or operation, shipping damage, abuse, misuse, unauthorized repairs made or attempted. This warranty does not cover shipping costs for the 
return of products to Lasko for repair or replacement.  Lasko will pay return shipping charges from Lasko following warranty repairs or replacement. 

ANY AND ALL WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY), 
LAST ONE YEAR FROM THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE OR UNTIL THE ORIGINAL PURCHASER OF THE PRODUCT SELLS OR TRANSFERS 
THE PRODUCT, WHICHEVER FIRST OCCURS AND IN NO EVENT SHALL LASKO’S LIABILITY UNDER ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY 
INCLUDE (I) INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FROM ANY CAUSE WHATSOEVER, OR (II) REPLACMENT OR REPAIR OF ANY 
HOUSE FUSES, CIRCUIT BREAKERS OR RECEPTACLES.  NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY, IN NO EVENT SHALL LASKO’S 
LIABILITY UNDER ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT AND ANY SUCH LIABILITY SHALL 
TERMINATE UPON THE EXPIRATION OF THE WARRANTY PERIOD

.

Some states and provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or consequential 
damages, so these exclusions or limitations may not apply to you.  This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights which 
vary from state to state and province to province. 
Proof of purchase is required before a warranty claim will be accepted. 

CUSTOMER SERVICE:

Toll-Free (800) 233-0268. Email: [email protected]

Our Customer Service team is available to assist you with product and service questions, and replacement parts. 

They can be reached Monday through Friday, 8am-5pm Eastern. Please have your model number available.

Customer Service Dept., 820 Lincoln Ave., West Chester, PA 19380

 (Please do not send product to this location) www.laskoproducts.com

Manual printed in USA

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INTENTAR 

ARMAR, INSTALAR, USAR O DAR MANTENIMIENTO AL PRODUCTO 

DESCRITO. PROTÉJASE A SÍ MISMO Y A LOS DEMÁS CUMPLIENDO 

CON TODA LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD. EL NO SEGUIR LAS 

INSTRUCCIONES PODRÍA RESULTAR EN LESIONES PERSONALES Y/O 

DAÑOS A LA PROPIEDAD.

Tiene Preguntas? Necesita una Parte?

Por favor no regrese el producto a la tienda!

Contacte al departamento de servicio al cliente 

de Lasko Products: 1-800-233-0268

Lunes - Viernes 8am a 5pm (Tiempo del Este)

Registre su producto hoy

www.laskoproducts.com/product-registration

Podrás disfrutar de los siguientes beneficios:

           - Soporte eficiente y avanzado

       - Actualizaciones acerca del 

producto en el futuro 

  

 

   

      Escanee con un teléfono inteligente 

Summary of Contents for CYCLONE S18924

Page 1: ...a CUALESQUIERA Y TODAS LAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN CUALESQUIERA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD DURAN UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA ORIGINAL DE COMPRA O HASTA QUE EL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRODUCTO VENDA O TRANSFIERA EL PRODUCTO CUALESQUIERA DE AMBAS QUE OCURRIERA EN PRIMER LUGAR Y EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE LASKO BAJO CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA ...

Page 2: ... flow to or from the fan while in operation DO NOT use this Fan outdoors or near water or wet locations such as a bath tub pool or hot tub Use of this Fan in a wet location may create a shock hazard DO NOT run cord under carpeting Do not cover cord with throw rugs runners or similar coverings Do not route cord under furniture or appliances Arrange cord away from traffic area and where it will not ...

Page 3: ...igure 1 2 Loosen Height Adjustment Nut turning counter clockwise Figure 2 3 Raise Extension Pipe Figure 3 4 Tighten Height Adjustment Nut turning clockwise Figure 4 STEP 1 PIPE ASSEMBLY STEP 2 STAND ASSEMBLY 1 PlaceHeadAssemblywithCollar onto Extension Pipe Figure 6 2 Holding Extension Pipe firmly twistHeadAssemblydownward until seated on Extension Pipe 1 Tilt Head Assembly back Put Rear Grill on ...

Page 4: ...unto de la tubería del cartón como muestra Figura 1 2 Desafloje la Tuerca de Ajuste de Altura girando en sentido contrahorario Figura 2 3 Eleve la Extensión De La Tubería Figura 3 4 Apriete la Tuerca de Ajuste de Altura girando en sentido horario Figura 4 PASO 1 ARMADO DE LA TUBERÍA 3 Asiente la Parrilla Trasera y sujetela con la Tuerca de Plástico hacia la Derecha Deslice la Helice en el Eje del ...

Page 5: ...éctricos u otro dispositivo conectado por cables ya que estos dispositivos pueden sobrecalentarse y causar un riesgo de incendio NO coloque los cables de alimentación debajo de alfombras tapetes o muebles Esto puede dañar el cable o causar que se sobrecaliente y originar un riesgo de incendio SIEMPRE colocar el ventilador en una superficie estable plana y nivelada mientras esté funcionando para ev...

Page 6: ...DO NOT return products without an RA or the warranty claim will not be processed WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER This warranty does not apply if the product was damaged or failed because of accident improper handling or operation shipping damage abuse misuse unauthorized repairs made or attempted This warranty does not cover shipping costs for the return of products to Lasko for repair or replac...

Reviews: