LaserLiner CoatingTest-Master Instruction Manual Download Page 32

Page: 32 / 32

CoatingTest-Master

SERVICE

Umarex GmbH & Co. KG

– Laserliner –
Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany
Tel.: +49 2932 638-300, Fax: +49 2932 638-333
[email protected]

Umarex GmbH & Co. KG
Donnerfeld 2
59757 Arnsberg, Germany
Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333
www.laserliner.com

8.082.96.62.1 / Rev18W03

Summary of Contents for CoatingTest-Master

Page 1: ...CoatingTest Master DE 02 EN 17 NO TR RU CS ET LV LT RO BG EL NL DA FR ES IT PL FI PT SV UK...

Page 2: ...ausschlie lich gem dem Verwendungszweck HMMDQG KA CDQ 2ODYH J SHNMDM DHM Die Messger te und das Zubeh r sind kein Kinderspielzeug Vor Kindern unzug nglich aufbewahren Baulich darf das Ger t nicht ver...

Page 3: ...talle b Messwert Einheit c Statistische Anzeige AVG MAX MIN SDEV d Statistische Anzahl gemessener Werte e Arbeitsmodus Direkt DIR Gruppe GRO f Messprinzip N Wirbelstromprinzip F magnetisches Induktion...

Page 4: ...Men 7 wird das Men aufgerufen Die gleiche Taste Select dient ebenfalls zum Ausw hlen Best tigen der einzelnen Men punkte Zum Navigieren innerhalb des Men s sind die Tasten und zu verwenden Mit der Ta...

Page 5: ...odus kontinuierliche Messung und Speicherung Men punkt 1 Statistic view N here Angaben zu Mittelwert und Standardabweichung siehe Kapitel 14 Men punkt 2 Options Statistische Auswertung und Anzeige der...

Page 6: ...speichern Individuelle Einstellung der Kalibrierungs und Grenzwerte je Gruppe Used probe Auswahl Messprinzip Auto automatische Sensoreinstellung Fe magnetisches Induktionsprinzip No Fe Wirbelstrompri...

Page 7: ...ide Arbeitsmodi Direkt Gruppenmodus vor w hrend oder nach einer Messreihe eingestellt werden Obererer Grenzwert High limit H bei berschreitung Unterer Grenzwert Low limit L bei Unterschreitung Delete...

Page 8: ...hen Diese Option l scht zus tzlich zur Funktion Alle Daten l schen die gesetzten Grenzwerte und die Ein und Zweipunktkalibrierwerte Die anschlie ende Sicherheitsabfrage ist mit Ja Yes oder Nein No zu...

Page 9: ...nmodus k nnen hier einzeln abgerufen werden Calibra tion Kalibrierung Mit dieser Funktion ist der Kalibriermodus zu aktivieren Kalibriermodus aktivieren enable Kalibriermodus deaktivieren disable Null...

Page 10: ...leranzen zu ber cksich SHFDM DQ S 1DEDQDMYENKHD QFHM KL SDQH K DFHDQTMFDM ADQ BGDM Rauhigkeiten Biegeradius Verschmutzung Handhabung tangentiales vibrationsfreies Aufsetzen Die Kalibrierungen erfolgen...

Page 11: ...bgeschlossen keine Kalibrierung erforderlich Wert au erhalb der Toleranz siehe technische Daten Kalibrierung erforderlich Taste ZERO 3 lange dr cken Schritt 1 3 zur berpr fung wiederholen Die Einpunkt...

Page 12: ...itel 10 Einpunktkalibrierung cal 1 2 Ger t aus einschalten 3 Messmodus einstellen Men Options Measure mode Single mode Men verlassen 2x Taste 1 dr cken 4 Arbeitsmodus einstellen Men Options Working mo...

Page 13: ...en der Tasten ON OFF und ZERO 3 ON OFF los lassen und ZERO gedr ckt halten 4 Nach dem Startvorgang ist das Zur cksetzen durch die Sicherheitsabfrage mit Ja oder Nein zu beantworten Messung durchf hren...

