background image

04

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, das beiliegende Heft „Garantie- 
und Zusatzhinweise“ sowie die aktuellen Informationen und Hin-
weise im Internet-Link am Ende dieser Anleitung vollständig durch. 
Befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Diese Unterlage 
ist aufzubewahren und bei Weitergabe des Gerätes mitzugeben.

!

Laserstrahlung!

Nicht in den Strahl blicken.

Laser Klasse 2

< 1 mW · 650 nm

EN 60825-1:2014

Allgemeine Sicherheitshinweise

–  Setzen Sie das Gerät ausschließlich gemäß dem Verwendungszweck  

innerhalb der Spezifikationen ein. 

–  Die Messgeräte und das Zubehör sind kein Kinderspielzeug.  

Vor Kindern unzugänglich aufbewahren.

–  Umbauten oder Veränderungen am Gerät sind nicht gestattet, 

 

dabei erlischt die Zulassung und die Sicherheitsspezifikation.

–  Setzen Sie das Gerät keiner mechanischen Belastung, enormen 

 

Temperaturen, Feuchtigkeit oder starken Vibrationen aus.

–  Das Gerät darf nicht mehr verwendet werden, wenn eine oder 

 

mehrere Funktionen ausfallen oder die Batterieladung schwach ist.

–  Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise von lokalen bzw. 

 

nationalen Behörden zur sachgemäßen Benutzung des Gerätes.

Sicherheitshinweise

Umgang mit Lasern der Klasse 2

–  Achtung: Nicht in den direkten oder reflektierten Strahl blicken.
– Den Laserstrahl nicht auf Personen richten.
–  Falls Laserstrahlung der Klasse 2 ins Auge trifft, sind die Augen bewusst 

 

zu schließen und der Kopf sofort aus dem Strahl zu bewegen.

–  Manipulationen (Änderungen) an der Lasereinrichtung sind unzulässig.
–  Betrachten Sie den Laserstrahl oder die Reflektionen niemals mit 

 

optischen Geräten (Lupe, Mikroskop, Fernglas, ...).

Sicherheitshinweise

Umgang mit elektromagnetischer Strahlung
–  Das Messgerät hält die Vorschriften und Grenzwerte für die elektro-

 

magnetische Verträglichkeit gemäß EMV-Richtlinie 2014/30/EU ein.

–  Lokale Betriebseinschränkungen, z.B. in Krankenhäusern, in Flugzeugen, 

 

an Tankstellen, oder in der Nähe von Personen mit Herzschrittmachern, 

 

sind zu beachten. Die Möglichkeit einer gefährlichen Beeinflussung oder 
Störung von und durch elektronische Geräte ist gegeben.

Funktion / Verwendung

Laser-Entfernungsmesser mit Farbdisplay
– Messen von Längen, Flächen und Volumen
–  Min/Max-Funktion zur Bestimmung von diagonalen, 

 

waagerechten und senkrechten Strecken

DE

Summary of Contents for DistanceMaster Compact

Page 1: ...DistanceMaster Compact Laser 650 nm SPEED SHUTTER 04 09 14 19 24 29 34 39 44 49 54 59 64 DE EN NL DA FR ES IT PL FI PT SV NO TR RU UK CS ET LV LT RO BG EL SL HU SK ...

Page 2: ...02 Laser 2 x Typ AAA LR03 1 5V Alkaline A ...

Page 3: ...DistanceMaster Compact 03 x y m2 x y x y z x y z m3 ...

Page 4: ...e die Sicherheitshinweise von lokalen bzw nationalen Behörden zur sachgemäßen Benutzung des Gerätes Sicherheitshinweise Umgang mit Lasern der Klasse 2 Achtung Nicht in den direkten oder reflektierten Strahl blicken Den Laserstrahl nicht auf Personen richten Falls Laserstrahlung der Klasse 2 ins Auge trifft sind die Augen bewusst zu schließen und der Kopf sofort aus dem Strahl zu bewegen Manipulati...

Page 5: ...sseinheit umschalten m ft inch _ _ 1 2 4 3 b d c a e f g h i TASTATUR 1 2 3 4 AN Messen min max Dauermessung Länge Fläche Volumen Speicher Messebene Referenz hinten vorne Messeinheit m ft inch _ _ AUS Löschen der letzten Messwerte DISPLAY a b c d e f g h i Messebene Referenz hinten vorne Anzeige Länge Fläche Volumen Messwerte Messergebnisse Einheit m ft inch _ _ Zwischenwerte min max Werte Das Bal...

Page 6: ...ssung 1x 2x 1x 1 sec Messfunktionen umschalten Länge Fläche Volumen Gerät an 1x 2x 4x 3x Flächenmessung Fläche Laser an 1 Messung Laser an 2 Messung 1x 1 sec 2x 3x Längenmessung Gerät an Laser an Messung 1x 1x 1 sec Messebene Referenz umschalten hinten Gerät an vorne DE ...

Page 7: ...ird In den Laserstrahl dürfen keine Gegenstände hineinragen Das Gerät kompensiert bei der Messung unterschiedliche Raum temperaturen Berücksichtigen Sie daher eine kurze Anpassungszeit bei Ortswechseln mit großen Temperaturunterschieden Das Gerät ist im Außenbereich nur eingeschränkt einsetzbar und kann bei starker Sonneneinstrahlung nicht verwendet werden Bei Messungen im Freien können Regen Nebe...

Page 8: ...nsatz von Putz Scheuer und Lösungsmitteln Entnehmen Sie die Batterie n vor einer längeren Lagerung Lagern Sie das Gerät an einem sauberen trockenen Ort Kalibrierung Das Messgerät muss regelmäßig kalibriert und geprüft werden um die Genauigkeit der Messergebnisse zu gewährleisten Wir empfehlen ein Kalibrierungsintervall von einem Jahr bei max 5 000 lux Technische Daten Technische Änderungen vorbeha...

Page 9: ...afety instructions Using class 2 lasers General safety instructions The device must only be used in accordance with its intendedpurpose and within the scope of the specifications The measuring tools and accessories are not toys Keep out of reach of children Modifications or changes to the device are not permitted this will otherwise invalidate the approval and safety specifications Do not expose t...

Page 10: ...s min max values The bar diagram shows how well suited the reflection surface is for measurement This is particularly useful for measuring over long distances dark surfaces or bright ambient light Battery symbol Min max continuous measurement Memory Malfunction service required Inserting batteries see Fig A Open the battery compartment and insert batteries according to the symbols Be sure to pay a...

Page 11: ...x 2x 1x 1 sec Change measurement function Length Area Volume Device on 1x 2x 4x 3x Area measurement Area Laser on 1 measure Laser on 2 measure ment ment 1x 1 sec 2x 3x Length measurement Device on Laser on Measure 1x 2x 6x 4x 3x 5x Volume measurement Volume 1 measurement 2 measurement 3 measurement ...

Page 12: ...rtains will not reflect the laser optimally Measure to flat surfaces Measurements made through glass window panes can falsify measurement results An energy saving function switches the device off automatically Clean with a soft cloth Water may not be allowed to penetrate the housing Error codes Err101 Err104 Err152 Err153 Err154 Err155 Err156 Err157 Err160 Replace the battery Calculation error Tem...

Page 13: ...uct is an electric device and must be collected separately for disposal according to the European Directive on waste electrical and electronic equipment Further safety and supplementary notices at http laserliner com info an ACF measuring distance up to 10 m with strongly reflective target surface and at room temperature The measurement deviation may increase by 0 2 mm m for weakly reflective targ...

Page 14: ...G Laserliner Möhnestraße 149 59755 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 49 2932 638 333 info laserliner com Umarex GmbH Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 333 www laserliner com DistanceMaster Compact ...

Reviews: