Page 1: ...TAHITI 70 Art No 701302...
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 4: ......
Page 5: ......
Page 6: ......
Page 7: ......
Page 8: ......
Page 9: ......
Page 10: ......
Page 11: ......
Page 12: ......
Page 13: ......
Page 14: ......
Page 15: ......
Page 16: ...g gehal ten oder ixiert werden Hinweise auf Gefahren Unterlassungen und Bedienung Um Sch den am Fenster zu ver meiden ist folgendes zu beachten n Fl gel nicht zus tzlich belasten n Fl gel nicht gegen...
Page 17: ...rbeschlages sowie die Lebensdauer Ihrer Fenster h ngt im wesentlichen von deren Plege ab Vom Benutzer sind an Fenstern und Fenstert ren mindestens einmal j hrlich folgende Wartungsarbeiten durchzuf hr...
Page 18: ...rsqu elle est ouverte Mise en garde des mauvaises utilisations Consignes respecter ain de pr server le bon fonctionnement de la fen tre n Ne pas surcharger le vantail n Ne pas forcer l ouverture du va...
Page 19: ...rmale La dur e de vie d une fen tre ainsi que la facilit de man uvre de sa ferrure d pendent de leur entretien Les travaux d entretien suivant sont r aliser une fois par an par l utilisateur Nous cons...
Page 20: ...position should be held or secured Advice on operation default and hazards In order to avoid damage to your window take note of the following advice n Do not put any load on the sash n Do not turn the...
Page 21: ...the window ittings and also the service life of your window largely depends on the nature of its care At least once a year the user must carry out the following maintenance jobs on windows and patio...
Page 22: ...geixeerd worden Aanwijzingen voor gevaar foutief gebruik en bediening Om schade aan het raam te voor komen moet het volgende in acht genomen worden n Het raam niet extra belasten n Het raam niet tegen...
Page 23: ...blijvende optimale werking van dit draaivalbeslag en ter bevordering van een extra lange levensduur van het totale raamsysteem is periodiek onderhoud evenwel ten zeerste aan te bevelen Vandaar dat wij...