background image

2

Sie die anderen Blechlaschen von unten auf die Schrauben und setzen Sie die Unterlegscheiben und Muttern an, aber ziehen Sie diese noch nicht 
fest. Richten Sie Box aus und ziehen danach die Schrauben fest. Ihre Deichselbox ist jetzt einsatzbereit.

 

 

 

 

 

   

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Montage auf einer V-Deichsel 

 Montage auf einem Vierkant-Zugrohr quer / längs 

Wartung und Pflege

Die Deichselbox selbst ist wartungsfrei und bedarf abgesehen von einer gelegentlichen Reinigung mit einem weichen, trockenen Tuch keinerlei 
Pflege. Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da ansonsten die Oberflächen beschädigt werden 
könnten.
Schmieren Sie das Schloß gelegentlich mit Graphit oder einem harzfreien Kriechöl.

Hinweise zum Umweltschutz

Bitte entsorgen Sie dieses Gerät über die Wertstofftonne oder die öffentlichen/kommunalen Sammelstellen.
Die Materialien sind recycelbar. Durch Recycling, stoffliche Verwertung oder andere Formen der Wiederverwendung von Altgeräten leisten Sie 
einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt!

Kontaktinformationen

EAL GmbH

Otto-Hausmann-Ring 107
42115 Wuppertal
Deutschland
Telefon: +49 (0)202 42 92 83 0 

Telefax: +49 (0)202 2 65 57 98

Internet: www.eal-vertrieb.de 

E-Mail: [email protected]

GB

   

Trailer tow-bar-mounted box, lockable

Item number 11790
Overview

• Proper use of the product • Scope of delivery • Specifications • Safety notes • Operating instructions • Maintenance and care • Contact information

WARNING

Read the operating instructions through carefully prior to initial use and observe all of the safety notes!

Not observing such may lead to personal injury, damages to the device or your property!

Store the original packaging, the receipt and these instructions so that they may be consulted at a later date!

Prior to initial use check the contents of the packaging to ensure that they are in perfect condition and complete!

Proper use of the product

The tow-bar-mounted box is attached to the tow-bar (V-shaped or square tie-rod) of a car. The tow-bar-mounted box is not suitable for attaching 
to round tie-rods. It can be used for storage and for the transportation of lashing straps, load securing nets, tools, fire extinguishers and other 
similar accessories.

 

Summary of Contents for 11790

Page 1: ...er t nicht bedienen 2 Benutzen Sie dieses Produkt nur f r die daf r vorgeseheneVerwendung 3 Manipulieren oder zerlegen Sie das Ger t nicht 4 Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit ausschlie lich Zu...

Page 2: ...Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Kontaktinformationen EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland Telefon 49 0 202 42 92 83 0 Telefax 49 0 202 2 65 57 98 Internet www eal vertrieb de...

Page 3: ...vered and the handbrakeleverandthesupportwheelcrankmustbefreelyaccessible Payattentiontoensurethatthelidoftheboxcanbeopenedfully When you have determined the position for the tow bar box mark the base...

Page 4: ...e traction quatre pans d une remorque de voiture particuli re La boite de timonn estpaspr vuepour tremont esurletubedetraction Ellesert conserveret transporterdessanglesdeserrage filetsdes curit de tr...

Page 5: ...e p n trante sans acide Consignes pour la protection de l environnement Veuillezvousd barrasserdecetappareildansdesconteneurspourmat riauxrecyclablesouaupr sdesservicesdecollectepublics communaux Lesm...

Page 6: ...Lampen en reflectoren mogen niet worden afgedekt de hendel van de handrem en de hendel van het steunwiel moeten vrij toegankelijk blijven Zorg er ook voor dat de deksel van de box vollediggeopendkanw...

Page 7: ...e ni drog ni primerna za monta o na okrogle vle ne cevi Predvidena je za shranjevanje in transport napenjalnih trakov mre za zavarovanje tovora orodja gasilnih aparatov in podobnih dodatkov Obseg doba...

Page 8: ...Monta a naV vle ni drog Pre na vzdol na monta a na oglato vle no cev Vzdr evanje in nega katla sama ne potrebuje vzdr evanje in glede na ob asno i enje z mehko suho krpo ne potrebuje nobene nege Nikak...

Reviews: