background image

I

INTRODUZIONE 

 

Grazie  per  aver  acquistato 

LAZER  RingO

,  il  sistema 

Bluetooth  innovativo  progettato  per  consentire  di  avere 

una comunicazione audio semplice sulla vostra moto o sul 

vostro scooter. 

LAZER RingO

 è un sistema compatibile con 

tutti i trasmettitori audio Bluetooth. Esso può essere utilizzato 

manipolando un singolo pulsante 

(1c)

.

Un  singolo  LED  (rosso  /  blu) 

(1a)

  è  l’indicatore  per  le  sue 

varie  funzioni:  connessione,  carica,  indicatore  di  batteria 

bassa.  Il  peso  aggiunto  al  casco  dal 

LAZER  RingO

  non  è 

superiore ai 40 grammi. Per migliore utilizzo del 

LAZER RingO

vi consigliamo di leggere questo manuale per poi riporlo in 

un luogo sicuro in modo da poterlo rileggere all’occorrenza.

CARICAMENTO LAZER RINGO 

 

Prima  del  primo  utilizzo  di 

LAZER  RingO

,  è  necessario 

caricare completamente la batteria. Per fare ciò, collegare 

il caricabatterie 

(4)

 in una presa di corrente 220-240 V e poi 

inserire l'altra estremità nella presa USB 

(3)

 del vostro 

LAZER 

RingO

. Durante la carica, il LED 

(1a)

 diventa rosso e diventa 

blu quando la batteria è completamente carica.
NB: Non rimuovere mai la spina tirando il cavo. Rimuovere 

sempre la spina tenendola in mano. 
NB: Si consiglia di caricare completamente la batteria ogni 

volta, questo ne aumenta la durata di vita.
NB: Se la batteria è completamente carica, ma non è stata 

utilizzata  per  qualche  tempo  è  possibile  che  il  tempo  di 

utilizzo sia inferiore. Dopo essere stata caricata per  un breve 

periodo, il tempo di utilizzo tornerà alla normalità.

INSTALLAZIONE DEL LAZER RINGO 

LAZER  RingO

  può  essere  installato  facilmente  nel  vostro 

casco. Togliere  i  guanciali  e  posizionare  il  ricevitore  (unità 

principale) 

(2)

 all’altezza del vostro orecchio. Il dispositivo è 

progettato per essere collocato sul lato sinistro (dell'utente), 

come mostrato in figura. Per impostare l'auricolare, utilizzare 

il velcro (metterlo sulle parti interessate) 

(5)

. Vi consigliamo 

di  incollare  la  parte  maschio  del Velcro  (uncino)  sul  retro 

dell'unità  principale 

(2)

  e  l'altra  parte  del  Velcro  (asola) 

all'interno  del  vostro  casco,  sapendo  che  i  tessuti  interni 

di  alcuni  caschi  possono  fungere  da  parte “vellutata”  del 

velcro. 

Allo stesso modo, per alcuni modelli, non dovrete utilizzare 

alcun velcro. Il cavo di ricarica 

(3)

 può essere immesso sul 

lato nella parte posteriore del casco (per facilitare l'accesso 

per  la  carica).  Posizionare  il  microfono 

(1)

  di  fronte  alla 

vostra  bocca,  facendo  attenzione  che  il  pulsante  on  /  off 

(1c)

 sia di fronte a voi.

CONNESSIONE 

Una  volta  che  il 

LAZER  RingO

  è  caricato,  tenere  premuto 

il pulsante di controllo continuo 

(1c)

 fino a quando il LED 

(1a)

  lampeggià  rosso/blu.  Accendere  il  vostro  telefono 

cellulare e assicurarsi che la funzione Bluetooth del telefono 

sia  attivata. 

LAZER  RingO

  sarà  riconosciuto  dal  telefono 

cellulare  o  del  browser  come 

T-LSA

,  potrebbe  essere 

richiesto un codice di accesso: 0000.
NB:  la  connessione  deve  essere  fatta  una  sola  volta, 

quando un telefono cellulare e 

LAZER RingO

 sono collegati, 

rimangono connessi e si riconoscono automaticamente.

MESSA IN ON / OFF 

Per  mettere  il 

LAZER  RingO

  in  servizio,  tenere  premuto  il 

comando 

(1c)

 per 3 secondi. Si sentirà un segnale acustico 

in cuffia e il LED lampeggià blu. Per spegnere il 

LAZER RingO

tenere premuto il pulsante di controllo 

(1c) 

per 3 secondi. 

Sentirete un segnale acustico in cuffia e il LED lampeggia 

rosso e il vostro 

LAZER RingO

 è spento.

PER RISPONDERE O TERMINARE

LE CHIAMATE IN ARRIVO 

Si  sente  un  suono  in  cuffia.  Per  prendere  la  chiamata, 

premere una volta il tasto di controllo 

(1c)

. Il 

LAZER RingO

 

risponde  a  una  chiamata  in  modalità  automatica  se  il 

telefono  ha  questa  caratteristica.  La  ricezione  automatica 

è  quella  raccomandata.  Per  terminare  una  chiamata, 

premere una volta il pulsante di controllo 

(1c)

 o attendere 

che chi ha chiamato riagganci.

EFFETTUARE UNA CHIAMATA 

Premere una volta il pulsante di controllo 

(1c)

 per attivare 

la chiamata vocale (solo se il telefono ha questa funzione).

AUMENTARE IL VOLUME 

LAZER  RingO

  viene  fornito  con  un  livello  di  volume  per  un 

ascolto  perfetto  per  i  caschi  jet  fino  90  km  /  h.  Il  controllo 

del  volume  viene  attivato  tramite  telefono  cellulare  o  altro 

dispositivo collegato.

SPECIFICHE TECNICHE 

Bluetooth:

 2.1 

Profili:

 HSP, HPF, EDR

Batteria

:  al  Litio  polimerica,  permette  fino  a  7  ore  di 

conversazione e 200 ore in standby.

CURA E MANUTENZIONE 

Il 

LAZER RingO

 utilizza la tecnologia più recente ed è stato 

assemblato  secondo  gli  standard  più  recenti.  Osservando 

le  seguenti  raccomandazioni,  si  può  essere  sicuri  di  non 

danneggiare il 

LAZER RingO

 inavvertitamente.

•  Non  aprire  i  componenti  del  sistema,  questo  potrebbe 

danneggiare l'elettronica interna. Inoltre, provare ad aprire 

o modificare la batteria può danneggiarlo.

•  Tenere 

LAZER RingO

 lontano dai bambini. 

•  Tenere 

LAZER  RingO

  in  un  luogo  asciutto.  L'umidità  può 

danneggiare i circuiti elettronici. 

•  Evitare  l'esposizione  a  temperature  estreme.  Il  freddo 

intenso può provocare formazione di condensa all'interno 

dell'apparecchio  quando  si  torna  ad  una  temperatura 

normale.  Il  calore  estremo  può  danneggiare  la  batteria, 

circuiti o recipienti.

•  Non  piegare  o  far  cadere  le  componenti,  potrebbe 

danneggiare il circuito interno. 

•  Non  dipingere  o  decorare  il 

LAZER  RingO

,  questo 

potrebbe danneggiare il dispositivo  o impedire il corretto 

funzionamento intercom. 

•  Non usare prodotti chimici, solventi o detergenti per pulire 

il vostro 

LAZER RingO

, in quanto ciò potrebbe danneggiare 

il dispositivo.

IN CASO DI PROBLEMI 

Se  non  è  possibile  collegare  il 

LAZER  RingO

  sul  vostro 

cellulare, verificare che: 
•  La batteria è completamente carica e il dispositivo è in uso 

e connesso al vostro cellulare o altro dispositivo dotato di 

funzionalità Bluetooth.

•  Il telefono è in uso e che la funzione Bluetooth è attiva. 
•  Il vostro cellulare e 

LAZER RingO

 non sono più di 10 metri 

l'uno dall'altro.

Se dopo queste verifiche non è ancora possibile utilizzare il 

LAZER RingO

, si prega di contattare il rivenditore.

TERMINI DI GARANZIA 

Questa  garanzia  sarà  attiva  solo  su  presentazione  della 

fattura d'acquisto originale, fornita dal rivenditore al cliente 

finale  che  indichi  la  data  di  acquisto.  Questi  documenti 

devono essere allegati al dispositivo per la riparazione. 
Questa garanzia non copre i difetti causati dalla normale 

usura  o  uso  improprio,  comprende  ma  non  si  limita  ad 

un’utilizzazione dell’apparato se non in condizioni normale 

di  utilizzo  dello  stesso  come  consigliato  nelle  istruzioni  per 

l'uso  e  la  manutenzione  per  un  dispositivo  come  il  Ringo 

LAZER.
Questa  garanzia  non  si  applica  ai  danni  causati  da 

incidenti,  da  una  modifica  o  da  uso  di  prodotti  corrosivi, 

liquidi  o  per  insufficiente  ventilazione  o  un  evento  di  forza 

maggiore.
Inoltre,  questa  garanzia  non  copre  i  difetti  causati  da 

modifiche al prodotto o 
da riparazione improprie e / o effettuate da un tecnico non 

autorizzato.
Questa  garanzia  non  copre  i  danni  causati  dall'utilizzo  di 

accessori diversi dagli accessori originali 

LAZER RingO

Qualsiasi  manipolazione  o  modifica  di  etichette  o  sigilli 

annulla la garanzia.

MANUALE D’USO P. 13

Summary of Contents for RingO

Page 1: ...User manual Manuel d utilisateur Manual del usuario Manual do usu rio Manuale d uso Benutzerhandbuch...

Page 2: ...in your helmet Remove the cheek pads and put the earphone main unit 2 at the level of your ear This device is designed to be placed on the left side user s position as indicated in figure To fix the e...

Page 3: ...cal service The guarantee does not cover defects caused by the use of accessories which are not original LAZER RingO parts Tampering with any of the labels or seals on the product will invalidate the...

Page 4: ...e est en service et que le fonction Bluetooth est activ e Votre t l phone portable et LAZER RingO ne sont pas plus de 10 m tres l un de l autre Si apr s ces v rifications vous n arrivez toujours pas u...

Page 5: ...de volumen se controla a trav s del tel fono m vil o dispositivo conectado ESPECIFICACIONES Bluetooth 2 1 Clase 2 Perfiles HSP HPF EDR Bater a Litio pol mero que ofrecer hasta 7 horas de conversaci n...

Page 6: ...microfone o LED vai piscar em vermelho e desligar ATENDENDO E FINALIZANDO CHAMADAS TELEF NICAS Voc ouvir um toque pelo fone de ouvido Para atender a liga o pressione o bot o de controle 1c uma nica v...

Page 7: ...sente un suono in cuffia Per prendere la chiamata premere una volta il tasto di controllo 1c Il LAZER RingO risponde a una chiamata in modalit automatica se il telefono ha questa caratteristica La ri...

Page 8: ...trollknopf 1c dr cken Der LAZER RingO gestattet es den Anruf automatisch entgegenzunehmen wenn Ihr Telefon mit dieser Funktion ausgestattet ist Das automatische Entgegennehmen des Anrufs wird empfohle...

Page 9: ......

Reviews: