62
t1@XNK¨RDQâ
-DO@RQDF@QCDQC@MR
le faisceau.
+¨RDQBK@RD
L6ML
$-
t1@XNK¨RDQâ
Evite la radiación
CHQDBS@@KNRNINR
+¨RDQBK@RD1
L6ML
$-
Indicaciones generales de seguridad
Atención:
/NQE@UNQ@MSDRCDONMDQDMETMBHNM@LHDMSNDK@O@Q@SNK¨RDQKD@
CDSDMHC@LDMSDK@RHMRSQTBBHNMDRCDRDFTQHC@CO@Q@K@BK@RDCDK¨RDQ1t-N
QDSHQ@QK@ROK@B@RCD@UHRNCDKDPTHONCDLDCHBH¹MONQK¨RDQât-NLHQDCHQDBS@
LDMSD@KQ@XNât,@MSDMF@DKK¨RDQETDQ@CDK@KB@MBDCDKNRMH·NRâ-NNQHDMSD
DK@O@Q@SNG@BH@K@RODQRNM@R$K@O@Q@SNDRTMHMRSQTLDMSNCDLDCHBH¹MONQ
K¨RDQCDB@KHC@CXDRS¨@ITRS@CNDME¨AQHB@@KCDK@SNKDQ@MBH@HMCHB@C@
/NQLNSHUNRHMGDQDMSDR@K@QDRONMR@AHKHC@CBHUHKCDKOQNCTBSNCDADLNR
RD·@K@QKDKNRHFTHDMSDBNLOQTDADQDFTK@QLDMSDK@B@KHAQ@BH¹M@MSDRCDKTRN
CDROT°RCDKNRSQ@MRONQSDRXCDROT°RCD@KL@BDM@IDROQNKNMF@CNR CDL¨R
CDRD@LNRRD·@K@QKDPTDK@B@KHAQ@BH¹M@ARNKTS@R¹KNDRONRHAKDDMTMS@KKDQ
DRODBH@KHY@CN+@B@KHAQ@BH¹MQD@KHY@C@ONQDKTRT@QHNR¹KNDRTM@@OQNWHL@BH¹M
XK@OQDBHRH¹MCDK@LHRL@CDODMCDQ¨CDKBTHC@CNBNMRDQD@KHBD
Láser de rotación automático, con tecnología láser roja o verde
m"NMK¨RDQCDOKNL@C@QNIN@CHBHNM@K
m,NCNRK¨RDQCDOTMSNRCDDWOKNQ@BH¹MCDQNS@BH¹MXQDBDOSNQONQS¨SHK
m3NC@RK@RETMBHNMDROTDCDMRDQBNMSQNK@C@RBNMDKL@MCN@CHRS@MBH@
HSDNOBHNM@KQDBDOSNQK¨RDQG@RS@TMQ@CHNCDL
m2DMRN,@RSDQNOBHNM@KR¹KN0T@CQTLQNINQDBDOSNQK¨RDQG@RS@TM
Q@CHNCDL"NMTMHC@CQDBDOSNQ@K¨RDQL¨RK@QF@DHMCHB@CNQCD
CHRS@MBH@@KOK@MNCDKK¨RDQTM@OQDBHRH¹MLHKHL°SQHB@
+D@@SDMS@LDMSDDKL@MT@KCDHMRSQTBBHNMDRXKNROKHDFNR@CITMSNRDM
RTSNS@KHC@Cſ&@Q@MS´@DHMENQL@BH¹MBNLOKDLDMS@QH@ſDſ(MCHB@BHNMDR
CDRDFTQHC@CO@Q@K@BK@RDCDK¨RDQ1ſ2HF@K@RHMRSQTBBHNMDRHMCHB@C@R
en ellas. Guarde bien esta documentación.
!
ES
Summary of Contents for Quadrum
Page 160: ...160 RU IP 66 IP 54 IP 66 IP 67 Quadrum Green 12 635 20 C 0 40 C 90 90 auto auto man auto man...
Page 161: ...Quadrum Quadrum Green 161 C C C C RU J L N 4 C K L K G I H 3 2 4 5 K L J I H G...
Page 162: ...162 I H G J RU A B C D E F G H I J K L M N 4 x 5 8 C A B D E F L M K H N...
Page 164: ...164 auto auto X auto 5 5 RU 5 Sensor Automatic 5 Sensor Automatic ADS 080 70...
Page 165: ...Quadrum Quadrum Green 165 man X Y 5 man man Y X RU 5 080 75 auto man 5 5 5 X Y...
Page 166: ...166 4 0 60 120 300 600 RU...
Page 172: ...172 UA IP 66 Quadrum Green 12 635 20 C 0 40 C 90 90 auto auto man auto man...
Page 173: ...Quadrum Quadrum Green 173 C C C C UA J L N 4 C K L K G I H 3 2 4 5 K L J I H G...
Page 174: ...174 I H G J UA A B C D E F G H I J K L M N 4 5 8 C A B D E F L M K H N...
Page 176: ...176 auto auto X auto 5 UA 5 5 Sensor Automatic 5 Sensor Automatic ADS 080 70...
Page 178: ...178 UA 4 0 60 120 300 600...
Page 243: ...Quadrum Quadrum Green 243 BG ADS ADS 30 ADS ADS 30 ADS 5 X Y Z ADS 30 ADS ADS ADS ADS...
Page 244: ...244 BG IP 66 Quadrum Green 12 635 nm 20 C 0 40 C Quadrum 90 90 auto auto man Auto man...
Page 245: ...Quadrum Quadrum Green 245 C C C C BG J L N 4 C K L K G I H LED 2 4 5 K L J I H G...
Page 246: ...246 I H G J BG A B C D E F G H I J K L M N 4 5 8 C A B D E F L M K H N...
Page 248: ...248 auto auto X auto 5 5 BG 5 5 N 080 70...
Page 249: ...Quadrum Quadrum Green 249 man X Y 5 man man Y X BG 5 N 080 75 5 5 5 X Y...
Page 250: ...250 4 0 60 120 300 600 BG...
Page 256: ...256 GR IP 66 Quadrum Green 12 x 635 nm 20 C 0 40 C 90 90 auto auto man auto man...
Page 258: ...258 I H G J GR A B C D E F G H I J K L M N 4 x 5 8 C A B D E F L M K H N...
Page 261: ...Quadrum Quadrum Green 261 man man Y X X Y 5 man LED On GR 5 080 75 5 5 5 Sensor Automatic...
Page 262: ...262 0 60 120 300 600 U min GR...
Page 265: ...Quadrum Quadrum Green 265 Y Z X GR Quadrum FF auto man X LED 2 Quadrum FF auto man X LED X Y 2...
Page 266: ...266...
Page 267: ...Quadrum Quadrum Green 267...