Page 14: ...chreibung Err1 Err2 Err3 Sensor nicht korrekt angeschlossen Abweichendes Signal Err 1 Fehler Wirbelstromsensor Err 2 Fehler magnetischer Induktionssensor Err 3 Fehler bei beiden Sensoren Err 4 Err 5 E...

Page 15: ...freien USB Port Ihres Computers Die weitere Bedienung der Software entnehmen Sie bitte dem Software Manual auf der DVD das eine detaillierte Beschreibung der Funktionen beinhaltet Daten bertragung pe...

Page 16: ...e max 2000 m ber NN Normalnull Lagerbedingungen 10 C 60 C Luftfeuchtigkeit max 80 rH Stromversorgung 2 x AAA Abmessungen B x H x T 50 x 110 x 23 mm Gewicht 100 g Technische nderungen vorbehalten 18W03...

Page 17: ...device must only be used in accordance with its intended OTQONRD MC VHSGHM SGD RBNOD NE SGD RODBH B SHNMR The measuring tools and accessories are not toys Keep out of reach of children m 3GD RSQTBSTQD...

Page 18: ...RO f Measuring principle N eddy current principle F magnetic induction principle g Low battery charge h USB connection active 1 Menu mode Cancel ESC back LCD illumination on off 2 Navigation key down...

Page 19: ...ust be controlled through the menu The menu is activated by pressing the Menu key 7 The same key Select is also used to select the individual menu options Use the keys and to navigate within the menu...

Page 20: ...e continuous measuring and storing Menu item 1 Statistic view For more information about Average and Standard deviation see item 14 Menu item 2 Options Statistical evaluation and display of measured v...

Page 21: ...roup storage location Individual adjustment of calibration and limits per group Used probe Measuring principle selection Auto Automatic sensor adjustment Fe Magnetic induction principle No Fe Eddy cur...

Page 22: ...ting can be adjusted for both wor king modes direct or group mode before during or after a series of measurements Upper limit H for exceeding limit Lower limit L for falling below limit Delete limit D...

Page 23: ...oup data In addition to the Delete all data function this option deletes the set limits and the one point and two point calibration values NM QL SGD RTARDPTDMS OQNLOS DHSGDQ VHSG Yes or No Memory loca...

Page 24: ...direct or group mode can be retrieved here Calibra tion Calibration This function activates the calibration mode Enable calibration mode enable Disable calibration mode disable Delete zero calibration...

Page 25: ...take the following tolerances into account CDUHBD QDEDQDMBD KL NQHFHM K L SDQH K KKNXR RTQE BD QNTFGMDRR ADMCHMF radius contamination handling tangential setting down without vibrations Separate cali...

Page 26: ...y Value outside tolerance see technical data Calibration required press and hold the ZERO key 3 repeat steps 1 3 to check One point calibration calibrates a coating thickness as close to the expected...

Page 27: ...libration cal 1 2 Turn the device off on 3 Set the measuring mode Menu Options Measure mode Single mode Exit the menu press key 1 twice 4 Set the working mode Menu Options Working mode Direct Group 1...

Page 28: ...and ZERO at the same time 3 Let go of the ON OFF key and keep ZERO pressed ESDQ RS QSHMF BNM QL SGD QDRDS AX QDRONMCHMF either Yes or No to the prompt Performing measurement During measure ment keep t...

Page 29: ...s Error code Description Err1 Err2 Err3 Sensor not connected properly Deviating signal Err 1 Error in eddy current sensor Err 2 Error in magnetic induction sensor Err 3 Error in both sensors Err 4 Err...

Page 30: ...n your computer For further information on how to use the software refer to the software manual on the DVD that contains a detailed description of the functions USB data transfer EN Calibration The me...

Page 31: ...working altitude 2000 m above sea level Storage conditions 10 C 60 C Max humidity 80 rH Power supply 2 x AAA Dimensions W x H x D 50 x 110 x 23 mm Weight 100 g Technical revisions reserved 18W03 EU di...

Page 32: ...Co KG Laserliner M hnestra e 149 59755 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 49 2932 638 333 info laserliner com Umarex GmbH Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 333 ww...