background image

1

DE  Anhänger Deichselbox         

Art.-Nr. 11790
Übersicht

Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Lieferumfang
Spezifikationen
Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung
Wartung und Pflege
Kontaktinformationen

WARNUNG

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise!

Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät oder Ihrem Eigentum führen!

Bewahren Sie die Originalverpackung, den Kaufbeleg sowie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf!

Prüfen Sie vor Inbetriebnahme den Inhalt der Verpackung auf Unversehrtheit und Vollständigkeit!

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Die Deichselbox wird auf die Deichsel (V-Deichsel oder Vierkant-Zugrohr) von PKW-Anhängern montiert. Die Deichselbox ist nicht für die  
Montage auf runden Zugrohren geeignet. Sie dient zur Aufbewahrung und zum Transport von Spanngurten, Ladungssicherungsnetzen,  
Werkzeug, Feuerlöscher und ähnlichem Zubehör.

Lieferumfang

1  Deichselbox mit zwei Schlüsseln
4  Schrauben mit Sechskantkopf, M8 x 140
4  Muttern M8
4 Unterlegscheiben
4  Blechlaschen 109 x 25 x 6 mm [mm], Bohrungsabstand: 

84 mm

1 Gebrauchsanleitung

Spezifikationen

Außenmaße: 

56 x 25 x 27 [cm]

Innenmaße: 

48 x 18 x 24 [cm]

Volumen:  

23 l

Eigengewicht: 

3,750 kg

Maximale Größe des Deichselprofils:  125 x 70 [mm] (Höhe x Breite)

Sicherheitshinweise

1.  Halten Sie Kinder fern und lassen Sie Kinder dieses Gerät nicht bedienen!
2.  Benutzen Sie dieses Produkt nur für die dafür vorgesehene Verwendung!
3.  Manipulieren oder zerlegen Sie das Gerät nicht!
4.  Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit ausschließlich Zubehör oder Ersatzteile, die in der Anleitung angegeben sind, oder deren  

Verwendung durch den Hersteller empfohlen wird!

5.  Bohren Sie niemals Löcher in die Zugdeichsel Ihres Anhängers.
6.  Beachten Sie die Stützlast Ihrer Anhängerkupplung beim Beladen der Deichselbox.
7.  Schließen Sie die Deichselbox vor Fahrtantritt immer ab.

Bedienungsanleitung

Montage:

Stellen Sie die Deichselbox auf die Deichsel Ihres Anhängers. Suchen Sie eine geeignete Position für die Deichselbox, es dürfen keine Begren-
zungsleuchten oder Reflektoren abgedeckt werden, der Handbremshebel und die Stützradkurbel müssen frei zugänglich bleiben. Achten Sie 
auch darauf, daß sich der Deckel der Box ganz öffnen läßt. Wenn Sie eine Position für die Deichselbox festgelegt haben, markieren Sie am Boden 
der Box die Stellen, an denen die Löcher für die Befestigungsschrauben gebohrt werden. Die Befestigungsschrauben müssen sich jeweils rechts 
und links, möglichst nah, neben den Profilen der Deichsel befinden. Nehmen Sie die Deichselbox von der Deichsel Ihres Anhängers ab, und 
bohren Sie die Löcher für die Befestigungsschrauben. Setzen Sie die Box wieder an die ausgewählte Stelle. Legen Sie in der Deichselbox je eine 
Blechlasche über zwei Löcher. Stecken Sie die Schrauben mit Unterlegscheiben durch die Löcher der Blechlaschen und des Boxbodens. Stecken 

DE   GB   FR   NL   SI

Summary of Contents for 11790

Page 1: ...er t nicht bedienen 2 Benutzen Sie dieses Produkt nur f r die daf r vorgeseheneVerwendung 3 Manipulieren oder zerlegen Sie das Ger t nicht 4 Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit ausschlie lich Zu...

Page 2: ...Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Kontaktinformationen EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland Telefon 49 0 202 42 92 83 0 Telefax 49 0 202 2 65 57 98 Internet www eal vertrieb de...

Page 3: ...vered and the handbrakeleverandthesupportwheelcrankmustbefreelyaccessible Payattentiontoensurethatthelidoftheboxcanbeopenedfully When you have determined the position for the tow bar box mark the base...

Page 4: ...e traction quatre pans d une remorque de voiture particuli re La boite de timonn estpaspr vuepour tremont esurletubedetraction Ellesert conserveret transporterdessanglesdeserrage filetsdes curit de tr...

Page 5: ...e p n trante sans acide Consignes pour la protection de l environnement Veuillezvousd barrasserdecetappareildansdesconteneurspourmat riauxrecyclablesouaupr sdesservicesdecollectepublics communaux Lesm...

Page 6: ...Lampen en reflectoren mogen niet worden afgedekt de hendel van de handrem en de hendel van het steunwiel moeten vrij toegankelijk blijven Zorg er ook voor dat de deksel van de box vollediggeopendkanw...

Page 7: ...e ni drog ni primerna za monta o na okrogle vle ne cevi Predvidena je za shranjevanje in transport napenjalnih trakov mre za zavarovanje tovora orodja gasilnih aparatov in podobnih dodatkov Obseg doba...

Page 8: ...Monta a naV vle ni drog Pre na vzdol na monta a na oglato vle no cev Vzdr evanje in nega katla sama ne potrebuje vzdr evanje in glede na ob asno i enje z mehko suho krpo ne potrebuje nobene nege Nikak...

Reviews: