background image

Manual / Bedienungsanleitung: CS-500 RGY 

Version Oct-10 

9 / 10

Gerät lässt sich nicht über ILDA ansteuern:  

 

Die Interfacekarte hat die Pins 4 und 17 nicht verbunden, vergewissern Sie sich im Manual der 
Interfacekarte. 

 

Das verwendete Anschlusskabel verbindet diese Pins nicht. Verwenden Sie ein Kabel, das diese Pins 
verbindet. 

 

Benutzen Sie einen Adapter, der die Pins 4 und 17 verbindet. 

ILDA Ansteuerung 

Belegung des Standard ILDA Signals: 

1 Scanner X+  

-5V..+5V 

14 X- 

+5V..-5V 

2 Scanner Y+  

-5V..+5V 

15 Y- 

+5V..-5V 

3 Intensity/B 

0V..2.5V 

16 Intensity/Blanking- 

0..-2.5V 

4 Interlock A 

 

17 Interlock B 

5 Red+  

0..2.5V 

18 Red- 

0..-2.5V 

6 Green+  

0..2.5V 

19 Green- 

0..-2.5V 

7 Blue+  

0..2.5V 

20 Blue- 

0..-2.5V 

8 – 12 Not used 

 

23-24 Not used 

13 S5V, max. 20 mA 

25 GND Signal ground / Masse 

Technische Daten 

 

Laserquellen:

 luftgekühlter DPSS Laser (grün), Diodenlaser (rot)

 

 

Laserleistung

 (am Laser): max 500mW; >80mW 532nm grün, >270mW 655nm rot 

 

Laserklasse:

 3b 

 

Betriebsmodi: 

DMX 512, Automatik Modus, Musik Modus, ILDA 

 

Scannnersystem:

 Galvos, 25000pps bei 4° 

 

Scanwinkel:

 max 40° 

 

DMX 512:

 12 Kanäle 

 

Strahldaten:

 ca. 3mm/1mrad 

 

Stromversorgung:

 85~250V AC  

 

Stromaufnahme:

 50W 

 

Abmessungen:

 330 x 310 x 170 mm (B x T x H) 

 

Gewicht:

 7 kg 

 

Betriebstemperatur:

 10°-35°C 

 

Lautstärke:

 <70db 

Technische Änderungen vorbehalten!

 

Abschliessende Erklärung 

Sowohl Produkt als auch Verpackung sind beim Verlassen der Fabrik einwandfrei. 
Der Benutzer des Geräts muss die lokalen Sicherheitsbestimmungen und die Warnhinweise in der 
Betriebsanleitung beachten. Schäden, die durch unsachgemässe Handhabung entstehen, unterliegen nicht dem 
Einflussbereich der Herstellers und Händlers. Somit wird keine Haftung bzw. Gewährleistung übernommen. 
Sollten Änderungen an dieser Bedienungsanleitung vorgenommen werden, können wir Sie darüber nicht in 
Kenntnis setzen. Bitte kontaktieren Sie für Fragen Ihren Händler. 
Für Service wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an Laserworld. Verwenden Sie bitte nur Laserworld 
Ersatzteile. 

Änderungen vorbehalten. Aufgrund der Datenmenge kann keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben 
übernommen werden. 

Summary of Contents for CS-500 RGY

Page 1: ...ON 2 Using the laser 3 Control panel 3 Operating modes 3 DMX control 4 ILDA mode 4 Maintenance cleaning 4 Troubleshooting 4 ILDA signal 5 Technical specifications 5 Please note 5 Hinweise zur Inbetrie...

Page 2: ...ances and heights ensure the MPE is never exceeded in the public area When setting up the laser make sure the laser is affixed firmly to avoid vibrations Warning labels on the device Laser radiation R...

Page 3: ...n when the device is on Even if it is not lit If the laser is equipped with a remote connector connect an emergency switch to the Remote lock connector on the backside the switch has to interrupt the...

Page 4: ...is automatically switched to ILDA mode Output is then controlled by a PC running laser control software The scanners are set for ca 10000 PPS at 20 25 optical When running faster reduce image size sc...

Page 5: ...ower at the laser max 400mW 80mW 532nm green 270mW 655nm red Beam ca 3mm 1mrad Laser class 3b Scanning system Galvo system 25 000 PPS at 4 Scanangle max 40 Weight 7 kg Dimensions 33 x 31 x 17 cm W x D...

Page 6: ...derselben Leitung Sorgen Sie immer f r eine ausreichende Bel ftung Insbesondere d rfen die Bel ftungs ffnungen nicht verdeckt sein Netzstecker Kaltger tebuchse zug nglich halten Stellen Sie sicher da...

Page 7: ...chlossenen R umen betreiben Am Strahlaustritt Bestrahlung vermeiden Austritt von Laserstrahlung Inbetriebnahme Verbinden Sie das Ger t mit dem Stromnetz schliessen Sie einen Notaus Schalter mit dem re...

Page 8: ...regelm ssig um seine lange Lebensdauer zu erhalten Trennen Sie dazu das Ger t unbedingt zuvor vom Netz Schauen Sie niemals direkt in den Laserstrahl Zum ffnen entfernen Sie die Schrauben an den Seite...

Page 9: ...DMX 512 Automatik Modus Musik Modus ILDA Scannnersystem Galvos 25000pps bei 4 Scanwinkel max 40 DMX 512 12 Kan le Strahldaten ca 3mm 1mrad Stromversorgung 85 250V AC Stromaufnahme 50W Abmessungen 330...

Page 10: ...LAND Authorized person Supervisory board Mr Martin Werner place of business 8574 Lengwil Oberhofen SWITZERLAND company number CH 440 3 020 548 6 Commercial Registry Kanton Thurgau www laserworld com i...

Reviews: